1
00:01:07,125 --> 00:01:13,625
{\an8}RAJ BHAVAN - MAZASAR GWAMNA

2
00:01:15,250 --> 00:01:16,333
Babban ministan yana kan hanya

3
00:01:16,416 --> 00:01:17,291
- zuwa bikin rantsuwa.
- Yallabai.

4
00:01:17,375 --> 00:01:19,250
- Tabbatar cewa duk shirye-shiryen suna cikin tsari.
- Lafiya, sir.

5
00:01:19,375 --> 00:01:20,291
- Lafiya?
- Lafiya, sir.

6
00:01:39,541 --> 00:01:40,416
Kwafi, yallabai.

7
00:01:58,458 --> 00:02:02,041
<i>Kowane labari yana da farko da karshe

8
00:02:02,291 --> 00:02:04,500
<i>Amma wannan lokacin ba shine inda</i>
<i> labarinmu ya fara.</i>

9
00:02:04,958 --> 00:02:08,958
{\an8}<i>Don fahimtar inda duk ya fara,</i>
<i>dole ne mu sake komawa cikin lokaci.</i>

10
00:02:15,416 --> 00:02:16,291
Yallabai.

11
00:02:18,416 --> 00:02:19,583
- Rangaya.
- Yallabai.

12
00:02:19,875 --> 00:02:21,375
- Meizu Nayak.
- Yallabai.

13
00:02:21,458 --> 00:02:22,875
- Ravuthu Nayak.
- Yallabai.

14
00:02:23,250 --> 00:02:24,458
- Singaiah.
- Yallabai.

15
00:02:24,875 --> 00:02:26,333
Daga gobe,

16
00:02:27,083 --> 00:02:29,500
turo yaranku
zuwa makaranta, ba don yin aiki ba.

17
00:02:29,666 --> 00:02:32,666
Lokacin da suke aiki, muna samun riba.
Idan sun yi karatu, muna ciyarwa.

18
00:02:32,958 --> 00:02:34,125
Kar ka dora mu da wannan.

19
00:02:35,291 --> 00:02:38,541
Zan biya daga aljihuna
idan duk yara 20 sun yi rajista.

20
00:02:39,583 --> 00:02:40,541
Ku saurare ni!

21
00:02:41,041 --> 00:02:43,958
Don Allah ku tura yaranku makaranta.

22
00:02:45,916 --> 00:02:48,041
Ba kamar sauran ba ne, mutum.

23
00:02:48,166 --> 00:02:49,666
Bai taba yin aure ba kuma bai taba haihuwa ba.

24
00:02:49,791 --> 00:02:52,333
Yana sadaukar da rayuwarsa
da albashi ga mutane kamar mu.

25
00:02:52,583 --> 00:02:54,875
- Shiva.
- Za mu iya sanin ko kai wanene, yallabai?

26
00:02:55,125 --> 00:02:56,791
Shi ne sabon shugaban makarantar.
Nan aka canja masa wuri.

27
00:02:58,083 --> 00:03:03,916
{\ an8} BAKAR DAJI

28
00:03:07,333 --> 00:03:08,333
- Daga nan.
- Ee, zuwa.

29
00:03:09,541 --> 00:03:11,916
Kashi biyu! Mun buga jackpot!

30
00:03:18,083 --> 00:03:19,833
Kai! A nan. Ka ba ni shi!

31
00:03:20,250 --> 00:03:22,958
- Wadannan hatsuniyoyi za su sami arziki.
- Iya, kaka!

32
00:03:23,250 --> 00:03:24,625
Muna ɗaukar waɗannan hatsun gida
komai!

33
00:03:24,708 --> 00:03:25,583
Kai!

34
00:03:25,833 --> 00:03:26,708
Kai!

35
00:03:27,041 --> 00:03:28,000
Wacece wancan?

36
00:03:34,500 --> 00:03:37,166
Kai wawaye!
Shin kun fita hayyacin ku?

37
00:03:39,708 --> 00:03:40,708
Ku zo, mutane.

38
00:03:43,500 --> 00:03:44,458
Kunsa shi da igiya!

39
00:05:08,458 --> 00:05:09,375
{\an8}Na gode.

40
00:05:09,833 --> 00:05:10,875
{\an8} Kun zo a daidai lokacin da ya dace.

41
00:05:11,416 --> 00:05:12,458
{\an8} Daga ina kuke?

42
00:05:12,583 --> 00:05:15,791
- Makwabciyar Lingaiah Gudem, sir.
- Oh! Haka ne?

43
00:05:15,875 --> 00:05:17,166
DANDALIN KAbilanci ANDHRA PRADESH
ZAUREN HOSTEL

44
00:05:17,625 --> 00:05:18,541
Sunan ku?

45
00:05:19,916 --> 00:05:22,625
Ba wanda ya san ainihin sunansa, yallabai.
Dukanmu muna kiransa Chinaiah.

46
00:05:22,875 --> 00:05:25,166
- Iyayensa fa?
- Mahaifiyarsa ta rasu tana haihu.

47
00:05:25,458 --> 00:05:26,791
Mahaifinsa, Chenchu Ramaiah,

48
00:05:27,333 --> 00:05:29,041
ya kasance mai maganin gargajiya
wanda yayi kwanakinsa a cikin daji.

49
00:05:29,333 --> 00:05:30,916
Ya rasu kwanan nan shima.

50
00:05:31,208 --> 00:05:34,500
{\an8}Yaron ya zage ta hanyar yin ayyuka marasa kyau
don kawai ya ci abinci, yallabai.

51
00:05:37,708 --> 00:05:39,291
Ka lissafo ni a matsayin waliyinsa.

52
00:05:39,625 --> 00:05:41,458
Zan kula dashi
daga wannan rana zuwa gaba.

53
00:05:42,125 --> 00:05:43,000
To, yallabai.

54
00:05:43,083 --> 00:05:45,291
CHINNAIAH - LINGAIAH GUDEM
CHANDRA SEKHAR RAO - GUARDIAN

55
00:05:45,375 --> 00:05:47,208
- Kowa, samar da layi.
- Zo, masoyi.

56
00:05:47,291 --> 00:05:48,291
Na gode malam.

57
00:05:50,125 --> 00:05:51,416
- Haihuwa.
- Na gode, madam.

58
00:05:52,208 --> 00:05:53,083
Na gode malam.

59
00:05:54,166 --> 00:05:55,125
- Na gode, madam.
- Nan.

60
00:05:56,166 --> 00:05:57,041
{\an8}Na gode, madam.

61
00:05:58,041 --> 00:05:58,958
{\an8}Na gode, inna.

62
00:06:06,291 --> 00:06:07,208
Zo!

63
00:06:15,458 --> 00:06:16,333
Ku zo.

64
00:06:16,666 --> 00:06:18,291
{\an8}-Rayuwa!
- Juyin juya hali!

65
00:06:18,375 --> 00:06:20,000
{\an8}-Rayuwa!
- Juyin juya hali!

66
00:06:20,083 --> 00:06:23,916
BHAGAT SINGH

67
00:06:30,750 --> 00:06:32,666
Ba ku san ba daidai ba ne
a buga mai kula da hostel?

68
00:06:32,958 --> 00:06:34,625
Ya yi kuskure, don haka na buge shi.

69
00:06:35,166 --> 00:06:36,041
Me ya yi?

70
00:06:41,166 --> 00:06:42,083
{\an8}Mene ne wannan?

71
00:06:42,541 --> 00:06:44,458
{\an8}Kuna dafa karin shinkafa kowace rana.

72
00:06:44,833 --> 00:06:46,583
{\an8}Masoyinku na haram zai biya shi?

73
00:06:46,708 --> 00:06:47,875
{\an8}Me yasa zaka ce haka, yallabai?

74
00:06:48,375 --> 00:06:49,541
{\an8}Wadannan yaran suna girma.

75
00:06:50,041 --> 00:06:52,208
{\an8}- Suna jin yunwa, don haka ina ƙara--
- Yanke maganar banza!

76
00:06:53,041 --> 00:06:55,083
{\an8}Zan kashe ku. Gara ku kalla!

77
00:07:03,666 --> 00:07:06,250
Chinnaiah, tsaya! Ku saurare ni!

78
00:07:06,416 --> 00:07:07,458
A'a.

79
00:07:14,500 --> 00:07:16,875
Kuna tsammanin zan ji tsoro
na wannan karamin yaron?

80
00:07:16,958 --> 00:07:19,291
Me za ka yi? Buga ni?

81
00:07:45,750 --> 00:07:48,375
Yallabai, kwanan nan na karanta wancan
idan aka samu shugaba mai karfi a wurin.

82
00:07:48,458 --> 00:07:50,166
duk wanda ke karkashinsu
yana aiki da tsari.

83
00:07:50,583 --> 00:07:52,125
Na raba shi da shi.

84
00:07:52,625 --> 00:07:54,166
Kuma ya buge ni da shi.

85
00:07:54,541 --> 00:07:55,416
Karya yake yi --

86
00:07:57,583 --> 00:08:00,875
Kundin tsarin mulki ya ce
Kariyar kai hakki ne na asali.

87
00:08:02,666 --> 00:08:05,458
Bhagavad Gita yana koya mana
su tsaya gāba da rashin adalci.

88
00:08:07,750 --> 00:08:10,625
Lamirina ya ƙarfafa ni
a tashi da zalunci.

89
00:08:11,041 --> 00:08:12,125
Don haka na buge shi, yallabai.

90
00:08:14,958 --> 00:08:16,000
Kariyar kai.

91
00:08:16,291 --> 00:08:17,291
Lamiri.

92
00:08:18,000 --> 00:08:20,000
Waɗannan ba kalmomi ba ne
wanda ke fitowa daga bakin yaro.

93
00:08:21,833 --> 00:08:24,666
Wani ya kasance yana karatun su, eh?

94
00:08:27,000 --> 00:08:27,875
Da kyau sosai.

95
00:08:27,958 --> 00:08:29,708
Menene wannan, yallabai? Bayan duk wannan.
har yanzu baka dauki mataki ba?

96
00:08:30,166 --> 00:08:31,416
Oh, zan.

97
00:08:32,083 --> 00:08:33,041
Amma zai kasance a kan ku.

98
00:08:38,916 --> 00:08:42,875
Idan yana daukar fada a wannan shekarun,
zai bi manyan harbe-harbe idan ya girma.

99
00:08:43,416 --> 00:08:44,291
Ba tare da shakka ba.

100
00:08:46,750 --> 00:08:48,375
Kun yi magana game da abin da ke sa shugaba mai girma.

101
00:08:48,875 --> 00:08:50,500
Don haka gaya mani… wanene kuka fi so?

102
00:08:50,708 --> 00:08:52,500
Na yaba da gobarar Bhagat Singh, yallabai.

103
00:08:52,583 --> 00:08:55,125
Kuma yaya game da haƙurin Gandhiji?
Shin ba ku karanta game da wannan ba?

104
00:08:55,583 --> 00:08:57,125
Ina matukar girmama Gandhiji, yallabai.

105
00:08:57,208 --> 00:08:58,791
Amma a gare ni,
Bhagat Singh na nufin komai.

106
00:08:59,500 --> 00:09:02,000
Wutar Bhagat Singh tana ci da ƙarfi a cikin ku.

107
00:09:02,250 --> 00:09:04,875
Chinnaiah bai dace da ku ba kuma.

108
00:09:05,375 --> 00:09:07,500
Daga wannan rana, sunan ku Bhagat Singh.

109
00:09:07,833 --> 00:09:08,708
Na gode yallabai.

110
00:09:08,791 --> 00:09:10,958
Yallabai, dawo lokacin mahaifina
ana amfani da su don warkar da mutane,

111
00:09:11,041 --> 00:09:13,083
kowa ya kira shi Ustaad. So--

112
00:09:13,166 --> 00:09:16,166
Sannan, sunan ku Ustaad Bhagat Singh.

113
00:09:16,416 --> 00:09:18,875
- Ustaad?!
- Na gode sosai yallabai.

114
00:09:18,958 --> 00:09:19,958
Na yi matukar farin ciki, yallabai.

115
00:09:20,875 --> 00:09:23,958
Idan ya cigaba da fada haka.
ta yaya zai mayar da hankali kan karatunsa?

116
00:09:24,541 --> 00:09:27,166
Wannan yaron baya nan don ya ci maki.

117
00:09:27,500 --> 00:09:29,041
Yana nan don kunna wuta a cikin duhu!

118
00:09:29,625 --> 00:09:31,541
Jagora!

119
00:09:32,291 --> 00:09:34,916
- Abin da ke da mahimmanci ke nan.
- Jagora!

120
00:09:35,333 --> 00:09:37,000
Jagora!

121
00:09:38,541 --> 00:09:39,416
Me ya faru?

122
00:09:39,500 --> 00:09:43,208
Kun ci kyautar Mafi kyawun Malami,
martabar jiha, maigida!

123
00:09:48,458 --> 00:09:51,625
Babban ministan da kansa
yana zuwa kauyen mu.

124
00:09:51,708 --> 00:09:53,750
A zahiri yana zuwa!

125
00:09:54,208 --> 00:09:55,875
- Don Allah a zauna, maigida.
- Ba komai, yallabai.

126
00:09:55,958 --> 00:09:56,833
Zauna yallabai!

127
00:09:56,916 --> 00:09:59,208
Kai ne babban minista,
kuma zaune a gefen ku…

128
00:09:59,291 --> 00:10:01,541
Suka ce guru Allah ne,

129
00:10:02,166 --> 00:10:04,500
ba babban minista ba.

130
00:10:05,000 --> 00:10:05,916
Da fatan za a zauna.

131
00:10:06,458 --> 00:10:07,333
Yallabai.

132
00:10:07,875 --> 00:10:10,625
Kun yi tafiya duk wannan hanyar
kawai don ba da kyauta mai sauƙi?

133
00:10:10,791 --> 00:10:13,708
Ban zo nan ba
don ba da kowace lambar yabo, maigida.

134
00:10:14,208 --> 00:10:16,958
Na zo ne domin in gayyace ku ku shiga jam’iyyata.

135
00:10:17,416 --> 00:10:18,625
Shiga jam'iyyar ku?

136
00:10:19,500 --> 00:10:21,625
Idan aka zo siyasa…

137
00:10:22,333 --> 00:10:24,750
Siyasa ta riga ta sami tsofaffi irin ku.

138
00:10:25,333 --> 00:10:28,958
Da yawan rayuwa ta koya mana,
Kadan lokacin da ya rage mana, malam.

139
00:10:29,458 --> 00:10:31,500
Rayuwa ta hidimar rashin son kai

140
00:10:31,875 --> 00:10:35,041
bai kamata a tsare ba
zuwa kauye daya ko makaranta daya.

141
00:10:35,750 --> 00:10:37,291
Babu matsi, maigida.

142
00:10:37,458 --> 00:10:40,541
Ɗauki lokacinku kuma kuyi zaɓin da ya dace.

143
00:10:40,833 --> 00:10:41,958
To, yallabai.

144
00:10:50,166 --> 00:10:52,166
Hey, me ke faruwa, Bhagat?

145
00:10:52,875 --> 00:10:55,708
Ban taba tunanin za ka watsar da ni ba.

146
00:10:57,625 --> 00:10:58,583
Ba ni kadai ba.

147
00:10:59,000 --> 00:11:01,000
Ya kamata ku zo kuma,
barin komai a baya.

148
00:11:01,875 --> 00:11:05,041
Ka min alkawari za ka zo
duk lokacin da na kira ku.

149
00:11:20,625 --> 00:11:24,375
{\an8}RANAR YANZU

150
00:11:27,250 --> 00:11:29,791
<i>Babban minista yana halartar daurin auren…</i>
<> wannan ba ƙaramin abu ba ne.</i>

151
00:11:29,875 --> 00:11:30,750
<i>- Iya kan?</i>
<i>- Namaste.</i>

152
00:11:30,958 --> 00:11:32,583
Kai! Ku dakata, mutane.

153
00:11:33,041 --> 00:11:36,541
Wannan ba taron siyasa bane.
Bikin iyali ne.

154
00:11:36,625 --> 00:11:37,541
Yallabai!

155
00:11:49,583 --> 00:11:52,041
CM yana cikin mawuyacin hali.

156
00:11:52,125 --> 00:11:53,791
Ba za mu iya hasashen abin da zai faru a gaba ba.

157
00:11:53,875 --> 00:11:55,208
A karkashin wadannan yanayi,

158
00:11:55,291 --> 00:11:57,833
Karra Nanaji ya
nada baki daya

159
00:11:57,958 --> 00:11:59,666
a matsayin mukaddashin babban minista.

160
00:12:05,250 --> 00:12:06,458
{\ an8} Barka da warhaka, yallabai.

161
00:12:07,708 --> 00:12:10,500
{\an8}Daukar rawar
na mukaddashin babban minista bai kawo mini farin ciki ba.

162
00:12:10,958 --> 00:12:13,416
{\an8}Zuciyata ta fita
ga Babban Ministan cikin halin da yake ciki.

163
00:12:13,500 --> 00:12:15,583
Amma yanzu, dole ne hankalinmu ya zama mutane.

164
00:12:16,166 --> 00:12:18,000
'Yan adawa
ya riga ya tayar da matsala,

165
00:12:18,083 --> 00:12:19,375
tambayar menene kariya
talakawan kasa suna da

166
00:12:19,458 --> 00:12:21,041
idan ma babban minista bai tsira ba.

167
00:12:21,208 --> 00:12:23,791
A matsayin kwamishinan gari.
dole ne ku kiyaye kewaye da agogo.

168
00:12:27,875 --> 00:12:28,791
Zo, zo. Mai sauri!

169
00:12:52,750 --> 00:12:54,875
Yallabai, me ka ce
game da kashe-kashen siyasa a jihar?

170
00:12:54,958 --> 00:12:56,958
Yallabai, za ku tura don binciken CBI
a majalisa?

171
00:12:57,041 --> 00:12:58,250
Za ku rarraba wannan
a matsayin aikin ta'addanci?

172
00:12:58,333 --> 00:13:00,041
- Yallabai!
- A matsayinka na dan siyasa, menene mataki na gaba?

173
00:13:00,125 --> 00:13:01,666
- Yallabai!
- Necropolitics.

174
00:13:01,750 --> 00:13:02,791
- Me ake nufi?
- Yana nufin

175
00:13:02,875 --> 00:13:05,166
kada mu juya matattu
cikin 'yan siyasa.

176
00:13:05,291 --> 00:13:07,166
- Yallabai!
- Yallabai!

177
00:13:42,833 --> 00:13:44,500
Jiya, firist
ya ce wani abu mai ban sha'awa.

178
00:13:51,833 --> 00:13:54,000
Ko da yake duk layin tafin hannun ku
suna da ƙarfi sosai,

179
00:13:54,416 --> 00:13:57,291
wannan ya fadi da rabin inci.

180
00:13:57,500 --> 00:13:59,375
Kuma shi ya sa
kai ba babban minista bane.

181
00:14:11,833 --> 00:14:14,083
Don haka… a ƙarshe zan zama CM?

182
00:14:14,541 --> 00:14:16,625
Za ka, yallabai. Za ku.

183
00:14:17,375 --> 00:14:18,291
Za ka, yallabai.

184
00:14:22,166 --> 00:14:24,708
Na zubar da jinina
don neman kujerar mulki.

185
00:14:26,541 --> 00:14:28,333
Kuna tsammanin zan yi shakka
a zube na wani?

186
00:14:29,916 --> 00:14:34,500
A ranar Laraba ne shugaban…
wannan auren ya kashe masa rayuwarsa.

187
00:14:39,625 --> 00:14:40,541
Manta da hakan.

188
00:14:40,791 --> 00:14:42,541
Mutumin da ya kitsa harin

189
00:14:42,708 --> 00:14:44,958
a kan babban minista na gaba.
baban ka...

190
00:14:47,625 --> 00:14:48,583
Mai sauri!

191
00:14:53,416 --> 00:14:57,958
Duk abin da suke gani shine "babban minista"
a cikin mukaddashin babban minista.

192
00:14:58,041 --> 00:15:01,958
Ina ba da shawarar ku ga barazanar
wanda ya zo da shi.

193
00:15:04,458 --> 00:15:06,916
Kai fa? Menene motsinku?

194
00:15:16,166 --> 00:15:17,416
Ina fatan kun fahimci batun.

195
00:15:18,500 --> 00:15:21,916
Ni CM Nalla Nagappa,
kuma hakan yana nufin…

196
00:15:22,458 --> 00:15:24,416
Chadhala Marri Nalla Nagappa.

197
00:15:35,833 --> 00:15:38,250
I, Chadhala Marri Nalla Nagappa,

198
00:15:38,458 --> 00:15:40,416
{\an8} ku yi rantsuwa da sunan Allah

199
00:15:40,583 --> 00:15:44,500
{\an8}domin daukaka mulki
da mutuncin Bharat,

200
00:15:45,291 --> 00:15:47,958
a matsayin mukaddashin babban minista
ta Telangana…

201
00:15:48,208 --> 00:15:49,083
Ni ne.

202
00:15:49,166 --> 00:15:51,625
ba tare da tsoro ko tagomashi ba.
so ko rashin lafiya.

203
00:15:52,000 --> 00:15:54,958
Na yi alkawarin girmama rantsuwata.

204
00:16:03,833 --> 00:16:05,125
Wannan nasara ta kowannenku ne.

205
00:16:05,333 --> 00:16:08,333
Babana ne babban minista.
Kai ma ka taya shi murna.

206
00:16:08,583 --> 00:16:11,125
Na gode Baba. Ina son ku!

207
00:16:11,208 --> 00:16:12,416
Ina son ku, kawu!

208
00:16:12,708 --> 00:16:14,833
Dubu na taya yarima murna!

209
00:16:14,916 --> 00:16:18,166
Mahaifinku ya zama babban minista
yana nufin kai ma ka zama ɗaya, a idanunmu.

210
00:16:18,250 --> 00:16:19,458
Yanke karin wasan kwaikwayo!

211
00:16:19,583 --> 00:16:22,291
Shekara biyar kenan
jin kamar ni karin ne kawai.

212
00:16:22,416 --> 00:16:25,375
A kalla gabatar mana
zuwa ga mahaifinka, Yarima.

213
00:16:25,458 --> 00:16:27,458
Zan yi tunani game da shi.
Ina cikin cikakken yanayin biki.

214
00:16:27,708 --> 00:16:28,750
Zan sake kiran ku.

215
00:16:28,833 --> 00:16:30,625
Shi yasa nake kira.

216
00:16:30,750 --> 00:16:33,625
Me yasa kullum
dole ne a zama liyafa na birni?

217
00:16:33,791 --> 00:16:35,791
Duk gilashin filastik ne da mutanen karya!

218
00:16:35,875 --> 00:16:37,041
Ku fito mana, sau ɗaya kawai.

219
00:16:37,458 --> 00:16:39,666
Safiya a nutse cikin koren buɗaɗɗe.

220
00:16:39,833 --> 00:16:42,375
da dare a lulluɓe da jin daɗi.

221
00:16:43,291 --> 00:16:44,625
za ku so kowane dakika ta.

222
00:16:45,583 --> 00:16:49,083
Mutane! Yana maganar bangaran party
a tsakiyar dajin.

223
00:16:49,166 --> 00:16:50,041
Kun shirya?

224
00:16:50,166 --> 00:16:51,541
Ee!

225
00:16:51,625 --> 00:16:53,125
To, ina taho da abokaina.

226
00:16:53,291 --> 00:16:56,833
- Shirye-shiryen dole ne su kasance masu girman gaske.
- Ya Allah, da zarar ka fito nan.

227
00:16:56,916 --> 00:16:57,916
ba za ka taba so
don sake sa kafarsa cikin birnin.

228
00:16:58,000 --> 00:16:59,541
Kuna da maganata.
To me zaku ce?

229
00:17:05,458 --> 00:17:09,625
{\ an8}SINGAIAH TIMBER DEPOT
(KMS 12 DAGA DAJIN NALLAMALA)

230
00:17:15,166 --> 00:17:17,875
Barka da zuwa, Yarima!

231
00:17:18,041 --> 00:17:19,708
Barka da zuwa!

232
00:17:19,833 --> 00:17:22,583
Bayan shekaru masu yawa.
Ba zan iya yarda da cewa a karshe na gan ku.

233
00:17:22,666 --> 00:17:24,458
Barka da zuwa!

234
00:17:24,541 --> 00:17:25,416
Barka da zuwa!

235
00:17:25,541 --> 00:17:27,708
Ka sami abin sha na maraba don yarimanmu!

236
00:17:27,833 --> 00:17:29,083
Ji dadin!

237
00:17:29,166 --> 00:17:30,875
Ji dadin!

238
00:17:30,958 --> 00:17:32,083
Menene wannan, Mr. Singaiah?

239
00:17:32,166 --> 00:17:34,500
Mun zo duk wannan hanya.
Kuma babu ganja don morewa?

240
00:17:36,500 --> 00:17:37,708
Wannan kawai ya tunatar da ni!

241
00:17:37,958 --> 00:17:39,208
Ina da labari mara dadi.

242
00:17:39,333 --> 00:17:41,291
A safiyar yau, ton 25 na ganja

243
00:17:41,375 --> 00:17:43,708
daga kungiyar ku
‘Yan sanda sun kama shi.

244
00:17:44,291 --> 00:17:45,166
Gaskiya ne, yallabai.

245
00:17:45,541 --> 00:17:46,416
Yallabai?

246
00:17:46,833 --> 00:17:48,166
Yaya ban mamaki ne?

247
00:17:48,583 --> 00:17:51,125
Gwamnati tamu ce. Ikon namu ne.

248
00:17:51,333 --> 00:17:52,541
Amma ganja nasu ne!

249
00:17:52,708 --> 00:17:54,625
Ta yaya za mu yi rayuwa haka?

250
00:17:54,958 --> 00:17:57,750
Na kira ka saboda
Na san za ku warware wannan.

251
00:17:59,541 --> 00:18:00,416
Ku zo, mutane!

252
00:18:00,500 --> 00:18:03,208
CI bayan kamawa…
sunansa Kesava Reddy.

253
00:18:04,666 --> 00:18:07,500
KARAMIN YARO… (KA SAN)

254
00:18:08,000 --> 00:18:09,583
- Na kawo ku tashar
- Kulle duk motocin da aka kama.

255
00:18:09,666 --> 00:18:10,708
saboda ka haukace ni a gida.

256
00:18:10,791 --> 00:18:12,500
- Za ku sami kira daga manyan masu girma.
- Akwai babanka.

257
00:18:12,666 --> 00:18:14,125
Kar ka amsa musu ba tare da ka fada min ba.

258
00:18:14,208 --> 00:18:15,166
- Lafiya?
- Lafiya, sir.

259
00:18:16,125 --> 00:18:17,000
Kai!

260
00:18:17,083 --> 00:18:18,000
- Hakanan a sami hoton yatsansu.
- A kan shi, yallabai.

261
00:18:18,375 --> 00:18:19,250
- Kula da shi.
- Lafiya.

262
00:18:19,333 --> 00:18:20,208
Me kuke yi a nan?

263
00:18:20,583 --> 00:18:24,125
-Baka dawo gida ba cikin kwana biyu.
- Na yi kewar ka, Baba.

264
00:18:24,250 --> 00:18:25,125
Yi hakuri masoyiya.

265
00:18:26,375 --> 00:18:27,916
{\an8}Ton 25 na ganja da aka kama.

266
00:18:28,875 --> 00:18:30,666
{\an8}Dole ne mu kiyaye shi kowane lokaci.

267
00:18:32,333 --> 00:18:34,583
An riga an wuce sa'o'i 48.

268
00:18:35,208 --> 00:18:36,666
Me yasa ka saka kanka cikin irin wannan aikin mai haɗari?

269
00:18:37,041 --> 00:18:38,791
Kuna iya gudu
sana'ar mahaifina maimakon.

270
00:18:38,958 --> 00:18:40,541
zan iya Amma…

271
00:18:41,250 --> 00:18:42,958
{\an8}kudi ba komai bane.

272
00:18:43,750 --> 00:18:45,041
{\an8} Hakanan kuna buƙatar gamsuwa.

273
00:18:45,458 --> 00:18:48,125
- Ina son duka biyu.
- Haka mu ma!

274
00:18:59,833 --> 00:19:01,166
Ganja na…

275
00:19:02,875 --> 00:19:04,625
- Kuma kai.
- Mama!

276
00:19:04,708 --> 00:19:07,041
Idan CI yana amfani da wannan iko mai yawa,

277
00:19:07,458 --> 00:19:09,708
tunanin me a
babban minista zai iya yi.

278
00:19:10,625 --> 00:19:12,625
Kuna son ganowa?

279
00:19:18,750 --> 00:19:19,625
Baba!

280
00:19:21,375 --> 00:19:22,250
Ya masoyi!

281
00:19:25,458 --> 00:19:26,333
A'a!

282
00:19:44,666 --> 00:19:45,541
Kai!

283
00:19:45,791 --> 00:19:47,958
Abin da kuke yi ba daidai ba ne!

284
00:19:48,250 --> 00:19:49,666
Kun yi gaskiya. Ba daidai ba ne.

285
00:19:50,500 --> 00:19:52,375
Ba kayanka bane
da bukatar tashi.

286
00:19:55,333 --> 00:19:57,708
- Kai! Kai!
- Mama!

287
00:19:58,333 --> 00:20:00,625
Hey… wannan ba daidai ba ne.

288
00:20:00,750 --> 00:20:01,875
- Kai!
- Ba zan bar ku ba.

289
00:20:03,250 --> 00:20:04,208
Menene wannan, Vicky?

290
00:20:04,583 --> 00:20:07,541
Na dauka matarsa ​​ce kawai.
Me yasa duk wadannan mazan suke bayanta?

291
00:20:08,125 --> 00:20:09,791
- Kai!
- Mama!

292
00:20:09,875 --> 00:20:12,083
- Ku saki ta!
- Don Allah, bar ta ita kaɗai!

293
00:20:16,375 --> 00:20:18,333
Dakatar da shi! Don Allah!

294
00:20:26,583 --> 00:20:29,250
- Ya Allah!
- Mama!

295
00:20:30,541 --> 00:20:31,458
Chinnu!

296
00:20:34,375 --> 00:20:35,500
Don Allah a bar mata.

297
00:20:39,666 --> 00:20:42,708
Duk lokacin da dharma ya bushe,

298
00:20:46,541 --> 00:20:48,125
kuma adharma yayi nasara,

299
00:20:48,208 --> 00:20:49,666
don garkuwa da salihai.
a rinjayi miyagu,

300
00:20:49,750 --> 00:20:51,083
da kuma mayar da dharma
zuwa inda ya dace,

301
00:20:51,291 --> 00:20:53,958
Ina bayyana kaina a kowane zamani.

302
00:20:54,916 --> 00:20:55,958
Chinnu!

303
00:21:26,458 --> 00:21:27,333
Chinnu!

304
00:21:47,833 --> 00:21:50,291
Kai! Buga na iya ɗaukar lokaci…

305
00:21:50,541 --> 00:21:51,583
Amma ba ya rasa alamarsa.

306
00:22:08,375 --> 00:22:10,166
Abin da kuka ji a baya
wani layi ne daga Bhagavad Gita.

307
00:22:12,541 --> 00:22:13,916
Wannan shine layin Bhagat.

308
00:22:17,000 --> 00:22:18,000
Ketare shi idan kuna da hanji.

309
00:22:18,166 --> 00:22:19,875
Idan kun san waye mahaifina…

310
00:22:19,958 --> 00:22:20,875
Ba ni da sha'awar.

311
00:22:21,375 --> 00:22:22,333
Kuma ba ni kawai
samun lokaci.

312
00:22:22,541 --> 00:22:23,416
Kai!

313
00:23:02,083 --> 00:23:02,958
Kai!

314
00:23:03,791 --> 00:23:06,916
Kuna zagaye kalmar "tashin hankali"
ba tare da sanin nauyinsa ba.

315
00:23:08,583 --> 00:23:11,083
Zan nuna muku abin da ake nufi.
Abin da yake ji.

316
00:23:11,166 --> 00:23:13,041
Me yasa tashin hankali ya zama dole. Duka shi.

317
00:23:30,875 --> 00:23:31,750
Kai!

318
00:24:08,375 --> 00:24:09,875
A'a! Bari mu yi magana da wannan.

319
00:24:10,208 --> 00:24:11,166
Mu zauna muyi magana.

320
00:24:13,291 --> 00:24:14,208
Zo mu yi magana!

321
00:24:15,958 --> 00:24:16,833
Matsar

322
00:24:18,083 --> 00:24:19,833
- Na ce motsa!
- P-don Allah, ji ni kawai!

323
00:24:25,666 --> 00:24:26,541
N- ba.

324
00:24:26,875 --> 00:24:28,083
A'a. Babu tashin hankali.

325
00:24:28,500 --> 00:24:29,625
Nima bana so.

326
00:24:30,333 --> 00:24:32,041
Na tambaye shi ya motsa.
Ya yi rashin fahimta.

327
00:24:32,708 --> 00:24:33,875
- N- ba.
- Ya tafi. Don kyau.

328
00:24:41,833 --> 00:24:45,500
Kare darma,
kuma zai kare ka a madadin.

329
00:24:45,833 --> 00:24:49,125
- Dharma yana kare
- Dharma yana kare

330
00:24:49,208 --> 00:24:51,458
- wadanda suka kare shi.
- wadanda suka kare shi.

331
00:24:57,916 --> 00:24:59,250
Yaya babban minista yake yanzu, yallabai?

332
00:25:01,916 --> 00:25:04,041
Yana amsawa da kyau
zuwa jinyarsa a Singapore.

333
00:25:04,750 --> 00:25:05,958
Zai dawo Indiya nan ba da jimawa ba.

334
00:25:06,458 --> 00:25:08,333
Da zarar ya zo nan, ku je ku gan shi.

335
00:25:09,666 --> 00:25:10,916
Ina bukatan alheri daga gare ku, Bhagat.

336
00:25:11,000 --> 00:25:13,458
Abin da ya taba yi kenan a kwanakin nan.
dafa abinci daga ni'ima.

337
00:25:14,500 --> 00:25:17,208
Babu fun, babu buzz,
ba lokacin da za'a kebe ba.

338
00:25:17,291 --> 00:25:19,083
- Katta!
- To, zan yi shiru.

339
00:25:19,208 --> 00:25:21,375
Madhusudhan Rao.
Fitaccen masanin masana'antu.

340
00:25:21,500 --> 00:25:23,000
Aboki ne na kurkusa
ga ministan kudi.

341
00:25:23,333 --> 00:25:25,000
Iyalinsa suna zuwa wurin shakatawar daji

342
00:25:25,083 --> 00:25:26,333
domin bukukuwan daurin aure
na kanwarsa.

343
00:25:26,916 --> 00:25:29,291
Babbar 'yarsa
yana so ya bincika dajin.

344
00:25:29,375 --> 00:25:32,083
Ka kiyaye ta har sai sun tafi.

345
00:25:32,166 --> 00:25:35,791
- Nuna mata a kusa da dajin.
- Ina da kyau da yara, Mr. Rao.

346
00:25:35,958 --> 00:25:37,541
Amma renon mace babba
wani lamari ne daban.

347
00:25:37,625 --> 00:25:38,625
Don Allah ku bar ni daga wannan.

348
00:25:38,750 --> 00:25:41,916
Ba za ku iya cewa a'a ba.
Mahaifinta hamshakin attajiri ne.

349
00:25:42,208 --> 00:25:45,375
Idan tana sonta anan,
za su rungumi dajin.

350
00:25:45,708 --> 00:25:48,416
Kullum kuna da hanyar shigar da ni
a karkashin sunan ci gaba.

351
00:25:49,041 --> 00:25:49,916
Don haka ya kasance.

352
00:25:50,083 --> 00:25:53,208
Yaushe ne "yanayi na musamman"
buga dajin?

353
00:25:54,500 --> 00:25:55,416
Gobe.

354
00:25:55,958 --> 00:25:56,833
Don haka, don Allah.

355
00:26:11,083 --> 00:26:12,250
- Barka da zuwa, yallabai.
- Tafiya mai laushi, ina fata?

356
00:26:12,333 --> 00:26:13,875
- Da.
- Barka da zuwa wurin shakatawa na Dutsen Trails, yallabai.

357
00:26:13,958 --> 00:26:17,041
- Menene wannan, cikakken taron dangi?
- Wani abu game da bikin kafin aure.

358
00:26:17,125 --> 00:26:19,458
Na ji labarin bikin daurin aure,
amma bikin kafin aure?

359
00:26:19,541 --> 00:26:21,750
Idan daurin aure shine kololuwar
na rayuwar mutum,

360
00:26:21,833 --> 00:26:23,333
kafin bikin aure shine pre-climax.

361
00:26:23,500 --> 00:26:25,083
Me kyau makõma. Yayi kyau sosai.

362
00:26:25,166 --> 00:26:26,750
Ni Upendra, mai masaukin baki.

363
00:26:27,083 --> 00:26:27,958
Kuma wannan shi ne Ustaad.

364
00:26:28,041 --> 00:26:29,416
- Zan kula da zaman ku.
<i>- Namaste.</i>

365
00:26:29,500 --> 00:26:30,541
kuma shi ke da alhakin kare lafiyar ku.

366
00:26:31,583 --> 00:26:32,458
Haka ne, Ustaad.

367
00:26:33,125 --> 00:26:35,125
Na ji manyan abubuwa game da ku.

368
00:26:35,541 --> 00:26:37,125
Za ku ga nisa da yawa
fiye da abin da kuka ji.

369
00:26:37,875 --> 00:26:39,708
Yana matukar son ni.
Ka…

370
00:26:40,500 --> 00:26:42,833
- Wannan ita ce matata, Rajyalakshmi.
<i>- Namaste.</i>

371
00:26:42,916 --> 00:26:44,333
<i>- Namaste.</i>
- Yata karama, Kriti.

372
00:26:44,416 --> 00:26:45,708
- Amaryar da za ta kasance.
- Hi.

373
00:26:46,375 --> 00:26:48,166
- Suruki na, Karthik.
- Sannu.

374
00:26:48,750 --> 00:26:50,208
- Ɗana, Raj.
- Sannu.

375
00:26:50,291 --> 00:26:51,166
Sannu.

376
00:26:51,250 --> 00:26:52,541
Babbar 'yata, Shloka.

377
00:26:53,375 --> 00:26:54,250
<i>Namaskaram</i> da maraba.

378
00:26:54,333 --> 00:26:55,250
Kuma babban suruki?

379
00:26:58,000 --> 00:27:00,250
- Ba tare da bikin babbar diya ba…
- Kowa, don Allah ku shiga ciki.

380
00:27:02,541 --> 00:27:03,416
Wanene wannan mutumin?

381
00:27:03,750 --> 00:27:04,750
- Sir…
- Don Allah ku zo.

382
00:27:04,833 --> 00:27:06,666
Na ba da shawarar kada ku fita waje
na wurin shakatawa,

383
00:27:06,833 --> 00:27:09,250
amma babbar 'yata ta dage da tafiya
zurfafa cikin gandun daji don wani magani.

384
00:27:09,333 --> 00:27:11,791
Kar ka damu, yallabai.
Amincinta shine alhakina.

385
00:27:11,875 --> 00:27:12,750
Na gode!

386
00:27:12,833 --> 00:27:13,708
Dama haka yallabai.

387
00:27:13,916 --> 00:27:16,791
Dajin shine wurin da ya dace don magani.
Shloka, na tabbata.

388
00:27:16,875 --> 00:27:19,041
- Hakika, likita.
- Ban nemi ra'ayin ku ba.

389
00:27:19,166 --> 00:27:20,083
Ina fadin nawa ne kawai.

390
00:27:28,000 --> 00:27:30,458
<i>Takalmi na Jafananci ne…</i>

391
00:27:35,875 --> 00:27:38,583
Meyasa bata kalleta ba
maimakon daji?

392
00:27:39,375 --> 00:27:40,458
Tana shiga
wani m lokaci.

393
00:27:40,916 --> 00:27:41,833
Kawai fita daga dangantaka.

394
00:27:42,250 --> 00:27:43,875
Muka kawo ta nan
domin canjin wuri.

395
00:27:43,958 --> 00:27:45,166
- Wanene kai, daidai?
- Mutaya!

396
00:27:46,166 --> 00:27:47,125
Dakta Samanvai.

397
00:27:48,458 --> 00:27:50,166
- Shi ne guru na.
- Psycho… mai fyade?!

398
00:27:50,250 --> 00:27:52,208
Kai! Likitan ilimin halin dan Adam.

399
00:27:52,500 --> 00:27:54,125
Kar a raba shi. Yana da muni.

400
00:27:56,083 --> 00:27:57,041
Wanene ku mutane?

401
00:27:57,333 --> 00:27:58,291
Da fatan za a koma gefe.

402
00:27:58,666 --> 00:27:59,666
Ina bukatan wurin numfashi

403
00:27:59,750 --> 00:28:01,041
Yallabai, don Allah…

404
00:28:01,125 --> 00:28:03,291
Akwai abubuwa da yawa a nan fiye da ido.

405
00:28:04,083 --> 00:28:06,166
Gano abin da wannan mai ilimin hanyoyin kwantar da hankali
ya yi, Katta.

406
00:28:06,375 --> 00:28:07,833
Zan fitar da ita daga cikin wannan bacin rai.

407
00:28:07,916 --> 00:28:10,000
Za mu shafe abin da ya gabata
tabo a cikin zuciyarta

408
00:28:10,166 --> 00:28:11,208
da rubuta sabon gaba.

409
00:28:11,333 --> 00:28:12,208
Kuma a ƙarshe,

410
00:28:12,291 --> 00:28:14,791
Zan warkar da raunin da magani
kuma ya maye gurbin ƙiyayya da ƙauna.

411
00:28:15,333 --> 00:28:17,458
Idan za ku iya yin shi da sauri,
duk za mu iya fita daga nan.

412
00:28:18,375 --> 00:28:19,875
Ko kuma a nan za mu binne ku.

413
00:28:23,875 --> 00:28:26,250
Jr. Boss zai rike
duk kwangilolin gwamnati.

414
00:28:26,583 --> 00:28:28,458
Ina kula da biyan kuɗi kawai.

415
00:28:28,666 --> 00:28:31,166
Kuma wannan ma, kawai lokacin
jr da. shugaba ya gamsu sosai.

416
00:28:31,458 --> 00:28:33,750
Ba zai sami korafe-korafe ba
game da aikinmu, yallabai.

417
00:28:34,875 --> 00:28:35,833
Ba batun aikin bane.

418
00:28:37,458 --> 00:28:38,958
Kusan kashi ne.

419
00:28:40,500 --> 00:28:43,708
Aiki da kashi
dole ne a hada su kamar haka.

420
00:28:45,291 --> 00:28:48,166
<i>- A halin yanzu an kashe.</i>
- An kashe! Kai!

421
00:28:48,500 --> 00:28:50,416
- Yallabai, yallabai!
- An kashe wayar Vicky.

422
00:28:50,500 --> 00:28:53,083
- Yallabai.
- Bibiya shi kuma ku sa shi kan layi.

423
00:28:53,166 --> 00:28:54,041
To, yallabai.

424
00:28:55,958 --> 00:28:57,875
Ina duniya ta je Vicky?

425
00:28:58,208 --> 00:29:00,916
Idan mun sami kira fa?
daga ofishin CM a yanzu?

426
00:29:03,208 --> 00:29:05,583
Akwai sojoji a can
wanda ke juyar da kalmomin ku zuwa gaskiya.

427
00:29:07,250 --> 00:29:10,000
- Sannu.
- Muna kira daga ofishin CM.

428
00:29:10,458 --> 00:29:11,875
An sanar da mu
cewa Vicky yana tare da ku.

429
00:29:11,958 --> 00:29:12,833
Za a iya sanya shi a kan layi?

430
00:29:14,041 --> 00:29:15,416
- Ba zan yi ba.
- Menene?!

431
00:29:15,750 --> 00:29:17,666
Ya shiga daji don jin dadi.

432
00:29:17,750 --> 00:29:19,000
Babu kewayon cibiyar sadarwa a can.

433
00:29:19,125 --> 00:29:21,750
Da zarar ya dawo cikin zango,
za mu sa shi ya kira ka.

434
00:29:22,166 --> 00:29:25,083
Idan za ku yarda,
Ina so in yi magana da CM kai tsaye

435
00:29:25,166 --> 00:29:27,750
kuma nayi bayanin komai da kaina.

436
00:29:30,083 --> 00:29:32,250
Ji kamar Vicky na shirin lalata mu.

437
00:29:35,000 --> 00:29:36,208
- Shi ke nan!
- Kyakkyawan aiki, madam.

438
00:29:36,291 --> 00:29:37,166
Abin ban mamaki!

439
00:29:37,583 --> 00:29:40,041
Abin da kuke kona ba hotuna bane
amma abubuwan tunawa.

440
00:29:40,291 --> 00:29:41,208
Kuna kashe shi!

441
00:29:42,291 --> 00:29:43,416
Sake. Aiki lafiya malam.

442
00:29:45,125 --> 00:29:46,000
Menene wannan?

443
00:29:46,166 --> 00:29:49,000
Maimakon barci, kun yanke shawara
don kunna wuta gaba ɗaya!

444
00:29:49,416 --> 00:29:50,375
Dr. Samanvai!

445
00:29:52,333 --> 00:29:53,416
Ana kiran wannan maganin kashe gobara.

446
00:29:53,541 --> 00:29:54,625
- Hai, Seenu!
- Iya, boss.

447
00:29:54,708 --> 00:29:56,375
Likitan ya samu wuta sosai.

448
00:29:56,458 --> 00:29:57,333
- Iya.
- Menene?

449
00:29:57,416 --> 00:29:58,333
Ustaad!

450
00:29:59,375 --> 00:30:00,916
Girmama yana aiki duka hanyoyi biyu.

451
00:30:01,375 --> 00:30:02,708
Kuna nema, amma ba ku ba da komai ba.

452
00:30:08,708 --> 00:30:10,083
Yana da lokaci mai kyau.

453
00:30:13,208 --> 00:30:14,333
Yanzu wannan abin wasa ne.

454
00:30:14,458 --> 00:30:16,375
Ustaad! Ustaad!

455
00:30:19,000 --> 00:30:19,875
Kirana "Ustaad" sau ɗaya.

456
00:30:19,958 --> 00:30:21,750
Don Allah, ci gaba. Ustaad! Ustaad!

457
00:30:21,958 --> 00:30:23,500
Saurari nauyi a cikin muryarsa.

458
00:30:24,666 --> 00:30:25,541
Menene?

459
00:30:25,625 --> 00:30:28,416
- Kuna tsammanin gargaɗina wasa ne?
- Idan ba wasa ba, to menene?

460
00:30:28,625 --> 00:30:31,083
Maimakon ƙona abubuwan tunawa,
ka koya mata kunna murhu.

461
00:30:31,166 --> 00:30:32,125
Duk wanda ta aura sai yayi sa'a.

462
00:30:32,208 --> 00:30:35,333
Namiji mai jinin chauvinist, stereotypical
tunanin tsoho!

463
00:30:35,458 --> 00:30:38,625
Me yasa dafa aikin mace?
Shin maza ba za su iya yi ba?

464
00:30:39,000 --> 00:30:41,958
Ya kamata su. Dole ne su!

465
00:30:42,125 --> 00:30:44,208
An haifi maza suma su girki.

466
00:30:44,291 --> 00:30:45,708
Sun rasa hanya
wani wuri tare da layin.

467
00:30:46,291 --> 00:30:48,500
Ba za mu iya ci gaba da cewa
girkin inna ne kaman nectar har abada.

468
00:30:48,666 --> 00:30:53,791
Ina fatan ranar ta zo
lokacin girkin baba ya dace da allah.

469
00:30:53,875 --> 00:30:57,208
Muna maraba da tawali'u
karfin ku da karfin ku.

470
00:30:57,583 --> 00:30:58,916
Wah, Ustaad! Kai!

471
00:30:59,125 --> 00:31:01,250
- Ashe ba kadan bane?
- Shin kun ji haka?

472
00:31:01,333 --> 00:31:03,208
Shloka, ya kake ji, masoyi?

473
00:31:03,500 --> 00:31:05,333
Doc… Ina jin nutsuwa sosai!

474
00:31:05,416 --> 00:31:07,125
Kamar nauyi ya ɗaga.

475
00:31:07,750 --> 00:31:09,250
Ina tsammanin wannan maganin kashe gobara yana aiki.

476
00:31:09,333 --> 00:31:10,791
Hey, yana da kyau a sani, Shloka.

477
00:31:10,875 --> 00:31:12,541
- Muna bukatar mu yi bikin.
- Ugh!

478
00:31:12,625 --> 00:31:14,458
Za ka taba bani kwanciyar hankali?

479
00:31:14,833 --> 00:31:16,750
Duk yadda na gwada,
ku ci gaba da tona shi.

480
00:31:16,833 --> 00:31:18,333
Kun kunna wuta.
kuma nine mai tono?

481
00:31:18,625 --> 00:31:19,916
- Menene wannan, Katta?
- Abin ban dariya.

482
00:31:20,000 --> 00:31:22,833
Gopi ya kasance yana cewa 'mu biki'
ga kowane karamin lokaci.

483
00:31:22,916 --> 00:31:24,000
Ya Allah!

484
00:31:24,125 --> 00:31:26,750
Menene wannan Gopi?
Ya bar ku, amma yana ta fama da ni.

485
00:31:27,625 --> 00:31:30,458
<i>Barka da yamma</i>

486
00:31:34,625 --> 00:31:35,500
M!

487
00:31:35,583 --> 00:31:39,000
<i>Jini yana gudana zafi</i>
<i>Mai fama da yunwa kamar cheetah</i>

488
00:31:39,333 --> 00:31:41,750
<i>Mai fama da yunwa kamar cheetah</i>

489
00:31:44,541 --> 00:31:49,250
<i>Wata wuta da aka gina akan ramuwa</i>

490
00:32:05,041 --> 00:32:07,291
Hatta pandit mai son Tauraron Wuta ne.

491
00:32:09,958 --> 00:32:11,375
Naji dadi sosai.

492
00:32:11,625 --> 00:32:14,083
Me ke faruwa?
Na dauka daren Sangeet gobe ne.

493
00:32:14,208 --> 00:32:16,291
Me yasa suke zaune kamar matattun wayoyi?

494
00:32:16,375 --> 00:32:18,166
Manta wayoyi.
Jijina na gab da kamawa.

495
00:32:18,250 --> 00:32:22,416
Mun dauki hayar mawaƙa don Sangeet
amma ya tura mu don tayin fim.

496
00:32:22,625 --> 00:32:23,708
Me yasa kuke gaya mani duk wannan?

497
00:32:23,875 --> 00:32:25,500
Fadawa Ustaad ka gano wani abu.

498
00:32:25,625 --> 00:32:28,208
- Ko na rasa duka biya da taron.
- Yana nufin?

499
00:32:28,666 --> 00:32:30,833
Samu Ustaad yayi rawa 'yan matakai.

500
00:32:30,916 --> 00:32:33,541
Don sanya Ustaad cikin haske,
kar ka ja ni cikin haske.

501
00:32:33,666 --> 00:32:34,875
Zan ga abin da zan iya yi.

502
00:32:35,166 --> 00:32:36,041
Na gode yallabai.

503
00:32:37,500 --> 00:32:38,375
Samari…

504
00:32:38,458 --> 00:32:39,875
- Me zan yi yanzu?
- Kuna buƙatar rawa.

505
00:32:40,125 --> 00:32:41,250
Kuma kuna buƙatar samun
mutanen nan ma suna rawa.

506
00:32:42,333 --> 00:32:44,625
- Sama da duka, muna bukatar ƙarfin hali.
- Katta.

507
00:32:46,708 --> 00:32:50,000
Idan akwai kalma guda a Telugu
Ni gaskiya na raina, "rawar" ce.

508
00:32:50,083 --> 00:32:51,541
"Dance" kalma ce ta Ingilishi,
ba Telugu.

509
00:32:52,208 --> 00:32:53,083
Tun yaushe?

510
00:32:53,458 --> 00:32:55,000
Manta duk wannan.

511
00:32:55,125 --> 00:32:57,291
Kar ka koma kan maganarka.
Yanzu fara waƙar.

512
00:32:57,708 --> 00:32:58,750
- Jagora!
- Da.

513
00:32:59,416 --> 00:33:00,291
Lafiya!

514
00:33:15,166 --> 00:33:16,458
- Don haka? Yaya abin yake?
- Yaya menene?

515
00:33:16,958 --> 00:33:19,583
Yaro mai yunwa zai yi tunani
gwangwani shinkafa buki ne.

516
00:33:19,708 --> 00:33:21,166
Amma kuna hidimar shinkafa kawai.

517
00:33:21,250 --> 00:33:24,291
Matasan mu suna buƙatar motsi, yallabai. Matsalolin gaske!

518
00:33:24,500 --> 00:33:25,500
Menene wannan?

519
00:33:25,750 --> 00:33:28,375
Matakai goma daga nan zuwa can,
mataki goma baya.

520
00:33:28,458 --> 00:33:31,333
Yau ashirin kenan!
Ashirin, kana ji na?

521
00:33:31,750 --> 00:33:34,041
Idan ina da Apple Watch,
za ku san ainihin yadda nake da gaske.

522
00:33:34,291 --> 00:33:36,666
Lafiya. Wani harbi daya,
saboda gaskiyar ku.

523
00:33:36,916 --> 00:33:38,500
Yallabai, kunna waƙar da muka fi so.

524
00:33:55,541 --> 00:33:56,541
Yaya wannan, Katta?

525
00:33:56,625 --> 00:33:58,833
Wannan ba zaki farauta ba,
Zaki kenan yana yawon shakatawa.

526
00:34:00,625 --> 00:34:01,500
{\an8}Yallabai!

527
00:34:01,583 --> 00:34:03,875
{\an8}- Wataƙila waƙar Guruji ta fi dacewa da shi?
- Kai!

528
00:34:04,208 --> 00:34:05,083
{\an8}Kyakkyawan Ra'ayi!

529
00:34:05,458 --> 00:34:07,916
{\an8}Mr. Baldy!
Kunna waccan sanannen waƙar kujera.

530
00:34:33,583 --> 00:34:34,541
Yaya wannan matakin yake?

531
00:34:34,625 --> 00:34:35,916
{\an8}Lokacin da kuke yin matakin rawa,

532
00:34:36,041 --> 00:34:38,208
{\an8}yana buƙatar sauka da tasiri,
ba yawo a hankali.

533
00:34:38,583 --> 00:34:40,666
- Ka kama da sauri, mutum.
- Kowa zai yi.

534
00:34:40,750 --> 00:34:41,875
Lafiya. Lafiya!

535
00:34:42,291 --> 00:34:44,791
Wannan shine damar ku ta ƙarshe, lafiya?

536
00:34:45,000 --> 00:34:47,125
Kai, kunna waƙar megastar!

537
00:34:47,291 --> 00:34:49,625
Ko gawa ta tashi ta yi rawa.

538
00:35:15,750 --> 00:35:16,958
Ustaad zo nan.

539
00:35:17,500 --> 00:35:18,375
Zo nan.

540
00:35:18,458 --> 00:35:20,541
Me ya faru?
Babu motsi a cikin wannan jikin ko kadan?

541
00:35:20,666 --> 00:35:22,833
- Kun san menene ainihin matsalar?
- Abubuwan da kuke tsammani.

542
00:35:23,208 --> 00:35:25,416
A gare ku, rawa motsi ne kawai da motsi.

543
00:35:25,500 --> 00:35:27,083
A gare ni, motsi ne.
Biki ne.

544
00:35:27,500 --> 00:35:30,500
Ko wasa ne ko waka.
dole ne ya dauki wani abu mai zurfi.

545
00:35:30,625 --> 00:35:33,250
Amma sakon a nan a fili yake,
ba za ka iya rawa.

546
00:35:33,333 --> 00:35:34,208
Manta da hakan.

547
00:35:34,291 --> 00:35:36,708
- Ina so in motsa kamar Hrithik Roshan?
Don Allah kar!

548
00:35:36,833 --> 00:35:37,916
Za mu dauke shi daga nan.

549
00:35:38,000 --> 00:35:39,166
Da fatan za a tafi, yallabai.
- Mu tafi kawai.

550
00:35:39,250 --> 00:35:41,791
Ba ku sani ba
yadda ake amfani da basirar gaske.

551
00:35:42,125 --> 00:35:43,416
-Hai, Katta.
- Da, boss?

552
00:35:43,583 --> 00:35:45,458
Kafafuna suna kashe ni.
Ku zo ku yi musu tausa.

553
00:35:48,208 --> 00:35:49,125
Ina ya ke?

554
00:35:49,416 --> 00:35:50,958
Kwanaki biyar ba kalma daya ba.

555
00:35:51,041 --> 00:35:53,041
Ina gina masa daula,

556
00:35:53,125 --> 00:35:55,375
kuma yana can
bin yan mata da shagali.

557
00:35:56,250 --> 00:35:58,708
- Ka daina kallo ka yi wani abu.
- Sir… Zan gwada, yallabai.

558
00:36:00,583 --> 00:36:02,666
Na riga na gaya muku,
babu hanyar sadarwa a can.

559
00:36:04,125 --> 00:36:05,750
Idan babu hanyar sadarwa,

560
00:36:06,083 --> 00:36:09,000
kai shi wani waje tare da liyafar
kuma a tabbatar ya kira.

561
00:36:09,708 --> 00:36:11,375
Da gaske? Ya Allah!

562
00:36:11,708 --> 00:36:14,083
Ba ni da jijiya
ya kwanta kai tsaye zuwa CM.

563
00:36:14,500 --> 00:36:16,833
<i>Sir ya zurfafa cikin daji don ganja.</i>

564
00:36:16,958 --> 00:36:18,291
Tun daga nan babu wanda ya gan shi.

565
00:36:18,833 --> 00:36:22,833
Me ya sa ba za a shigo da aikin ba
ko CRPF da share duk gandun daji?

566
00:36:22,916 --> 00:36:25,750
Idan aka zo ga haka.
Zan yi magana da CM da kaina.

567
00:36:28,125 --> 00:36:29,708
Layin ya mutu a yanzu.

568
00:36:30,416 --> 00:36:31,458
Idan wani abu ya faru gobe…

569
00:36:33,333 --> 00:36:34,666
Yallabai ya kamata mu tura sojojin mu?

570
00:36:36,416 --> 00:36:37,583
Hakan ba zai zama dole ba. Zan rike shi.

571
00:36:38,833 --> 00:36:40,958
Amma yallabai, bai kamata mu tura ba
CRPF da Greyhounds?

572
00:36:41,375 --> 00:36:42,250
Yallabai!

573
00:36:42,416 --> 00:36:44,250
Babu bukata. Na ce zan rike shi!

574
00:36:46,625 --> 00:36:47,833
Bhai! Bhai, don Allah.

575
00:36:47,916 --> 00:36:49,625
Na yi kuskure.
Don Allah a gafarta mini, Bhai.

576
00:36:49,750 --> 00:36:53,750
Na bar kwadayi ya fi karfina.
Don Allah a gafarta mini, Bhai.

577
00:36:53,833 --> 00:36:54,708
Bhai…

578
00:36:54,791 --> 00:36:56,625
- Miya Bhai!
- Miya Bhai!

579
00:36:56,708 --> 00:36:58,083
Miya Bhai!

580
00:36:58,875 --> 00:37:01,291
Sunana Miya Bhai.

581
00:37:04,583 --> 00:37:05,458
Eh, gaya mani.

582
00:37:05,666 --> 00:37:07,541
Jr. Boss, wanda ya shiga
Dajin Nallamala, ya bace.

583
00:37:08,416 --> 00:37:09,416
Kwanaki biyar kenan.

584
00:37:09,666 --> 00:37:10,541
Kar ku damu.

585
00:37:11,083 --> 00:37:12,208
Zan rike shi.

586
00:37:12,625 --> 00:37:16,083
Aika a cikin CRPF
zai jefa Baghdadi cikin matsala.

587
00:37:16,791 --> 00:37:18,208
Kar ka sanya shi cikin hadari.

588
00:37:18,375 --> 00:37:20,083
Danka zai dawo gareka lafiya.

589
00:37:21,125 --> 00:37:22,958
Kalmar Miya Bhai ke nan.

590
00:37:27,750 --> 00:37:28,750
Assalamu alaikum.

591
00:37:30,125 --> 00:37:32,208
Ina bukata in yi magana da Afzal Baghdadi.

592
00:37:38,000 --> 00:37:40,875
- Assalamu alaikum yan'uwa.
- Allahu Akbar!

593
00:37:40,958 --> 00:37:42,208
Allahu Akbar!

594
00:37:42,916 --> 00:37:44,291
Don Allah yafe ni.
Ka gafarta mani.

595
00:37:44,458 --> 00:37:46,083
A gafarta…
Don Allah a gafarta mani!

596
00:37:46,166 --> 00:37:47,041
Don Allah!

597
00:37:47,125 --> 00:37:50,791
Wannan dan jarida na duniya
ya kutsa cikin mu da sunan jihadi

598
00:37:51,750 --> 00:37:53,708
kuma ya leko da hotunan mu
ga kafafen yada labarai.

599
00:37:54,041 --> 00:37:56,208
Yanke kansa daga jikinsa.

600
00:37:58,375 --> 00:38:01,208
<i>- Nara-e-Takbier!</i>
- Allahu Akbar!

601
00:38:01,375 --> 00:38:02,291
Na gode.

602
00:38:03,083 --> 00:38:05,500
Ka bar min batun Jr. Boss.
Zan rike shi da kaina.

603
00:38:05,833 --> 00:38:07,291
Zai dawo zuwa gare ku lafiya.

604
00:38:08,166 --> 00:38:09,125
Kuna da maganata.

605
00:38:20,250 --> 00:38:22,791
Me ya faru?
Me yasa yau gajeren wando?

606
00:38:23,500 --> 00:38:25,541
- Wannan wani irin maganin wando ne?
- Muna tashi yau.

607
00:38:25,708 --> 00:38:27,541
- Don haka rabi kawai kuke sha?
- Kai!

608
00:38:28,708 --> 00:38:30,708
Me yasa? Kula da shiga mu?

609
00:38:30,791 --> 00:38:34,750
- Shan barasa na da illa ga lafiya.
- Amma yana kawo farin ciki ga zuciya.

610
00:38:34,833 --> 00:38:36,250
Ka ci gaba, yallabai.
Zan kiyaye su tare.

611
00:38:36,333 --> 00:38:38,333
-A dawo kuma?
- Zan kula da su!

612
00:38:40,083 --> 00:38:41,083
Yana zuwa duk inda muka je.

613
00:38:41,166 --> 00:38:43,166
Korar zaman lafiya.
Muna bukatar mu sa ido a kansa.

614
00:38:53,750 --> 00:38:55,458
- Me kuke so?
- Ya wuce ku.

615
00:38:55,708 --> 00:38:57,458
- To bari in tafi.
- Wannan ya wuce ni.

616
00:38:57,541 --> 00:38:59,916
- Ubana zai kashe ka.
- Hakan ya wuce shi.

617
00:39:00,041 --> 00:39:01,750
Ustaad… Ustaad!

618
00:39:02,000 --> 00:39:03,333
'Yan sanda suna nan suna nemansa.

619
00:39:04,583 --> 00:39:05,833
Ku zuba masa ido.

620
00:39:05,916 --> 00:39:07,125
Zan yi maganin su.

621
00:39:09,208 --> 00:39:11,166
Ku zo mu raba. Don Allah.

622
00:39:16,791 --> 00:39:17,875
Me ke faruwa?

623
00:39:18,375 --> 00:39:20,625
- Me yasa kuke nan?
- Dan CM ya bata, Ustaad.

624
00:39:20,750 --> 00:39:23,125
Suna son a share dajin.
Amma kashe rikodin.

625
00:39:23,208 --> 00:39:26,208
Mun gaji.
Muna bukatar hutawa.

626
00:39:26,583 --> 00:39:28,541
- Gano shi ba zai zama da sauƙi ba.
- Menene?

627
00:39:28,625 --> 00:39:31,291
Gano kowa
a wannan dajin ba karamin aiki ba ne.

628
00:39:31,375 --> 00:39:32,250
Oh!

629
00:39:32,333 --> 00:39:34,875
- Dan'uwa! Dan uwa! Dan uwa
- Kai!

630
00:39:35,750 --> 00:39:38,375
Dan uwa tun yaushe ne
tunda muka ganki haka?

631
00:39:38,458 --> 00:39:39,958
- Ka ga mai salo!
- Hey, kashe shi!

632
00:39:40,125 --> 00:39:42,916
Ka mallaki filin rawa
alhali mun sha kanmu wauta.

633
00:39:43,000 --> 00:39:44,166
- waɗancan kwanaki ne.
- Da!

634
00:39:44,250 --> 00:39:45,708
Waɗannan kwanakin sun daɗe.

635
00:39:48,666 --> 00:39:51,041
- Shi? Mallaki filin rawa?
- Kai!

636
00:39:51,583 --> 00:39:52,791
Hey, ƙaramin shrimp!

637
00:39:52,916 --> 00:39:54,625
- Me za ku sani game da motsinsa?
-Yaya ka daure?

638
00:39:54,708 --> 00:39:57,708
Rawa ba game da kalmomi ba ne.
Yana da game da motsi.

639
00:39:57,875 --> 00:39:59,500
Dawo da shi ya kasance yana iya ɗaukar lokaci.

640
00:39:59,708 --> 00:40:01,166
Amma da zarar ya yi,
zai goge falon da kowa.

641
00:40:01,250 --> 00:40:02,875
- Don Allah kar.
- Wannan shine tunanin ku kawai.

642
00:40:02,958 --> 00:40:05,791
- Ustaad, ƙila su fara faɗa.
- Haihuwa! Da gaske?

643
00:40:05,875 --> 00:40:10,083
Don zaman lafiyar duniya, don amfanin bil'adama
dole ne ka yi rawa, Ustaad.

644
00:40:10,166 --> 00:40:12,583
- Ba za mu tafi ba sai kun yi rawa!
- Dan'uwa.

645
00:40:12,666 --> 00:40:16,833
Mun kasance muna jira shekaru
don kawai ganin kafafun nan suna rawa kuma.

646
00:40:16,916 --> 00:40:22,083
- E, ɗan'uwa! Da fatan za a yi rawa.
- Motsa guda ɗaya kawai, ɗan'uwa.

647
00:40:22,166 --> 00:40:24,625
Waɗannan yaran suna buƙatar kiran tashi, ɗan'uwa.

648
00:40:24,708 --> 00:40:26,541
- Da gaske?
- Mun riga mun gani isa.

649
00:40:26,625 --> 00:40:28,541
Lafiya! Lafiya. Harmony!

650
00:40:29,375 --> 00:40:31,791
- Yaya!
- Harmony!

651
00:40:33,208 --> 00:40:34,083
Biyu ko uku bayanin kula.

652
00:40:34,166 --> 00:40:37,041
Idan zai yiwu, kunna hudu, biyar,
shida, bakwai, har ma da takwas.

653
00:40:45,375 --> 00:40:49,375
<i>Lokacin da aka haɓaka mu</i>
<i>Mun tashi, sannan mu fadi

654
00:40:50,250 --> 00:40:52,666
Kai ɗan'uwa, ka zaɓi layuka masu girma sosai!

655
00:40:52,750 --> 00:40:57,750
<i>Amma dole ne mu tsaya tsayin daka
<i>Ta hanyar kiran rayuwa</i>

656
00:40:58,916 --> 00:41:00,458
Tace, bro! Sanya shi babba!

657
00:41:00,666 --> 00:41:05,625
<i>Ba wanda zai iya lankwasa mu</i>
<i>Mun tsaya tsayin daka

658
00:41:06,291 --> 00:41:08,083
Oh wow!

659
00:41:08,166 --> 00:41:13,708
<i>Ka kiyaye kishinmu a raye</i>
<i>Har sai an sami nasara</i>

660
00:41:40,291 --> 00:41:43,125
<i>Lokacin da aka haɓaka mu</i>
<i>Mun tashi, sannan mu fadi

661
00:41:43,208 --> 00:41:45,708
<i>Amma dole ne mu tsaya tsayin daka
<i>Ta hanyar kiran rayuwa</i>

662
00:41:51,958 --> 00:41:54,916
<i>Ba wanda zai iya lankwasa mu</i>
<i>Mun tsaya tsayin daka

663
00:41:55,000 --> 00:41:57,458
<i>Ka kiyaye kishinmu a raye</i>
<i>Har sai an sami nasara</i>

664
00:42:03,875 --> 00:42:06,750
<i>Matsaloli na iya zuwa,</i>
<i>Amma dole ne ku shiga cikin</i>

665
00:42:06,833 --> 00:42:09,666
<i>Taki zuwa mataki, hawa zuwa ga abin da ke gaskiya</i>

666
00:42:09,958 --> 00:42:13,083
<i>Ku ɗaga kwalanku, ku ɗaga wuta

667
00:42:15,875 --> 00:42:19,083
<i>Tashi sama da duka, kada wani abu ya gaji

668
00:42:21,750 --> 00:42:24,583
<i>Ku ɗaga kwalanku, ku ɗaga wuta

669
00:42:24,666 --> 00:42:27,666
<i>Tashi sama da duka, kada wani abu ya gaji

670
00:42:30,166 --> 00:42:33,208
<i>Nishaɗi, fun, yeah</i>
<i>Muna sha, muna sha</i>

671
00:42:36,208 --> 00:42:38,958
<i>Gaskiya a cikin maganganunmu, babu tunanin karya</i>

672
00:42:39,041 --> 00:42:42,916
<i>Cikakken kwalabe</i>
<i>Aljihu mara komai, masu wadatar ji</i>

673
00:42:43,333 --> 00:42:46,708
<i>Babu babban arziki, abokai kawai</i>
<i>Muna mulki, mu'amala

674
00:42:46,791 --> 00:42:47,833
<i>Sarki!</i>

675
00:42:56,833 --> 00:43:01,500
<i>Lokacin da aka harba, a shirya don tafiya</i>

676
00:43:02,708 --> 00:43:05,833
<i>Ka bugi miyagu, bari ikonka ya nuna

677
00:43:05,916 --> 00:43:10,666
Tutoci na iya kadawa, suna daga sama</i>
<i>Amma wutar da ke ciki ba za ta taɓa mutuwa ba

678
00:43:11,500 --> 00:43:14,541
<i>Ci gaba da gudana tare da wuta mai haske,</i>
Gobe ya isa yau, kunna faɗa

679
00:43:14,625 --> 00:43:20,333
<i>Ka kasance rana, mai haske,</i>
<i>Bari wutarku ta kai kowane dare

680
00:43:20,583 --> 00:43:23,708
<i>Ku ɗaga kwalanku, ku ɗaga wuta

681
00:43:26,166 --> 00:43:29,750
<i>Tashi sama da duka, kada wani abu ya gaji

682
00:43:32,375 --> 00:43:35,291
<i>Ku ɗaga kwalanku, ku ɗaga wuta

683
00:43:35,375 --> 00:43:38,416
<i>Tashi sama da duka, kada wani abu ya gaji

684
00:43:49,875 --> 00:43:54,666
<i>Dole ne mu rayu kamar marmara</i>
<i>In wani soda's spin?</i>

685
00:43:55,708 --> 00:43:58,875
<i>An kama shi ba tare da tserewa ba
<i>Babu haske a ciki</i>

686
00:43:58,958 --> 00:44:03,416
<i>Ina son jin girma?</i>
<i>Kiyaye sha'awar giya</i>

687
00:44:04,541 --> 00:44:07,458
<i>Ku yi wasa</i>
<i>Ajiye kiɗan, kalli yadda suke biya</i>

688
00:44:07,541 --> 00:44:10,375
<i>Zuciyarka ita ce rhythm</i>
<i>Matakin ku sun yi nasara</i>

689
00:44:10,458 --> 00:44:13,416
<i>Konewa kamar wuta, ba za a iya doke shi ba

690
00:44:13,625 --> 00:44:16,708
<i>Ku ɗaga kwalanku, ku ɗaga wuta

691
00:44:19,166 --> 00:44:22,416
<i>Tashi sama da duka, kada wani abu ya gaji

692
00:44:24,916 --> 00:44:28,250
<i>Ku ɗaga kwalanku, ku ɗaga wuta

693
00:44:28,333 --> 00:44:31,041
<i>Tashi sama da duka, kada wani abu ya gaji

694
00:44:31,125 --> 00:44:33,875
<i>Nishaɗi, fun, yeah</i>
<i>Muna sha, muna sha</i>

695
00:44:33,958 --> 00:44:36,750
<i>Gaskiya a cikin maganganunmu, babu tunanin karya</i>

696
00:44:36,833 --> 00:44:40,666
<i>Cikakken kwalabe</i>
<i>Aljihu mara komai, masu wadatar ji</i>

697
00:44:41,125 --> 00:44:45,458
<i>Babu babban arziki, abokai kawai</i>
<i>Muna mulki, mu'amala

698
00:44:49,000 --> 00:44:50,708
- Assalamu alaikum, <i>bhai!</i>
- Fazal!

699
00:44:51,083 --> 00:44:53,333
- Iya, yallabai!
- Ina buƙatar ku rike wani abu mai mahimmanci.

700
00:44:53,541 --> 00:44:55,750
Ban taba haduwa da ku ba.

701
00:44:55,958 --> 00:44:58,333
Amma ina son ganin ku
sau ɗaya kawai kafin in mutu.

702
00:44:58,666 --> 00:45:00,333
Ina bukatan albarkar ku.

703
00:45:00,416 --> 00:45:01,541
Na farko, kula da wannan.

704
00:45:02,416 --> 00:45:04,250
Manta ganina.
Zan zo in rungume ku da kaina.

705
00:45:04,625 --> 00:45:08,833
Na rantse da Allah.
za ku ga ainihin wanene Faisal Hussaini.

706
00:45:09,208 --> 00:45:10,250
Allah ya zama garkuwarku.

707
00:45:12,500 --> 00:45:14,958
Duk kun kasance wuta a kwanakin baya.
Yanzu maganin ruwa ne?

708
00:45:17,083 --> 00:45:19,666
Ma'am, me ya sa naki
symphony na baƙin ciki wasa dukan dare?

709
00:45:19,750 --> 00:45:20,750
Maganin kiɗa ne, yallabai.

710
00:45:21,125 --> 00:45:22,333
- Gurunmu ya ƙirƙira shi.
- Iya.

711
00:45:22,458 --> 00:45:25,250
Raunukan da kalmomi ba za su iya warkewa ba, waƙoƙi za su yi.

712
00:45:25,750 --> 00:45:27,083
Dr. Samanvai, ka sani?

713
00:45:28,083 --> 00:45:29,000
Ee.

714
00:45:29,625 --> 00:45:31,083
Na yi wa kaina waka.

715
00:45:31,541 --> 00:45:33,458
Wannan yayi kyau sosai,
amma wasun mu ma suna bukatar barci.

716
00:45:33,958 --> 00:45:35,750
Me yasa dole rabuwarku
hidima a matsayin farkawanmu?

717
00:45:35,916 --> 00:45:37,500
- Sannu!
- Idan kun san abin da ta fada.

718
00:45:37,583 --> 00:45:38,541
ba za ku yi magana haka ba.

719
00:45:38,625 --> 00:45:39,500
Sai ku gaya mana.

720
00:45:39,791 --> 00:45:41,916
Ci gaba. Raba tabon da Gopi yayi muku.

721
00:45:42,000 --> 00:45:43,541
Babu hanya! Ba na so in tono.

722
00:45:43,833 --> 00:45:45,541
Dole ne ku tono, madam.
Dole ne ku zurfafa.

723
00:45:46,125 --> 00:45:47,916
Farin ciki yana ninka idan aka raba.
Kuma matsaloli, lokacin da aka raba…

724
00:45:48,000 --> 00:45:49,916
- Sau uku?
- Fuskar ku za ta nakasa!

725
00:45:50,541 --> 00:45:51,583
Matsaloli suna yanke kashi biyu.

726
00:45:53,500 --> 00:45:56,208
- Dr. Samanvai!
- To, bari mu gwada.

727
00:45:58,541 --> 00:46:00,000
Mun hadu a Instagram.

728
00:46:00,458 --> 00:46:01,833
- Duba wannan Gopi.
- Iya, nice.

729
00:46:01,916 --> 00:46:04,083
Ya kusantar danginmu ba da daɗewa ba.

730
00:46:04,166 --> 00:46:06,583
Happy birthday to you!

731
00:46:06,916 --> 00:46:10,791
Kawai lokacin da na yi tunani
rayuwa tare da Gopi shine duk abin da nake fata…

732
00:46:10,875 --> 00:46:11,875
Ya fice?

733
00:46:13,541 --> 00:46:16,958
Dama karkashin hancinmu,
cikin danginmu…

734
00:46:17,083 --> 00:46:18,833
Kar ki fada min ya fada wa kanwarki.

735
00:46:18,916 --> 00:46:19,875
Ba kanwata ba.

736
00:46:21,041 --> 00:46:22,291
Ya yi soyayya da yayana!

737
00:46:24,250 --> 00:46:25,833
Hi, Aunty. Lafiya lau?

738
00:46:31,583 --> 00:46:35,375
Don haka Gopi bai karaya ba,
kawai ya fice daga dakin?

739
00:46:35,458 --> 00:46:37,750
Yi shiru kawai!
Koyi girmama jikokin mutane.

740
00:46:38,041 --> 00:46:39,666
Ta yaya za ku yi dariya da wani abu kamar wannan?

741
00:46:39,750 --> 00:46:40,625
Manta shi.

742
00:46:41,000 --> 00:46:46,125
Malam, Gopi ya tafi ya tafi therapy?
Ya kamata ku yi bikin maimakon.

743
00:46:47,708 --> 00:46:49,500
Uwargida, gaskiya matsalarki
ba rabuwa ba.

744
00:46:49,666 --> 00:46:54,291
Shi ne yadda al'umma, musamman kafofin watsa labarun
yada jita-jita game da mu.

745
00:46:54,708 --> 00:46:56,041
Ta yaya za ku iya kiran rayuwar ku ta lalace

746
00:46:56,166 --> 00:46:57,375
lokacin ruwan tabarau
kike kallo ya karye?

747
00:46:57,458 --> 00:46:58,625
Ajiye shi kuma a duba da gaske.

748
00:46:58,708 --> 00:47:01,416
Za ku fahimta,
Rayuwa ba ta karye. Lens ne.

749
00:47:01,625 --> 00:47:03,375
Ita ko tabarau ba ta sa ba.
Menene matsalar ku?

750
00:47:03,500 --> 00:47:06,250
Kai! Kai ne tsintsiyar ruwan tabarau.

751
00:47:06,416 --> 00:47:09,083
Don kudi, kun gamsu
mace mai kyau ta karye.

752
00:47:09,916 --> 00:47:14,500
Gaskiya farin ciki ba game da son rai ba,
game da son rayuwar ku da gaske ne.

753
00:47:15,416 --> 00:47:18,208
Ya kamata wayar ta kasance a hannunmu.
Ba akasin haka ba.

754
00:47:18,791 --> 00:47:19,958
Me ya rage miki ma'am?

755
00:47:20,875 --> 00:47:21,833
Kallo ɗaya cikin waɗannan idanun,

756
00:47:21,916 --> 00:47:24,041
da ma babban mai ninkaya
ba zai sanya shi a raye ba.

757
00:47:24,541 --> 00:47:26,000
Kuma wannan hanci?

758
00:47:26,375 --> 00:47:27,958
Zai tura kai tsaye cikin zuciya
kamar chisel.

759
00:47:28,541 --> 00:47:29,625
Kuma ga wadancan lebban.

760
00:47:30,250 --> 00:47:34,083
babu wata magana da za ta iya yi musu adalci.

761
00:47:34,291 --> 00:47:38,125
Don haka, masoyi na Shloka, daina kuka,
kuma ka fara son rayuwarka.

762
00:47:40,166 --> 00:47:42,458
Koyi soyayya da rayuwar ku.

763
00:47:43,208 --> 00:47:46,041
Rayuwa tana da kyau sosai!
Rayuwa ta ban mamaki!

764
00:47:46,125 --> 00:47:49,000
Son wannan daji, wannan kogin,
duwatsu,

765
00:47:49,083 --> 00:47:50,458
kuma son duk abin da ke kewaye da ku.

766
00:47:50,541 --> 00:47:53,500
Domin soyayya… shine kawai rayuwa.

767
00:48:20,333 --> 00:48:21,291
Kai!

768
00:48:21,708 --> 00:48:25,375
Rana tana zazzagewa a fuskata.
Wani ya rike laima!

769
00:48:29,666 --> 00:48:31,500
<i>Hey yarinya, rayuwa ba tare da ke ba…</i>

770
00:48:33,250 --> 00:48:34,208
<i>Gaskiyar tana juyewa

771
00:48:41,125 --> 00:48:42,125
Ina Vicky?

772
00:48:42,208 --> 00:48:45,958
Na rantse, ba na nan
don yin wasanni tare da CM.

773
00:48:46,041 --> 00:48:51,375
Dajin CI ya kwace ganja.
Vicky ya bi shi kuma ya bace.

774
00:48:55,125 --> 00:48:56,583
A ina zan sami wannan CI?

775
00:48:57,333 --> 00:48:59,833
An yi kwanaki
tunda na sha kofi lafiya.

776
00:49:00,083 --> 00:49:01,000
Anan, ɗauka.

777
00:49:14,541 --> 00:49:15,583
Na rantse!

778
00:49:15,875 --> 00:49:17,708
Lokacin da ya tambaye ni
in saki ganja da aka kama, na ki.

779
00:49:17,791 --> 00:49:19,791
Ya fice bayan gargadina.

780
00:49:20,208 --> 00:49:21,208
Don Allah, yarda da ni.

781
00:49:21,500 --> 00:49:22,500
Don Allah.

782
00:49:23,541 --> 00:49:26,208
Ina rokonka,
don Allah ka tausaya wa mijina.

783
00:49:26,625 --> 00:49:28,083
Idan ya yi wani abu ba daidai ba.

784
00:49:28,291 --> 00:49:30,333
da ba za mu samu ba
karfin halin tsayawa a nan.

785
00:49:30,916 --> 00:49:33,041
- Don Allah, ka tsare mu.
- Don Allah!

786
00:49:33,708 --> 00:49:34,583
Don Allah!

787
00:49:34,666 --> 00:49:35,833
Me yasa har muna tsoron su inna?

788
00:49:35,916 --> 00:49:37,583
Ka kira Ustaad uncle,
zai yi maganinsu

789
00:49:37,666 --> 00:49:38,833
- kamar lokacin ƙarshe, daidai?
- Kai, yi shiru!

790
00:49:38,958 --> 00:49:39,916
Me yasa kake tsoron su Baba?

791
00:49:40,000 --> 00:49:41,375
Ustaad?

792
00:49:42,125 --> 00:49:43,166
Wanene wannan Ustaad?

793
00:49:50,583 --> 00:49:52,458
Kun ce wannan shine hanyar dajin, dama?
Ku zo mu tafi!

794
00:49:53,250 --> 00:49:54,958
Mun sami Ustaad!

795
00:49:55,083 --> 00:49:57,958
Shi ne wanda ya kasance
tarwatsa ayyukana a dajin!

796
00:50:04,291 --> 00:50:05,875
Hussaini dan uwa!

797
00:50:06,625 --> 00:50:10,833
Yanzu na san ainihin yadda ake kunna wannan.
Ina bukatan kama mutumin da ya dace.

798
00:50:13,333 --> 00:50:14,750
A ƙarshe…

799
00:50:15,416 --> 00:50:16,875
Cewar Ustaad zai zo nan.

800
00:50:17,791 --> 00:50:19,000
Kalla kawai.

801
00:50:24,583 --> 00:50:25,500
Fada min me ya faru?

802
00:50:27,708 --> 00:50:30,458
Uwargida, mun zo ne don sace ki.

803
00:50:30,708 --> 00:50:32,166
Da fatan za a ba mu hadin kai.

804
00:50:32,875 --> 00:50:34,708
Wanene ainihin ku mutane?

805
00:50:34,916 --> 00:50:37,000
Mu ci gaba mu rushe shi.

806
00:50:37,333 --> 00:50:38,958
Da alama wani
daga danginsu suna tare da ku.

807
00:50:39,333 --> 00:50:41,333
Suka ce ba za su sake ta ba
sai dai in mun mika shi.

808
00:50:43,125 --> 00:50:44,875
Ka ce lafiyarmu
alhakinku ne.

809
00:50:44,958 --> 00:50:46,416
Kar ku ɗauki wannan a matsayin buƙata.

810
00:50:46,750 --> 00:50:48,250
- Ina tambayar ku.
- Don Allah!

811
00:50:48,333 --> 00:50:50,958
Uwargida, idan na ba da maganata,
Ina ba da raina a kai

812
00:50:52,166 --> 00:50:53,791
kuma ga shi har zuwa karshe.

813
00:50:55,333 --> 00:50:56,250
Na gode!

814
00:51:30,750 --> 00:51:33,250
- Barka da zuwa yallabai--
- Buga shi, fuska mai ban tsoro!

815
00:51:37,291 --> 00:51:39,375
Faizal ya saka Vicky a layin.

816
00:51:39,833 --> 00:51:41,250
To, dan uwa.
Da fatan za a yi magana da shi.

817
00:51:42,291 --> 00:51:44,375
- Kawu!
- Vicky, yaro na.

818
00:51:45,000 --> 00:51:45,916
Komai lafiya?

819
00:51:46,041 --> 00:51:49,166
Ruwa, Uncle.
Kun aika wani reza mai kaifi.

820
00:51:51,041 --> 00:51:53,708
Uncle ba zan huta ba sai na ga karshensa.

821
00:51:56,541 --> 00:52:00,333
- Ya sanya ni cikin jahannama.
- Wanene wannan mahaukaci, Vicky?

822
00:52:00,708 --> 00:52:02,291
Ni gaskiya ba zan iya yanke shawara ba
ko a yi fushi

823
00:52:02,666 --> 00:52:05,000
ko ka tausaya wa wawa
wanda ya yunƙura ya haura muku.

824
00:52:05,166 --> 00:52:08,541
Kafin ya mutu ina son ganin fuskarsa.
Kunna kamara.

825
00:52:43,625 --> 00:52:44,583
Bhagat!

826
00:52:48,208 --> 00:52:49,625
Bhagat Singh!

827
00:52:51,208 --> 00:52:52,625
Yaya kuka kasance, Miya Bhai?

828
00:52:53,958 --> 00:52:55,625
Ustaad Bhagat Singh!

829
00:52:56,041 --> 00:52:58,250
Wannan kuskure ne! Na yi kuskure.

830
00:52:58,333 --> 00:53:00,000
Na yi kuskure, Ustaad <i>bhai!</i>

831
00:53:01,000 --> 00:53:02,958
Ustaad <i>bhai,</i> don Allah a gafarta mani!

832
00:53:03,041 --> 00:53:04,166
Ya dade sosai.

833
00:53:04,250 --> 00:53:05,375
Kuskure ne, Ustaad <i>bhai.</i>

834
00:53:05,458 --> 00:53:07,625
- Ina rokonka!
- Kuna tuna komai, dama?

835
00:53:08,333 --> 00:53:10,166
Babban kuskure ne, Ustaad <i>bhai!</i> Rahama!

836
00:53:10,375 --> 00:53:11,583
Ina neman rahamar ka Ustaad <i>bhai!</i>

837
00:53:11,708 --> 00:53:13,041
Don Allah a gafarta mini, Ustaad <i>bhai!</i>

838
00:53:13,125 --> 00:53:14,583
Da fatan za a bar yaron,
Ustaad <i>bhai!</i>

839
00:53:19,375 --> 00:53:21,291
Zan tabbatar
ya gane ko kai waye.

840
00:53:27,875 --> 00:53:29,125
Kawu meyasa kake rokon mutumin nan?

841
00:53:29,250 --> 00:53:31,291
- Shin kun ɓace?
- Rufe baki, wawa!

842
00:53:31,625 --> 00:53:33,791
Idan ka daraja rayuwarka,
fadi a ƙafafunsa.

843
00:53:33,875 --> 00:53:36,208
- Me kake fada?
- Ka roki gafarar sa!

844
00:53:36,375 --> 00:53:38,750
- Me yasa kuke tsoronsa?
- A kan gwiwoyi. Yanzu!

845
00:53:39,625 --> 00:53:41,791
Faizal <i>bhai!</i>
Me kawu ke faruwa ne?

846
00:53:42,375 --> 00:53:45,250
Kawu muna da Faizal
da kowane daya daga cikin mazajen mu a nan.

847
00:53:45,416 --> 00:53:47,291
Me mutum daya zai iya yi
a kan mu duka?

848
00:53:48,958 --> 00:53:51,875
Ustaad <i>bhai,</i> don Allah a bar yaron
saboda ni.

849
00:53:56,916 --> 00:53:58,083
Wannan tsohon gizari ya rasa shi gaba daya.

850
00:53:58,333 --> 00:53:59,791
Ba zai dawo hayyacinsa ba
sai mun gama shi.

851
00:54:16,666 --> 00:54:19,166
Tsohon Ranger, Singaiah.
Rahoto, yallabai!

852
00:54:26,916 --> 00:54:28,708
Babu ka'ida a tsakaninmu.

853
00:54:28,958 --> 00:54:29,875
A samo min shayi.

854
00:54:31,083 --> 00:54:34,833
Yaya za ka nuna masa bindiga,
bera mai ban tsoro?

855
00:54:40,791 --> 00:54:43,833
Kun yi tsammanin kun zo nan
don samun girma da kuma jin dadi.

856
00:54:43,916 --> 00:54:48,250
Amma Ustaad ne ya yaudare ku anan
a karkashin inuwar jam’iyya.

857
00:55:04,500 --> 00:55:07,375
Kun yi tunanin waɗannan kawunan tsoka
sun zo ne domin su cece ku.

858
00:55:07,458 --> 00:55:10,666
Amma Ustaad ne ya sa suka zo nan.

859
00:55:18,750 --> 00:55:21,083
Kun dauka kun wuce Ustaad.

860
00:55:21,166 --> 00:55:24,625
Juyowa yayi yana tafiya goma a gaba
na kowane daya daga cikin ku.

861
00:55:33,083 --> 00:55:33,958
Kai!

862
00:55:34,041 --> 00:55:37,041
Dawakai ɗari za su taru.
amma sarkin daji daya ne.

863
00:55:37,166 --> 00:55:38,666
Kuma wannan zaki yana tsaye a nan.

864
00:55:46,916 --> 00:55:47,958
Ustaad!

865
00:55:48,458 --> 00:55:50,791
Ba mu ga <i>ainihin ku</i> cikin shekaru ba.

866
00:55:50,916 --> 00:55:52,208
Za ku nuna mana, sau ɗaya kawai?

867
00:57:17,791 --> 00:57:18,750
Tashi!

868
00:57:25,333 --> 00:57:26,500
Kun gane yanzu?

869
00:57:27,125 --> 00:57:30,166
Aikina yana da ƙarfi,
kuma na gaba matakin na cibiyar sadarwa.

870
00:57:30,958 --> 00:57:32,333
Kuna da kamfani.

871
00:57:34,625 --> 00:57:35,625
Taya murna.

872
00:57:35,916 --> 00:57:37,458
Ina tsammanin dan uwanku Baghdadi
su zo masa.

873
00:57:37,541 --> 00:57:39,000
Amma kun nuna a maimakon haka.
Babu bambanci.

874
00:57:40,500 --> 00:57:41,375
Zai zo.

875
00:57:42,333 --> 00:57:44,958
Dan uwanku zai zo nan
kuma ubansa ba zai yi nisa a baya ba.

876
00:57:46,583 --> 00:57:47,500
Tafi!

877
00:58:05,291 --> 00:58:07,416
Za ku dawo tare da dangin ku
cikin mintuna 30.

878
00:58:09,041 --> 00:58:10,250
Sanar da ni idan kuna buƙatar wani abu.

879
00:58:12,458 --> 00:58:13,958
Ina bukatan amsoshi da farko.

880
00:58:14,500 --> 00:58:17,125
Me yasa kuke bayana?
Ba mu da kasuwanci da juna.

881
00:58:17,291 --> 00:58:19,333
Kuma ba ni da ma'ana
meye sana'arka da babana.

882
00:58:20,083 --> 00:58:21,583
Sannan gano!

883
00:58:23,625 --> 00:58:26,208
Bayan duk abin da ya faru
har yanzu bazaka fada min gaskiya ba?

884
00:58:26,583 --> 00:58:28,125
- Wannan ya wuce ku --
- Don Allah!

885
00:58:28,458 --> 00:58:30,291
Ba ka ganin na cancanci wadannan amsoshin?

886
00:58:30,583 --> 00:58:31,458
Zan gano.

887
00:58:31,625 --> 00:58:33,041
- Menene?
- Zan gano.

888
00:58:36,875 --> 00:58:38,458
Lokaci yayi da kuka koyi Nalla Seenu.

889
00:58:38,583 --> 00:58:39,458
Dan uwanku.

890
00:58:43,125 --> 00:58:45,250
Kuma dole ne ku san Nalla Nagappa.

891
00:58:45,375 --> 00:58:46,375
Babanka.

892
00:58:47,833 --> 00:58:50,791
Wannan ita ce ranar Bhagat Singh
shelanta yaki akan Nalla Nagappa.

893
00:58:50,875 --> 00:58:56,000
{\an8}<i>Barka dai Ubangiji Lakshmi Narasimha Swamy!</i>

894
00:58:56,666 --> 00:59:01,625
<i>Barka dai Ubangiji Lakshmi Narasimha Swamy!</i>

895
00:59:08,875 --> 00:59:13,708
<i>Barka dai Ubangiji Lakshmi Narasimha Swamy!</i>

896
00:59:14,875 --> 00:59:19,625
<i>Barka dai Ubangiji Lakshmi Narasimha Swamy!</i>

897
00:59:34,083 --> 00:59:36,958
Shigar haikalin da riga
ya saba wa al'ada mai tsarki.

898
00:59:37,125 --> 00:59:39,833
A riga? Za mu shiga
ko da mun bugu ne.

899
00:59:40,083 --> 00:59:41,000
Malam Firist!

900
00:59:44,375 --> 00:59:45,375
Kai mugun mutum!

901
00:59:45,583 --> 00:59:48,125
Ayyuka kamar waɗannan
halaka kawai za ta kawo muku.

902
00:59:50,166 --> 00:59:51,125
Cire shi, mutum!

903
00:59:55,583 --> 00:59:56,666
Kai!

904
01:00:26,750 --> 01:00:27,666
Waƙa!

905
01:00:27,916 --> 01:00:28,958
Gwada karanta mantras yanzu!

906
01:00:29,041 --> 01:00:31,750
Don kare salihai…

907
01:00:32,291 --> 01:00:37,000
<i>Barka dai Ubangiji Lakshmi Narasimha Swamy!</i>

908
01:00:38,166 --> 01:00:43,208
<i>Barka dai Ubangiji Lakshmi Narasimha Swamy!</i>

909
01:00:48,166 --> 01:00:50,875
Don halaka miyagu…

910
01:01:02,375 --> 01:01:05,000
Don dawo da dharma ga wannan duniyar,

911
01:01:08,166 --> 01:01:10,750
Ina bayyana kaina a kowane zamani!

912
01:01:13,875 --> 01:01:15,208
Ubangijina!

913
01:01:15,541 --> 01:01:18,625
Ina bayyana kaina a kowane zamani!

914
01:01:54,791 --> 01:01:57,750
Wanene ya buga ku a nan a wannan sa'a?
Kai kawai waye kai?

915
01:02:00,666 --> 01:02:02,000
Babu masu daraja?

916
01:02:02,458 --> 01:02:03,416
Da gaske?

917
01:02:04,166 --> 01:02:06,500
Ni ne gada
tsakanin Allah da bawanSa,

918
01:02:07,000 --> 01:02:08,541
{\an8}Ni ne makamin
a hannun marasa taimako.

919
01:02:09,541 --> 01:02:11,958
{\an8}Tun da na tsaya a Haikali,
Zan fadi sunana da zuriyata.

920
01:02:12,416 --> 01:02:13,333
{\an8}Bhagat Singh!

921
01:02:14,166 --> 01:02:15,625
{\ an8} Sunan Ustaad Bhagat Singh!

922
01:02:17,083 --> 01:02:18,583
Haihuwar zuriya ce
wanda ke binne makiyansa.

923
01:02:19,166 --> 01:02:20,916
Da kuma tauraro da zai tsaga ku.

924
01:03:22,458 --> 01:03:25,500
Bari a fara jerin gwanon karusar.
Mu ga wanda ya kuskura ya hana shi.

925
01:04:27,916 --> 01:04:29,916
Ubangiji Vishnu ya haskaka mana zukatanmu!

926
01:04:31,166 --> 01:04:33,291
Ubangiji Vishnu ya haskaka mana zukatanmu!

927
01:04:35,541 --> 01:04:37,583
Ubangiji Vishnu ya haskaka mana zukatanmu!

928
01:05:00,250 --> 01:05:03,125
Ba ka shirya wannan ba
kawai don murkushe firistoci.

929
01:05:04,500 --> 01:05:05,916
To mene ne da gaske kuke a nan?

930
01:05:06,750 --> 01:05:08,125
Menene ainihin labarin?

931
01:05:09,125 --> 01:05:10,250
Fara magana, ku ƙwanƙwasa!

932
01:05:10,416 --> 01:05:11,750
- Nagappa!
- Menene?!

933
01:05:11,958 --> 01:05:13,666
Nalla Nagappa ya aiko mu, yallabai.

934
01:05:15,166 --> 01:05:18,333
Ya umarce mu da tayar da tarzoma
saboda dansa bai samu tikitin dan majalisa ba.

935
01:05:21,291 --> 01:05:22,833
Nalla Nagappa.

936
01:05:25,208 --> 01:05:27,041
Nalla Nagappa.

937
01:05:27,625 --> 01:05:29,625
Suna mai ban sha'awa.
Ban sha'awa!

938
01:05:35,708 --> 01:05:36,708
Nagappa!

939
01:05:38,083 --> 01:05:39,708
Nagappa! Nagappa!

940
01:05:40,125 --> 01:05:41,041
Nagappa!

941
01:05:41,708 --> 01:05:42,583
{\an8}Nagappa!

942
01:05:42,708 --> 01:05:44,125
Yi la'akari da yadda kuke faɗin sunan.

943
01:05:45,375 --> 01:05:47,416
Ba ya amsa wa kowa.

944
01:05:47,708 --> 01:05:49,125
- Ba zai yi ba?
- A'a.

945
01:05:49,291 --> 01:05:50,166
Idan na harba fa?

946
01:05:50,916 --> 01:05:52,208
Kai, yaya!

947
01:05:52,666 --> 01:05:53,583
Kai!

948
01:05:53,791 --> 01:05:55,416
Yallabai! Yallabai!

949
01:05:57,458 --> 01:06:00,333
ACP Bhagat ya shigo, yallabai!
Yana bude mana wuta!

950
01:06:19,458 --> 01:06:20,875
ACP Bhagat!

951
01:06:22,458 --> 01:06:24,875
Don haka kai ne ka kawo min matsala

952
01:06:25,291 --> 01:06:26,541
a tattakin karusarsa.

953
01:06:28,250 --> 01:06:32,000
Don haka sunana ya kai kafin na yi?
Ba zan samu ta wata hanya ba.

954
01:06:33,041 --> 01:06:35,250
Ban haifar da matsala ba. Na karasa shi.

955
01:06:35,333 --> 01:06:37,208
Daga ma'aikatan gida
ga ma'aikatan haraji,

956
01:06:37,291 --> 01:06:39,083
babu mai shiga sai da izinina.

957
01:06:39,291 --> 01:06:40,166
Yaya kuka shiga?

958
01:06:41,708 --> 01:06:43,375
{\an8}Haguwa ba ta neman izini.

959
01:06:43,500 --> 01:06:44,875
Bam ɗin zarra ba ya yin alƙawari

960
01:06:44,958 --> 01:06:46,750
Idan suka buge.
kayi shiru ka zauna.

961
01:06:47,625 --> 01:06:48,875
Kuna da kyakkyawar hanya tare da kalmomi.

962
01:06:49,166 --> 01:06:51,458
Da alama kun kware da nassosi.

963
01:06:51,750 --> 01:06:53,416
Ina da kyau da bindigogi.

964
01:06:53,500 --> 01:06:54,666
Muna ba da wannan sabis ɗin kuma.

965
01:06:56,500 --> 01:06:59,833
{\an8} Kuna rusa jam'iyyar
wanda ya gina ku, duk don wurin zama.

966
01:07:01,250 --> 01:07:04,125
Kowa yana son mulki.
Kadan ne suka cancanci hakan.

967
01:07:05,916 --> 01:07:09,125
Wataƙila ka dakatar da wannan tarzoma.
Amma ba za ku taba hana ni ba!

968
01:07:10,166 --> 01:07:12,708
Zan zama babban minista.
Ɗana zai zama ɗan majalisa.

969
01:07:13,583 --> 01:07:16,125
Na riga na bita
bikin rantsuwata.

970
01:07:16,875 --> 01:07:19,916
Idan wannan ranar ta zo.
ina maraba da kula da tsaro na.

971
01:07:20,250 --> 01:07:21,125
Yanzu fita.

972
01:07:21,208 --> 01:07:22,458
Matukar na ja numfashi.

973
01:07:22,541 --> 01:07:24,625
ba kai ko danka ba
zai taba zama a wannan kujera.

974
01:07:28,708 --> 01:07:32,375
Tunda wannan shine laifinku na farko,
Na zo da gargadi, ba garanti ba.

975
01:07:32,750 --> 01:07:34,000
Dole ne ku zama sababbi a nan.

976
01:07:34,083 --> 01:07:35,958
{\an8}Sabo zuwa wannan wuri.
Ba ga wannan sana'a ba.

977
01:07:36,041 --> 01:07:37,708
Kin ma san wanda kuke hulda da?

978
01:07:37,791 --> 01:07:39,583
Kun san ma wanda ke adawa da ku?

979
01:07:40,875 --> 01:07:42,500
Wannan ba zai ƙare muku da kyau ba.

980
01:07:42,583 --> 01:07:45,458
Idan abin da ake bukata ke nan, zan kawo karshen kowa.

981
01:07:46,250 --> 01:07:47,250
Wanene kuke tunani?

982
01:07:47,375 --> 01:07:49,666
Kawai wa kuke tunani daidai
kana razana?!

983
01:07:50,458 --> 01:07:52,458
Kuna tsammanin zan ji tsoron ku?!

984
01:07:54,000 --> 01:07:55,958
Wataƙila kuna maimaita rantsuwarku.

985
01:07:56,041 --> 01:07:57,916
Ina yin daya a yanzu.
Ayi sauraro lafiya.

986
01:07:59,166 --> 01:08:01,166
Sunan Ustaad Bhagat Singh.

987
01:08:01,791 --> 01:08:06,625
Na yi alƙawarin cikakkar bangaskiyata mara kakkautawa
ga Kundin Tsarin Mulkin wannan kasa.

988
01:08:06,958 --> 01:08:10,666
Duk wanda ya kuskura ya keta shi.
Zan farauto su.

989
01:08:10,875 --> 01:08:14,875
Kuma duk wanda ya hana ni aiki.
Zan sa su yi nadama.

990
01:08:15,458 --> 01:08:16,791
Da Allah a matsayin shaida na…

991
01:08:18,666 --> 01:08:19,708
Ina kalubalantar ku.

992
01:08:20,833 --> 01:08:21,791
Kalubale?

993
01:08:21,875 --> 01:08:22,916
Wane kalubale?

994
01:08:23,416 --> 01:08:24,416
Kada ku damu da hakan.

995
01:08:24,541 --> 01:08:25,875
Amma menene wannan karimcin?

996
01:08:26,291 --> 01:08:27,208
Menene jahannama haka?

997
01:08:27,875 --> 01:08:30,583
{\an8}Idan na taba wuya na,
yana nufin na ayyana yaki.

998
01:08:35,083 --> 01:08:38,041
Zan dawo…
don dakatar da kowane laifi na ƙarshe da kuka aikata.

999
01:09:26,750 --> 01:09:33,750
YA FARA YANZU…

1000
01:09:41,333 --> 01:09:43,375
Zan yi magana da wazirin jin daɗi.

1001
01:09:48,458 --> 01:09:50,166
Gaisuwa yallabai. Lafiya lau?

1002
01:09:51,708 --> 01:09:52,583
Kai!

1003
01:09:53,416 --> 01:09:58,041
Mutumin da yake sanye da uniform bai taba ruku'u ba
kafin dan siyasa.

1004
01:09:58,291 --> 01:10:00,583
Ko ni ko wani.

1005
01:10:00,833 --> 01:10:02,500
Amma ina sunkuyar da ubangijina.

1006
01:10:02,625 --> 01:10:05,125
- Yallabai, yallabai.
- Albarkokina koyaushe suna tare da ku.

1007
01:10:05,208 --> 01:10:08,375
Maganar kun girgiza birnin
kamar tsunami na biyu ka isa.

1008
01:10:09,000 --> 01:10:10,125
Ina bukata in yi magana game da hakan, yallabai.

1009
01:10:10,250 --> 01:10:13,541
Nagappa ya tayar da girgizar kasar.
Ni ne tsunami da ya biyo baya.

1010
01:10:13,750 --> 01:10:16,333
- Menene matsalar Nagappa?
- Kai, maigida.

1011
01:10:16,541 --> 01:10:18,666
- ni?
- Ba ka taba yin aure ba.

1012
01:10:19,958 --> 01:10:21,833
Ba a taɓa yin tunani ba
gina rayuwa ga yara.

1013
01:10:21,916 --> 01:10:25,250
Shi ya sa ba ka taba bari kuskure ya zamewa ba.
Kai mai gafara ne. Koyaushe.

1014
01:10:25,875 --> 01:10:28,250
Yayin da wasu ke bunkasa arzikinsu,
ka girma maƙiyanka.

1015
01:10:28,333 --> 01:10:30,166
Ɗansa yana da rikodin laifi.

1016
01:10:30,250 --> 01:10:31,666
Shi ya sa na hana shi tikitin.

1017
01:10:32,000 --> 01:10:34,000
Yawancin mutane masu halin tambaya
yana da rikodin laifi, yallabai.

1018
01:10:34,333 --> 01:10:36,750
Nagappa ba zai daina komai ba
ga kujera CM.

1019
01:10:37,291 --> 01:10:38,583
Yi hankali, yallabai.

1020
01:10:39,166 --> 01:10:42,583
Zai yi kyau a nisance shi
daga taron jama'a a yanzu.

1021
01:10:45,458 --> 01:10:48,250
An kirkiro waɗancan mukamai
don ci gaba da kasancewa shugabanni da jama'a.

1022
01:10:48,708 --> 01:10:52,041
Kai ka fada da kanka,
“Idan shugaba ya tsaya tsayin daka.

1023
01:10:52,208 --> 01:10:53,750
haka ma kadar."

1024
01:10:55,041 --> 01:10:56,000
Saurara.

1025
01:10:56,208 --> 01:10:57,708
Allah yana tare dani.

1026
01:10:57,791 --> 01:11:00,500
Kuma kuna nan a nan.
Menene tsoro?

1027
01:11:02,750 --> 01:11:03,708
Ya isa!

1028
01:11:09,583 --> 01:11:11,375
Komai lafiya.
Yallabai na iya shigowa yanzu.

1029
01:11:13,916 --> 01:11:14,958
Wannan lamarin fa?

1030
01:11:22,958 --> 01:11:26,041
Wanene yake da karfin zuciya
in razana mahaifina a karkashin rufin kaina?

1031
01:11:26,500 --> 01:11:28,416
- Ina so in sani a yanzu!
- Yallabai!

1032
01:11:30,166 --> 01:11:33,291
Kun kasance fakitin mongers
shashasha don cin hanci.

1033
01:11:33,791 --> 01:11:35,541
Wa ya baka jijiya
don shiga gidana da makamai?

1034
01:11:35,625 --> 01:11:37,125
Wanene shi? Waye jahannama?!

1035
01:11:37,208 --> 01:11:38,916
- Na ce, wane ne shi?!
- Yallabai, kawai ji ni.

1036
01:11:39,000 --> 01:11:40,458
- Hai, ku!
- Yallabai.

1037
01:11:40,875 --> 01:11:42,041
Amsa min Wanene shi?!

1038
01:11:42,125 --> 01:11:43,750
- Fada mani!
- Bhagat!

1039
01:11:49,250 --> 01:11:50,291
{\an8}Bhagat Singh.

1040
01:11:51,333 --> 01:11:55,041
Ofishin 'yan sanda na Mahankali.
Pathar Gunj, Old City.

1041
01:12:16,666 --> 01:12:17,750
Ma'amala da babana abu daya ne.

1042
01:12:18,416 --> 01:12:20,125
Magance wannan Nalla Seenu
al'amari ne daban.

1043
01:12:23,958 --> 01:12:25,083
Wannan shine abin da kuke.

1044
01:12:26,750 --> 01:12:28,708
Da yatsa,

1045
01:12:29,708 --> 01:12:31,708
duk duniya ta lalace.

1046
01:12:39,541 --> 01:12:42,375
Malam Nalla Seenu, watakila ba ka da ilimi,
amma ina girmama jahilcin ku.

1047
01:12:42,958 --> 01:12:46,500
A kimiyyar lissafi, kowane abu
yana da nasa kaddarorin.

1048
01:12:46,583 --> 01:12:49,041
Iron yana da wuya. Kamar ni.

1049
01:12:49,500 --> 01:12:52,166
Auduga yana da laushi. Kamar zuciyata.

1050
01:12:52,458 --> 01:12:55,416
Kuma gilas…
Kawai… Ee.

1051
01:12:58,041 --> 01:12:59,541
Kayan wannan gilashin shine…

1052
01:13:09,916 --> 01:13:12,333
Da dai ta wargaje,
da kaifi ya zama.

1053
01:13:15,083 --> 01:13:17,791
- Hey, zan tuna da ku!
- Dan uwa…

1054
01:13:17,875 --> 01:13:19,541
Ka fi kyau!

1055
01:13:20,708 --> 01:13:22,750
Lokacin da na ce "gilashin,"
Ba na nufin girman ba. Sojoji ne.

1056
01:13:24,000 --> 01:13:25,416
- Sojojin da ba a iya gani.
- Kai!

1057
01:13:25,958 --> 01:13:27,916
Zan ga karshen ku.
Na rantse, zan hallaka ku.

1058
01:13:28,000 --> 01:13:30,666
- Wani wawa!
- Kar ku manta kuna da iyali!

1059
01:13:30,750 --> 01:13:33,166
- Ka numbskull!
- Hai…

1060
01:13:33,458 --> 01:13:35,666
- sake cewa "iyali" kuma zan harbe ku.
- Yallabai! Yallabai!

1061
01:13:35,750 --> 01:13:37,333
- Kai, ka bar ni!
- Yallabai.

1062
01:13:49,041 --> 01:13:50,708
Yallabai, hutun rashin lafiya.

1063
01:13:51,250 --> 01:13:53,916
Me kuke nufi, hutun jinya, Mr. Reddy?
Idan mutuwa ta zo, ku fuskanci shi kamar jarumi.

1064
01:13:54,000 --> 01:13:54,875
Yallabai!

1065
01:13:54,958 --> 01:13:58,500
Muna shirya babban Shri Ram Navami
biki a titinmu.

1066
01:13:59,625 --> 01:14:00,958
Muna neman taimako

1067
01:14:03,166 --> 01:14:05,666
- Yaran suna da kyan gani. Mr. Reddy?
- Yallabai.

1068
01:14:06,000 --> 01:14:06,875
Taho, zo.

1069
01:14:06,958 --> 01:14:07,875
{\ an8}JAI SHRI RAM

1070
01:14:10,458 --> 01:14:12,958
<i>- Jai Shri Ram!</i>
<i>- Jai Shri Ram!</i>

1071
01:14:13,041 --> 01:14:14,666
<i>- Jai Shri Ram!</i>
- Me ake nufi?

1072
01:14:15,583 --> 01:14:17,166
Ba ya buƙatar fassarar.

1073
01:14:17,375 --> 01:14:19,958
Idan kun je farautar ma'anar ma'ana,
za ku ƙarasa cewa "Jai Bajrang Bali."

1074
01:14:20,083 --> 01:14:20,958
Haba yaro!

1075
01:14:25,291 --> 01:14:26,916
- Da, Mujeeb.
- Kwanaki ukun da suka gabata.

1076
01:14:27,000 --> 01:14:28,250
An yi wani sabon motsi
a yankin mu.

1077
01:14:28,375 --> 01:14:29,250
Akwai matsala?

1078
01:14:29,333 --> 01:14:31,166
Fuskokin da ba a sani ba
An hange su a gidan Miya Bhai.

1079
01:14:34,458 --> 01:14:38,791
Yallabai, bayan tambaya.
mun bayyana shi da Ajmal Raheem.

1080
01:14:38,875 --> 01:14:40,875
- Wane suna kuka ce?
- Ajmal Raheem.

1081
01:14:42,958 --> 01:14:44,291
Ajmal Raheem.

1082
01:14:45,250 --> 01:14:49,375
Ajmal Raheem, dan ta'adda mara tausayi
wanda ya addabi wannan al'ummar tun yana matashi.

1083
01:14:49,583 --> 01:14:51,916
Ba a goge masa kwakwalwa kamar sauran ba.

1084
01:14:52,000 --> 01:14:54,708
{\an8}Shine mai shiryarwa
wanda yake wanke musu kwakwalwa.

1085
01:14:55,250 --> 01:14:57,541
{\an8}Yallabai, tafi kai tsaye, sannan ka ɗauki dama.
Wannan shine Hasli na Miya Bhai.

1086
01:14:57,791 --> 01:14:59,000
- Ga hanya? Lafiya!
- Da.

1087
01:14:59,083 --> 01:15:01,041
Gara cire wancan <i>tilak,</i> yallabai.

1088
01:15:01,125 --> 01:15:03,750
Zan nufi Old City,
ba Pakistan ba.

1089
01:15:46,041 --> 01:15:47,083
Gaisuwa, Miya Bhai.

1090
01:15:51,166 --> 01:15:52,416
Ina son Ajmal.

1091
01:15:56,208 --> 01:15:58,416
Kuma ina son Deepika Padukone.

1092
01:15:58,583 --> 01:15:59,750
Za a iya kawo min ita?

1093
01:16:08,541 --> 01:16:11,291
Aiko masa da girmamawa.
Ko kuma zan ja shi da kaina.

1094
01:16:12,458 --> 01:16:13,833
Yanke maganar banza!

1095
01:16:13,916 --> 01:16:16,458
Babu wanda ya isa ya tambaye mu
akan lissafin wutar lantarki,

1096
01:16:16,541 --> 01:16:18,666
kuma kuna tsammanin za ku iya sa hannu
akan bako na?

1097
01:16:21,583 --> 01:16:24,000
Sauko da shi daga bene.
idan kana da hazaka.

1098
01:16:24,458 --> 01:16:26,041
Sauke shi.
Bari in gan ku gwada.

1099
01:16:27,166 --> 01:16:30,750
Idan bai yi ba,
Zan tube shi in sa shi rawa.

1100
01:16:33,666 --> 01:16:36,958
Kun shiga cikin kogon mu.
Rage kai ka yi hakuri!

1101
01:16:40,958 --> 01:16:43,375
Ka sunkuyar da kai, kai majibi!

1102
01:16:46,875 --> 01:16:50,166
Ba zan sake cewa ba.
Sunkuyar da kai kayi hakuri!

1103
01:16:53,833 --> 01:16:57,500
Miya Bhai, hakan ba zai yi aiki a kaina ba.
Ban zo nan da nisa ba don na rusuna.

1104
01:16:57,750 --> 01:16:59,375
Na zo in dauke shi,
tare da sunkuyar da kansa kasa.

1105
01:17:02,916 --> 01:17:05,750
Zan ba ku duka dama.
Dakatar da ni idan za ku iya.

1106
01:17:06,166 --> 01:17:08,166
- Haihuwa!
- Yi tunani a hankali.

1107
01:17:08,666 --> 01:17:11,375
Kai kadai. Kuma mu…

1108
01:17:11,458 --> 01:17:15,416
Hai, Miya! Idan na ji tsoron gungun mutane,
Da ban shiga ni kadai ba.

1109
01:17:15,500 --> 01:17:19,458
Kafin muci karo da mu,
kowa zai yi tunani sau biyu.

1110
01:17:19,791 --> 01:17:22,791
Maganata ba ta bangaskiyarku bane, amma mutum ne.

1111
01:17:22,875 --> 01:17:24,500
Tare da mutumin da ya aikata laifi.

1112
01:17:24,958 --> 01:17:27,291
Ina son kansa!

1113
01:17:27,791 --> 01:17:29,166
Dama wannan nan take!

1114
01:17:29,250 --> 01:17:32,583
- Kashe shi!
- Kashe shi!

1115
01:17:57,791 --> 01:17:58,666
Hai…!

1116
01:17:59,375 --> 01:18:00,250
Hai…!

1117
01:18:10,708 --> 01:18:12,833
Ba su ne hari na ba.
Don haka ban buga ba.

1118
01:18:17,500 --> 01:18:18,375
Hai…!

1119
01:18:19,583 --> 01:18:21,833
Shi ne burina.
Hakan yasa harsashin ya ratsa shi.

1120
01:18:23,416 --> 01:18:25,416
Ta yaya za ku iya ja maƙarƙashiya
na Miya Bhai?

1121
01:18:27,291 --> 01:18:28,750
- Bhai!
- Kamar wannan!

1122
01:18:30,708 --> 01:18:33,875
Kai! Me ya baka jijiya
a harbe shi?

1123
01:18:35,250 --> 01:18:36,208
Bhai! Bhai!

1124
01:18:36,291 --> 01:18:37,958
<i> - Bhai! Bhai!</i>
- Wannan ya faru.

1125
01:18:38,208 --> 01:18:41,250
Kai! Ku rufe baki, ku wawaye!

1126
01:18:41,500 --> 01:18:44,375
Duk lokacin da kake magana,
ya sake harba wani zagaye.

1127
01:18:49,250 --> 01:18:50,458
Kai! Me ke damunka?

1128
01:18:50,541 --> 01:18:52,041
Ɗauki mataki ɗaya, kuma ka mutu.

1129
01:18:52,500 --> 01:18:53,541
Zauna, wawa!

1130
01:18:58,000 --> 01:18:59,166
Yaya yake ji, Miya?

1131
01:18:59,500 --> 01:19:01,166
Yayi zafi, ko ba haka ba?

1132
01:19:02,500 --> 01:19:04,083
Kamar yadda na koya,

1133
01:19:04,166 --> 01:19:06,833
Na sa harsashi uku
inci kawai daga zuciyarsa.

1134
01:19:06,916 --> 01:19:09,458
Yana da minti 20.
Minti 20 kacal.

1135
01:19:09,541 --> 01:19:12,416
Ga yarjejeniyar. Miko min shi
kuma ku mayar da shi da rai.

1136
01:19:12,500 --> 01:19:13,458
Kai!

1137
01:19:13,875 --> 01:19:17,833
Mu kiyaye wannan ƙwararren.
Musanya mai tsabta. Babu hargitsi.

1138
01:19:19,125 --> 01:19:21,625
Me yasa duk kuke shakka?
Ina ba ku tayin zinare.

1139
01:19:21,791 --> 01:19:24,000
- Don haka? Muna da yarjejeniya?
- Ee, muna yi.

1140
01:19:24,083 --> 01:19:26,250
Yayi kyau.
Tashi, kai majidadi!

1141
01:19:59,375 --> 01:20:03,000
Kai! Menene wannan?
Ya kamata ku kare shi.

1142
01:20:03,083 --> 01:20:05,333
Ugh! A karon farko,
Na ga tsoro a idanunku.

1143
01:20:05,416 --> 01:20:07,541
A karon farko,
Na hadu da wani wanda har ya tsorata ni.

1144
01:20:07,791 --> 01:20:09,916
Ya ja wani dan ta'adda
kamar yana wani teddy bear.

1145
01:20:14,958 --> 01:20:19,250
Idan bai fito ba.
za a fallasa mu.

1146
01:20:20,500 --> 01:20:22,583
A wannan karon, ba ku
zuwa asibiti.

1147
01:20:22,833 --> 01:20:24,500
Kai tsaye zuwa…

1148
01:20:25,166 --> 01:20:27,041
Za mu shigo
'yan'uwan Shiva Kashi, sir.

1149
01:20:27,458 --> 01:20:28,666
Zan kula da shi.

1150
01:20:29,333 --> 01:20:31,916
Kamar yadda aka umarce mu, mun kafa
a 360-digiri kula a kusa da Nagappa.

1151
01:20:32,166 --> 01:20:34,708
Duk hanyar sadarwarsa ta laifuka
yana aiki daga garinsu, Nallapadu.

1152
01:20:36,708 --> 01:20:37,833
NALLAPADU

1153
01:20:40,125 --> 01:20:41,000
Gaskiya ne, yallabai.

1154
01:20:41,083 --> 01:20:44,625
Iyalin Thalam Butchaiah
ya kasance mai aminci ga Nagappa na tsararraki.

1155
01:20:44,750 --> 01:20:47,416
Sun shirya
don kashe ko mutu don Nagappa, yallabai.

1156
01:20:48,166 --> 01:20:49,708
Motar ta isa kauyen.
Ina ku mutane?

1157
01:20:49,791 --> 01:20:51,333
- A kan hanyarmu, bro.
- Har yaushe kuma?

1158
01:20:51,416 --> 01:20:52,875
- Muna kusa.
- Yi sauri, mutane!

1159
01:20:52,958 --> 01:20:54,041
Kada ku sauka daga bas
sai mun zo.

1160
01:20:54,125 --> 01:20:55,541
Lafiya. Zan tsaya a nan.

1161
01:21:00,083 --> 01:21:01,208
BABU SHAN TABA

1162
01:21:01,291 --> 01:21:02,625
An san su da
Thaalam Shiva Kashi.

1163
01:21:03,916 --> 01:21:05,958
'Yan'uwa, Shiva da Kashi.

1164
01:21:06,500 --> 01:21:08,208
Yan'uwan Shiva Kashi
suna da haɗari sosai.

1165
01:21:08,375 --> 01:21:09,750
Su ne kashin bayan Nagappa.

1166
01:21:12,666 --> 01:21:14,416
Hankali ya tabbatar
a halin yanzu suna Hyderabad.

1167
01:21:14,541 --> 01:21:16,708
Da yake Hindu,
sun kai harin

1168
01:21:16,791 --> 01:21:18,333
a lokacin hawan keken doki
ba tare da tuhuma ba.

1169
01:21:18,916 --> 01:21:21,666
Za su je ko'ina
don saki Ajmal Raheem.

1170
01:21:23,458 --> 01:21:25,041
Ka sani
babbar masifar wannan al'ummar?

1171
01:21:25,125 --> 01:21:27,125
Mutanenmu suna waƙa
yabon sauran al'ummomi.

1172
01:21:28,416 --> 01:21:30,458
Wannan karon,
mu fara waka Kamal.

1173
01:21:30,833 --> 01:21:32,041
- Harba su ƙasa!
- Yallabai?

1174
01:21:32,666 --> 01:21:34,541
Harba su a kan gani!

1175
01:21:34,875 --> 01:21:36,208
"Hot desi.com."

1176
01:21:36,291 --> 01:21:40,166
"Labari mai zafi: Harbin 'yan ta'adda a Kashmir."

1177
01:21:40,250 --> 01:21:42,166
{\an8}"Sojoji hudu sun mutu."

1178
01:21:42,250 --> 01:21:44,333
{\an8}Na yau da kullun. Menene sabo a cikin wannan?

1179
01:21:44,416 --> 01:21:46,208
{\an8}Da sane suka je can suka mutu.

1180
01:21:46,291 --> 01:21:48,916
{\an8}Kuna kiran wannan labari?
Menene wannan, bro?

1181
01:21:49,000 --> 01:21:49,958
{\an8}Na yau da kullun!

1182
01:21:50,583 --> 01:21:52,916
"Rupee ya sake faduwa..."

1183
01:21:53,583 --> 01:21:55,416
Kuna tura shi sama.
Jeka daga shi!

1184
01:21:55,666 --> 01:21:57,458
Na yau da kullun! Na gaba!

1185
01:21:57,875 --> 01:22:01,958
“Wacece jarumar
a gonar Salman Khan a kwanakin baya?"

1186
01:22:02,041 --> 01:22:03,708
Wannan! Wannan!

1187
01:22:03,791 --> 01:22:06,333
Ajiye na gaba.
Muna iya karatu a lokutan ofis, bro.

1188
01:22:07,708 --> 01:22:10,791
"Ba za mu rera 'Bharat Mata ki Jai!'.
Sanarwar da 'yan adawa suka fitar."

1189
01:22:11,125 --> 01:22:12,958
Kar a yi! Ba za mu ce shi ba.

1190
01:22:13,041 --> 01:22:15,291
Bharat mata!
Bharat mata! Bharat Mata!

1191
01:22:15,750 --> 01:22:18,750
Menene wannan ruckus?
Me kace bro?

1192
01:22:19,250 --> 01:22:20,416
Kuna da gaskiya, bro.

1193
01:22:20,833 --> 01:22:22,708
'Yan'uwa, don Allah kada ku yi maganar rashin lafiya
game da kasar.

1194
01:22:23,416 --> 01:22:24,291
An fahimta.

1195
01:22:24,958 --> 01:22:28,166
{\an8} Kun zo nan don damar fim
daga Amalapuram ko Rajahmundry.

1196
01:22:29,041 --> 01:22:31,291
Baku samu ba
dama guda duk da kokarin da yayi.

1197
01:22:31,375 --> 01:22:33,708
Ba ku koma kauyen ku ba
tsoron kada darajarki ta lalace.

1198
01:22:33,791 --> 01:22:36,000
Sannu, za mu biya kuɗin tafiya.

1199
01:22:37,166 --> 01:22:38,291
I mana.

1200
01:22:40,375 --> 01:22:46,291
A Siachen, tare da zafin jiki na -40 ° C
suna narka dusar ƙanƙara su sha ruwa.

1201
01:22:46,708 --> 01:22:49,250
Amma kai ma ba ka damu ba
lokacin da sojojinmu suka mutu a can.

1202
01:22:49,333 --> 01:22:50,375
- A'a.
- Iya. Ba mu.

1203
01:22:52,083 --> 01:22:53,791
- Menene bindiga?
- Wanene kai?

1204
01:22:53,916 --> 01:22:56,666
Ana yi wa sojoji da sojoji dariya, eh?

1205
01:22:57,958 --> 01:23:01,250
Yayin da sojojin mu suka jefa rayuwarsu cikin hadari
da gudanar da yajin aikin tiyata,

1206
01:23:01,333 --> 01:23:03,625
ka zauna a nan
da tambayarsa yana neman hujja.

1207
01:23:04,041 --> 01:23:05,375
Kuna son hujja?
Ku zo. zan baka

1208
01:23:06,166 --> 01:23:09,291
Menene ainihin matsalar ku ku ce
"Tsarki ya tabbata ga uwar India!"

1209
01:23:09,375 --> 01:23:10,583
A'a, yallabai. Babu komai.

1210
01:23:10,791 --> 01:23:12,958
- Tsarki ya tabbata ga Uwar Indiya!
- Yaya!

1211
01:23:13,041 --> 01:23:15,500
- Tsarki ya tabbata ga Uwar Indiya!
- Yaya! Jai!

1212
01:23:16,416 --> 01:23:17,958
Me ke tare da ku?
Wannan ba kasarku ba ce?

1213
01:23:18,041 --> 01:23:19,083
Kai ma ka ce!

1214
01:23:19,166 --> 01:23:21,750
- Tsarki ya tabbata ga Uwar Indiya!
- Barka da Sallah!

1215
01:23:21,833 --> 01:23:24,000
- Tsarki ya tabbata ga Uwar Indiya!
- Barka da Sallah!

1216
01:23:24,083 --> 01:23:25,375
- Tafi!
- Yallabai! Yallabai!

1217
01:23:26,208 --> 01:23:27,750
Daukaka ga Uwar Indiya!

1218
01:23:27,833 --> 01:23:29,041
Daukaka ga Uwar Indiya!

1219
01:23:43,916 --> 01:23:47,291
Aikin RJ ne kawai.
Me yasa kuke nutsewa a cikin littattafai?

1220
01:23:48,083 --> 01:23:50,333
Idan kuna son ci gaba da magana,
kuna buƙatar amincewa.

1221
01:23:51,458 --> 01:23:54,791
{\an8}Da farko, sunan nunin mu
shine "Gala Gala tare da Leela."

1222
01:23:55,208 --> 01:23:58,500
- tsegumi mara fa'ida!
- Farashin zinari ya sake yin tashin gwauron zabi?

1223
01:23:58,916 --> 01:24:01,583
{\an8}Ni zinari ne da kaina.
Wanene yake buƙatar kayan ado?

1224
01:24:02,416 --> 01:24:05,875
Kocin yace kungiyar tayi rashin nasara
domin matarsa tana kawo sa'a.

1225
01:24:06,833 --> 01:24:10,000
Wannan tashar ba ta da amfani.
Sreenu Swami ne kawai ya samu daidai.

1226
01:24:10,250 --> 01:24:14,208
Shahararrun ma'aurata
zai shigar da saki a wannan watan.

1227
01:24:15,250 --> 01:24:17,625
Yallabai, za ka iya gaya mana
me ke ajiye don Virgo?

1228
01:24:18,083 --> 01:24:20,625
Virgos suna cikin na musamman lokaci!

1229
01:24:21,000 --> 01:24:22,708
Hey, wannan shine alamar zodiac ku!

1230
01:24:24,500 --> 01:24:25,583
Cikakken shirme.

1231
01:24:26,000 --> 01:24:30,750
Yau kaddara zata kawo
mijinki na gaba a fadin hanyarki.

1232
01:24:31,041 --> 01:24:32,791
Amma ta yaya za ta sani
lokacin da ya nuna?

1233
01:24:32,875 --> 01:24:34,083
Ta yaya za ta gane shi?

1234
01:24:34,375 --> 01:24:37,375
Zai yi tafiya daidai da ita,
sanya <i>bindi a goshinta.

1235
01:24:37,458 --> 01:24:39,125
Kai, yana maganar makomarka!

1236
01:24:39,208 --> 01:24:40,916
Za ku hadu
mijinki na gaba yau!

1237
01:24:41,000 --> 01:24:42,041
Idan kuma hakan bai tabbata ba?

1238
01:24:42,458 --> 01:24:44,916
Ba zan sake saka <i>bindi</i> ba. Har abada.

1239
01:24:45,000 --> 01:24:46,791
Kuna biya gyada
da buƙatar tsinkaya.

1240
01:24:46,875 --> 01:24:49,125
Wace banza ce.
Wadannan abubuwa ba su taba faruwa ba.

1241
01:24:50,166 --> 01:24:52,750
Miji na gaba, in ji shi.
Yana fitowa daga ina, daidai?

1242
01:24:52,833 --> 01:24:55,333
Ina aiki daga gida yau.
Yini mai kyau!

1243
01:25:05,041 --> 01:25:05,916
A ba ni shayi.

1244
01:25:08,416 --> 01:25:09,458
- Da, Kamal.
- Yallabai.

1245
01:25:09,708 --> 01:25:11,291
Ina da Kashi sir,
daya daga cikin 'yan uwan Shiva Kashi.

1246
01:25:11,708 --> 01:25:13,875
- Yana Kasuwar Manja, yallabai.
- Ka saukar da shi. Ina kan hanya ta.

1247
01:25:45,250 --> 01:25:46,208
Darn!

1248
01:25:55,625 --> 01:25:57,125
- Rushe duk ɗakin kwanan dalibai.
- Iya, yallabai!

1249
01:25:57,208 --> 01:25:58,250
To, yallabai.
To, yallabai!

1250
01:25:58,375 --> 01:26:02,208
Ya boye a dakin kwanan dalibai na I. S. Circle PG
Yayin da ya tsere, yallabai.

1251
01:26:04,416 --> 01:26:06,375
{\ an8}- An tsare gaba dayan masaukin PG, yallabai.
- Aiki lafiya, Kamal.

1252
01:26:07,291 --> 01:26:10,666
Harba akan gani. Babu shakka.
Za mu magance sakamakon nan gaba.

1253
01:26:10,750 --> 01:26:11,625
To, yallabai.

1254
01:26:12,500 --> 01:26:13,416
Pallavi!

1255
01:26:14,250 --> 01:26:16,083
Mu fito waje. Yi shiri, da sauri!

1256
01:26:42,750 --> 01:26:44,541
Wani da ake zargin ta'addanci ya shiga gidan kwanan dalibai.

1257
01:26:44,625 --> 01:26:46,250
- Kada ku bar dakin ku. Da fatan za a shiga.
- Lafiya, sir.

1258
01:26:49,958 --> 01:26:51,458
Wani da ake zargin ta'addanci ya shiga gidan kwanan dalibai.

1259
01:26:51,541 --> 01:26:52,833
- Don Allah a yi hankali kuma a kulle kofofin.
- Lafiya, sir.

1260
01:26:59,041 --> 01:26:59,958
Gafara min?

1261
01:27:04,791 --> 01:27:06,458
Wani da ake zargi da ta'addanci ya tsere
kuma suka shiga wannan yanki.

1262
01:27:06,541 --> 01:27:08,166
Idan ka ga wanda yake tuhuma,
sanar da mu nan take. Lafiya?

1263
01:27:08,250 --> 01:27:11,083
- Lafiya, sir.
- Kulle kofa kawai. Kasance ciki.

1264
01:27:12,041 --> 01:27:12,958
E, yallabai.

1265
01:27:16,083 --> 01:27:17,041
Pallavi!

1266
01:27:19,750 --> 01:27:21,166
- Shin komai lafiya?
- ah?

1267
01:27:21,750 --> 01:27:22,708
Ina magana da ku.

1268
01:27:23,291 --> 01:27:24,541
Ina magana da ku.
Kana lafiya?

1269
01:27:26,291 --> 01:27:27,958
Idan wani ya yi kama da tuhuma, kira ni.

1270
01:27:28,041 --> 01:27:29,000
Da fatan za a ɗauki lambata.

1271
01:27:30,875 --> 01:27:32,458
To, yallabai.
Lafiya.

1272
01:27:33,916 --> 01:27:35,916
93924 18602

1273
01:27:53,458 --> 01:27:54,416
Ka ba ni wannan.

1274
01:27:55,166 --> 01:27:59,000
- Don Allah, yallabai bar abokina!
- Abokinku yana fitar da ni daga nan.

1275
01:28:14,458 --> 01:28:15,916
Ɗauki wannan wayar ka dawo da bayanan.

1276
01:28:23,541 --> 01:28:25,208
Yayi kyau, Miss…

1277
01:28:26,208 --> 01:28:27,125
Leela.

1278
01:28:27,208 --> 01:28:28,958
- Na gode sosai. Na gode!
- Na gode…

1279
01:28:31,791 --> 01:28:32,708
Wannan bindi…

1280
01:28:33,958 --> 01:28:35,375
zai yi kyau sosai
a goshin ku.

1281
01:28:36,125 --> 01:28:38,541
Ci gaba, ɗauka.
Zai yi kyau a gare ku.

1282
01:28:46,250 --> 01:28:48,208
Yanzu kun fi kyau.
Kyawawa.

1283
01:28:49,541 --> 01:28:50,416
Wallahi!

1284
01:28:52,125 --> 01:28:55,708
<i>Za ku hadu</i>
<i> mijinki na gaba yau!</i>

1285
01:28:56,416 --> 01:28:59,958
Zai yi tafiya daidai zuwa gare ta,</i>
<i>sanya bindi akan goshinta.</i>

1286
01:29:00,125 --> 01:29:01,083
Ta yaya…?

1287
01:29:03,208 --> 01:29:04,125
Me kuke yi a nan?

1288
01:29:06,291 --> 01:29:07,250
Me ya kawo ku nan?

1289
01:29:09,000 --> 01:29:09,958
{\an8}Ko akwai matsala?

1290
01:29:10,208 --> 01:29:11,750
An yi kuskure jiya…

1291
01:29:12,041 --> 01:29:13,291
Karamin kuskure.

1292
01:29:14,208 --> 01:29:15,083
Don Allah, gaya mani.

1293
01:29:15,166 --> 01:29:18,625
Nunin jiya ya sa ni fita
ya zama wani irin jarumi.

1294
01:29:18,791 --> 01:29:20,583
Cikin dare, na zama tauraro.

1295
01:29:20,791 --> 01:29:22,875
Na bar shi ya kai kaina…

1296
01:29:23,125 --> 01:29:25,416
{\an8}An kama wanda ake zargi da ta'addanci
a PG hostel.

1297
01:29:25,500 --> 01:29:26,541
Wannan shine babban labarinmu.

1298
01:29:26,666 --> 01:29:29,583
Kuma ni ne na yi hakan.
Gaskiyar labarin ke nan. Ee!

1299
01:29:29,833 --> 01:29:35,083
ACP Bhagat ya samu tikitin
daga kowa sai naku RJ Leela.

1300
01:29:35,166 --> 01:29:36,291
Leela, Leela.

1301
01:29:36,375 --> 01:29:40,041
Leela ba gulma ce kawai da kyalkyali ba,
tana da hazaka. Jajircewa na gaske.

1302
01:29:40,125 --> 01:29:41,250
Hai, Kashi!

1303
01:29:41,333 --> 01:29:43,583
hostel dina kenan.
Wannan studio dina.

1304
01:29:43,666 --> 01:29:46,083
Kuma wannan shine kalubale na a gare ku.

1305
01:29:46,166 --> 01:29:48,125
Mace ba mai rauni ba ce, kai miyau.

1306
01:29:48,208 --> 01:29:50,916
Ita ce gangunan yaki.
Kuma idan ta yi ta dukan tsiya sai ta ji.

1307
01:29:51,000 --> 01:29:52,041
Kuma da waccan wuta.

1308
01:29:52,125 --> 01:29:54,166
wannan makamashin lantarki daya
daga film Kushi,

1309
01:29:54,250 --> 01:29:58,625
wannan yana fita zuwa gare ku duka!
"Ye mera jaha, tera kaam kya hai yaha"

1310
01:29:58,708 --> 01:30:00,625
<i>Wannan shine turf na

1311
01:30:00,833 --> 01:30:03,250
<i>Wannan gidana ne… mazaunina

1312
01:30:03,375 --> 01:30:05,458
<i>Wannan ita ce duniya ta

1313
01:30:05,708 --> 01:30:08,125
<i>Mene ne kasuwancin ku a nan?</i>

1314
01:30:09,666 --> 01:30:12,000
Sannu da maraba da zuwa Gala Gala tare da Leela!

1315
01:30:12,083 --> 01:30:14,583
- Me kuke so ku ji a yau?
- Numfashin ku na ƙarshe.

1316
01:30:14,833 --> 01:30:15,750
Menene?!

1317
01:30:17,041 --> 01:30:21,083
Yau Juma'a.
Kafin mutumina ya shiga kotu ranar Litinin,

1318
01:30:21,250 --> 01:30:22,416
za ku rigaya ya mutu.

1319
01:30:22,958 --> 01:30:24,458
Zan sa ka cikin ƙasa.

1320
01:30:25,291 --> 01:30:27,041
Ku gudu zuwa ga wanda ke goyan bayan ku.

1321
01:30:28,083 --> 01:30:29,041
Hai, Kashi!

1322
01:30:29,125 --> 01:30:31,375
hostel dina kenan! Wannan studio dina!

1323
01:30:31,458 --> 01:30:33,791
Kuma wannan shine ƙalubale na a gare ku!

1324
01:30:35,750 --> 01:30:37,708
To, ba wani abu ba ne!

1325
01:30:40,000 --> 01:30:41,000
Madam Leela!

1326
01:30:42,041 --> 01:30:44,625
- Ka san abin da ke da kyau game da ku?
Bani da masaniya, yallabai.

1327
01:30:44,708 --> 01:30:45,708
Haukanku ne.

1328
01:30:46,708 --> 01:30:47,750
Hauka a cikin ku.

1329
01:30:47,833 --> 01:30:50,125
- Me ya sa ka ce haka, yallabai?
- Sai me?

1330
01:30:50,666 --> 01:30:52,916
Lokacin da kuke magana da zazzagewa.
za ku sami yabo.

1331
01:30:53,000 --> 01:30:55,666
Amma idan kun yi magana a hankali.
kuna gayyatar rikitarwa.

1332
01:30:57,041 --> 01:31:00,041
Kun dauki duk bashi
kuma bari dukan tawagar kasa.

1333
01:31:00,125 --> 01:31:01,083
Yayi kyau.

1334
01:31:01,250 --> 01:31:03,916
Amma ba za ku iya gani ba
ka ketare layin da shi?

1335
01:31:05,458 --> 01:31:06,833
Gwada amfani da kan ku sau ɗaya.

1336
01:31:07,375 --> 01:31:10,000
Ka aika kalmomi uku
kuma kuyi kamar kun dakatar da yakin duniya na uku.

1337
01:31:10,083 --> 01:31:11,916
Busa cikin mic,
suna kokawa cikin gari.

1338
01:31:12,666 --> 01:31:14,250
Abin da abokinka ke yi kenan.

1339
01:31:14,333 --> 01:31:16,458
Idan kun 'yantar da wanda aka yanke wa laifin fa?

1340
01:31:17,041 --> 01:31:18,666
Zai gama ka
kuma yayi yawo kai tsaye daga nan.

1341
01:31:19,750 --> 01:31:21,166
- Leela!
- Yanzu me?

1342
01:31:22,125 --> 01:31:24,166
Ba komai.
A kalla za mu iya kama shi da wannan.

1343
01:31:25,083 --> 01:31:27,083
Kar ku damu, miss. Na samu ku

1344
01:31:27,166 --> 01:31:29,416
Amma ba za ku kasance tare da ni ba duk sa'o'i 24.

1345
01:31:29,500 --> 01:31:30,416
Ba awa 24 kawai ba.

1346
01:31:30,500 --> 01:31:33,666
Zan tsaya a gefen ku
don cika 72, kamar yadda ya ce.

1347
01:31:35,625 --> 01:31:38,208
Matukar shugabanmu yana tare da ku.
babu cutarwa da za ta zo muku.

1348
01:31:38,291 --> 01:31:40,541
Mr. Reddy, sauƙaƙa kan wasan kwaikwayo.

1349
01:31:41,375 --> 01:31:44,000
Kada ka sanya kanka cikin haɗari
kawai don kyakkyawan layi.

1350
01:31:49,083 --> 01:31:51,166
<i>Wannan shine turf na

1351
01:31:53,708 --> 01:31:56,250
<i>Wannan gidana ne… mazaunina

1352
01:31:58,625 --> 01:32:03,125
<i>Wannan ita ce duniya ta
<i>Mene ne kasuwancin ku a nan?</i>

1353
01:32:03,208 --> 01:32:05,000
Hello, Hyderabad!

1354
01:32:05,083 --> 01:32:08,041
Ina nan da yawan zance
da tarin gulma.

1355
01:32:08,125 --> 01:32:10,791
Barka da zuwa Gala Gala tare da Leela.

1356
01:32:16,583 --> 01:32:17,500
Na gode.

1357
01:32:24,541 --> 01:32:25,458
{\an8}Me yasa kuke kallo?

1358
01:32:25,541 --> 01:32:27,916
{\an8}Shirin karewa yana nufin ya kamata mu kasance
kula da ku, ba ku gare mu ba.

1359
01:32:28,291 --> 01:32:32,958
<i>- Zuciyata tana jin daɗinki
- Hi, Leela!

1360
01:32:33,041 --> 01:32:36,958
<i>Zuciyata tana maka waka

1361
01:32:37,500 --> 01:32:39,625
Me ya faru, babe?

1362
01:32:39,958 --> 01:32:42,416
Yana damuna ta zuwa nan.

1363
01:32:44,125 --> 01:32:46,500
Yana waka daidai
abin da nake ji kuma, babe.

1364
01:32:47,750 --> 01:32:49,500
Me kike tunanin zan yi babe?

1365
01:32:56,208 --> 01:32:58,416
Ji Leela,
Mista Bhagat yana ziyarar yau da kullun.

1366
01:32:58,500 --> 01:32:59,750
Me yasa ba za ku iya ɗaukar hira da shi ba?

1367
01:33:00,125 --> 01:33:01,291
Wannan kyakkyawan ra'ayi ne.

1368
01:33:01,541 --> 01:33:03,458
- Don Allah, Leela!
- Tabbas, yallabai!

1369
01:33:04,541 --> 01:33:07,583
Ina da tambayoyi da yawa da zan yi.

1370
01:33:10,333 --> 01:33:12,666
<i>Ina jin dadi yau</i>

1371
01:33:14,916 --> 01:33:17,250
<i>Babu wani abu da zai shiga hanyata

1372
01:33:18,250 --> 01:33:20,625
Na gode da ka kawo ni
zuwa mashaya daidai lokacin da na tambaya, yallabai.

1373
01:33:22,250 --> 01:33:24,250
A nan, babu wanda zai iya lura da goyon baya.
kuma ba a iya jin hayaniya.

1374
01:33:24,625 --> 01:33:26,750
Ina fatan ya zo ya kare ku.

1375
01:33:26,833 --> 01:33:29,125
- Malam Bhagat!
- Lafiya!

1376
01:33:29,208 --> 01:33:30,916
Kuna jin daɗi, kuma za mu ci gaba da aiki.

1377
01:33:31,583 --> 01:33:33,333
- Zan iya samun wani abu?
- Tabbas!

1378
01:33:34,250 --> 01:33:36,166
Gilashin ruwa da kwanciyar hankali.

1379
01:33:37,000 --> 01:33:38,125
Mai girma!

1380
01:33:41,083 --> 01:33:42,500
Da alama ba zai shiga mu ba, mutane.

1381
01:33:45,000 --> 01:33:46,000
Kyakkyawan yanayi, ko ba haka ba?

1382
01:33:46,083 --> 01:33:49,833
<i>- Zuciyata tana jin daɗinki
- Leela?

1383
01:33:50,541 --> 01:33:51,958
Me ya sake faruwa, babe?

1384
01:33:52,041 --> 01:33:56,250
Haka yake.
Yana raira waƙa daidai abin da nake ji kuma.

1385
01:33:58,375 --> 01:34:00,583
Ina mutuwa a ciki, da gaske!

1386
01:34:02,833 --> 01:34:04,416
Hello, Hyderabad!

1387
01:34:04,583 --> 01:34:07,250
Kace waye ke tare da mu yau?

1388
01:34:07,375 --> 01:34:12,500
Na daya kuma kawai
Bhagat mai ban tsoro da kuzari! Bhagat…

1389
01:34:12,583 --> 01:34:13,583
Ni?

1390
01:34:14,000 --> 01:34:15,000
Kuma, eh?

1391
01:34:15,500 --> 01:34:19,708
A cikin aikinku,
yaya gamsuwar aikinku yake?

1392
01:34:20,458 --> 01:34:21,916
Mace ta sa min albarka,

1393
01:34:22,958 --> 01:34:25,166
hannu a kai na.

1394
01:34:25,791 --> 01:34:28,000
Wata 'yar uwa ta ce,
"Kai ka kawo min kwarin gwiwa yayana."

1395
01:34:28,666 --> 01:34:31,708
Na dauki wannan a matsayin sa'a
da wata dama daga Allah.

1396
01:34:33,375 --> 01:34:34,791
Ba na yiwa kowa alheri.

1397
01:34:35,333 --> 01:34:36,708
Ina yin aikina.

1398
01:34:38,041 --> 01:34:39,625
Kowa ya sami arziki,

1399
01:34:40,208 --> 01:34:43,416
amma kaɗan ne kawai ke samun albarka.

1400
01:34:44,041 --> 01:34:45,291
Gaskiya mai ban sha'awa.

1401
01:34:47,833 --> 01:34:50,666
Zamu zurfafa cikin lamarin,
don haka, tambaya ta gaba.

1402
01:34:51,500 --> 01:34:56,791
Fada mana, me kuke ji
idan wata kyakkyawar mace ta wuce?

1403
01:34:58,958 --> 01:35:00,125
Yawancin ji, Miss!

1404
01:35:00,458 --> 01:35:03,125
Kun ji haka?

1405
01:35:03,500 --> 01:35:06,708
Mista Bhagat yana sannu a hankali
raba tunaninsa.

1406
01:35:06,791 --> 01:35:08,500
Fada mana me kuke ji?

1407
01:35:08,583 --> 01:35:12,583
Ina nufin,
Ina fata masu tayar da hankali kada su kore ta.

1408
01:35:13,833 --> 01:35:17,458
Idan ta taba kora,
Ina fata ta san dabarun kare kai.

1409
01:35:19,000 --> 01:35:22,333
Da fatan ta isa gida lafiya.

1410
01:35:22,708 --> 01:35:24,416
Yaya munanan kwanakin su?

1411
01:35:24,833 --> 01:35:27,416
Idan kowace yarinya ta isa gidanta.
to wa zai zo naku?

1412
01:35:28,291 --> 01:35:31,791
Ina nufin, dole ne ka sami wani
a rayuwarka, dama yallabai?

1413
01:35:32,500 --> 01:35:33,458
Ina da daya

1414
01:35:34,125 --> 01:35:35,500
masoyina, masoyina.

1415
01:35:35,916 --> 01:35:37,250
Wacece wannan masoyi?

1416
01:35:39,125 --> 01:35:40,333
Ga bugun zuciya na!

1417
01:35:41,791 --> 01:35:44,583
Dubi ci gaba da siffa!

1418
01:35:45,375 --> 01:35:46,916
Wanda ba zai fadi ba
a soyayya da wannan?

1419
01:35:47,125 --> 01:35:49,500
Lafiya, sannan ku tafi ku zauna dashi.

1420
01:35:51,750 --> 01:35:54,541
Kun kasance kuna kuna da fushi.
Yaya kika kwantar da hankalinki babe?

1421
01:35:54,791 --> 01:35:59,333
Babe, ban san dalili ba,
amma sihiri yana faruwa akan dawowar sa.

1422
01:36:18,875 --> 01:36:23,583
<i>Zuciyata tana jin daɗin ku

1423
01:36:23,666 --> 01:36:28,708
<i>Zuciyata tana maka waka

1424
01:36:29,333 --> 01:36:33,875
<i>Yana ci gaba da gudu zuwa gare ku</i>
<i>Ina rokon ku da ku ji radansa

1425
01:36:34,458 --> 01:36:38,541
{\an8}<i>Kamar raƙuman ruwa masu tasowa, yana girma mara ƙarfi</i>
<i>Saboda yana ganin ku a cikin kanta</i>

1426
01:36:40,458 --> 01:36:45,208
{\an8}<i>Zuciyata ta yi maka radadi

1427
01:36:45,291 --> 01:36:50,625
<i>Zuciyata tana maka waka

1428
01:37:24,875 --> 01:37:29,416
{\an8}<i>Yarinyar da ta ga mafarkai da yawa</i>
<i>Ba za a iya yin barci cikin kwanciyar hankali ba

1429
01:37:29,625 --> 01:37:34,166
<i>Ta gane kai ne</i>
<i>Hasken farko da take nema</i>

1430
01:37:34,250 --> 01:37:38,875
<i>Yarinyar da ta ga mafarki da yawa
<i>Ba za a iya yin barci cikin kwanciyar hankali ba

1431
01:37:39,291 --> 01:37:43,500
{\an8}<i>Ta gane kai ne
<i>hasken farko da take nema</i>

1432
01:37:44,125 --> 01:37:48,833
<i>Ko da bayan isa</i>
<i>Gaɓar da ta yi bege ga</i>

1433
01:37:48,916 --> 01:37:53,041
<i>Me yasa wannan buri ya kasance har yanzu?</i>

1434
01:37:53,375 --> 01:37:55,458
{\an8}<i>Yana ci gaba da zagayawa a bayanka</i>
<i>Kin sakin masoyinsa

1435
01:37:55,541 --> 01:37:58,250
<i>Ko da albarkar da aka samu
<i>Ba zai iya tsayawa har yanzu cikin nutsuwa

1436
01:37:58,416 --> 01:38:02,916
<i>Me zai kwantar da shi?</i>
<i>Yana jira don jin amsar</i>

1437
01:38:04,375 --> 01:38:09,166
<i>Zuciyata tana jin daɗin ku

1438
01:38:09,250 --> 01:38:14,791
<i>Zuciyata tana maka waka

1439
01:39:00,875 --> 01:39:05,458
<i>Yana girmama zumuncinku</i>
<i>Kuma yana sha'awar kyawun da ke cikin ku

1440
01:39:05,708 --> 01:39:10,416
<i>Duk da haka yana neman ƙarin</i>
<i>Sha'awar da ba ta ƙarewa</i>

1441
01:39:10,500 --> 01:39:15,000
<i>Yana girmama zumuncinku</i>
<i>Kuma yana sha'awar kyawun da ke cikin ku

1442
01:39:15,291 --> 01:39:20,041
<i>Duk da haka yana neman ƙarin</i>
<i>Sha'awar da ba ta ƙarewa</i>

1443
01:39:20,166 --> 01:39:24,833
{\an8}<i>Abincinku yana gudana kamar ambaliya
<i>Kuma ya nannade ni</i>

1444
01:39:24,916 --> 01:39:29,041
<i>Murmushin ku na wata</i>
<i>Yana bar zuciyata ta jike da motsin rai

1445
01:39:29,375 --> 01:39:31,666
<i>Wannan dogon buri ba ya gushewa
<i>Wannan rashin natsuwa baya shuru

1446
01:39:31,750 --> 01:39:34,166
<i>Ba zai taɓa yarda ba</i>
<i>Wannan hauka ce gare ku

1447
01:39:34,458 --> 01:39:40,125
<i>Me zai kawo zaman lafiya?</i>
<i>Shin kun san abin da yake marmari?</i>

1448
01:39:40,500 --> 01:39:45,166
{\an8}<i>Zuciyata ta yi maka radadi

1449
01:39:45,250 --> 01:39:50,416
<i>Zuciyata tana maka waka

1450
01:39:50,833 --> 01:39:55,625
<i>Yana ci gaba da gudu zuwa gare ku</i>
<i>Ina rokon ku da ku ji radansa

1451
01:39:56,083 --> 01:40:00,375
<i>Kamar raƙuman ruwa masu tasowa, yana girma mara ƙarfi
<i>Saboda yana ganin ku a cikin kanta</i>

1452
01:40:02,083 --> 01:40:06,791
<i>Zuciyata tana jin daɗin ku

1453
01:40:06,875 --> 01:40:12,583
<i>Zuciyata tana maka waka

1454
01:40:21,375 --> 01:40:23,291
Ashe haka kuka zo
kawai saya bangles?

1455
01:40:23,666 --> 01:40:26,166
Maigidan ku ya nace da bangles masu kyau

1456
01:40:26,250 --> 01:40:28,750
Ana samun su a Chudi Bazaar,
ba a cikin zato malls.

1457
01:40:28,875 --> 01:40:29,833
Ina ya ke?

1458
01:40:29,958 --> 01:40:32,375
Yana cikin taro da
babban minista. Zai dawo da wuri.

1459
01:40:32,458 --> 01:40:36,458
A rana ta daya ya kawo mutum goma
a cikin motar jeep don "kariyata."

1460
01:40:36,708 --> 01:40:38,916
Rana ta biyu, ya zama hudu.

1461
01:40:39,125 --> 01:40:40,708
Kuma a yau, ku ne kawai a cikin wannan mota.

1462
01:40:40,833 --> 01:40:41,833
Shin kun damu

1463
01:40:41,916 --> 01:40:44,500
saboda babu tsaro
ko don baya nan?

1464
01:40:46,125 --> 01:40:47,500
Bana buƙatar kariya.

1465
01:40:47,583 --> 01:40:48,916
Zan iya rike kaina.

1466
01:40:49,333 --> 01:40:50,250
{\an8}Malama, madam!

1467
01:40:50,333 --> 01:40:51,666
{\an8}- Da fatan za a jira, madam.
- Tsaro, in ji shi.

1468
01:40:51,750 --> 01:40:54,166
- Yallabai, yallabai!
- 'Yan sanda!

1469
01:41:47,791 --> 01:41:52,375
<i>Ba ya bazara da kansa ya zo</i>

1470
01:41:52,541 --> 01:41:57,041
<i>Zuwa dazuzzuka da ba za su iya isa gare shi ba?</i>

1471
01:41:58,083 --> 01:42:02,583
<i>Ba ya bazara da kansa ya zo</i>

1472
01:42:02,833 --> 01:42:07,875
<i>Zuwa dazuzzuka da ba za su iya isa gare shi ba?</i>

1473
01:42:11,541 --> 01:42:14,041
Na kai Leela zuwa mashaya da kulake.
Ba ku zo ba.

1474
01:42:14,666 --> 01:42:16,791
Na yi yawo a kantuna a cikin wata babbar mota kirar jeep.

1475
01:42:17,416 --> 01:42:18,583
Amma har yanzu ba ku zo ba.

1476
01:42:19,333 --> 01:42:20,875
Akwai wata waka da nake so tun ina yaro.

1477
01:42:22,000 --> 01:42:25,666
Lokacin da dazuzzuka suka kasa isa bazara.
Spring ya tafi musu.

1478
01:42:26,916 --> 01:42:30,000
Idan ba Leela kake zuwa ba.
Shi ya sa na sa ta zo wurinka.

1479
01:42:31,125 --> 01:42:32,041
Kai!

1480
01:42:32,291 --> 01:42:33,666
Waɗannan ba su zama ba face wasan kwaikwayo na Ubangiji.

1481
01:42:35,125 --> 01:42:37,708
Shi yasa ake kiran wannan aiki,
"Humming yayin farauta."

1482
01:42:38,166 --> 01:42:39,166
Da fatan kuna son shi.

1483
01:42:39,875 --> 01:42:41,291
Mista Sastry, na gode.

1484
01:42:41,875 --> 01:42:44,166
Kun sanya ni amfani da adabin Telugu
yin magana da masu laifi.

1485
01:42:45,375 --> 01:42:46,333
Kai!

1486
01:42:46,958 --> 01:42:50,000
Aikina yana da ƙarfi,
kuma na gaba matakin na cibiyar sadarwa.

1487
01:42:52,833 --> 01:42:54,875
Samari! Yi bankwana da wanda aka nufa.

1488
01:43:05,291 --> 01:43:08,541
Idan muka harba harbin karshe,
babban yana kan wani matakin.

1489
01:43:12,791 --> 01:43:17,000
<i>Ba ya bazara da kansa ya zo</i>

1490
01:43:17,166 --> 01:43:21,333
<i>Zuwa dazuzzuka da ba za su iya isa gare shi ba?</i>

1491
01:43:22,291 --> 01:43:26,458
<i>Ba ya bazara da kansa ya zo</i>

1492
01:43:26,625 --> 01:43:31,166
<i>Zuwa dazuzzuka da ba za su iya isa gare shi ba?</i>

1493
01:43:31,875 --> 01:43:32,750
Na gode, kowa da kowa.

1494
01:43:32,833 --> 01:43:34,625
Me yasa aka kama shi da sauri?

1495
01:43:34,916 --> 01:43:36,166
Ba zai iya zama ɗan ɓoye ba?

1496
01:43:36,750 --> 01:43:38,791
Raskal! Ya kama shi a cikin kwanaki uku kacal.

1497
01:43:39,125 --> 01:43:41,083
Kwana uku? Ya ɗauki tsawon lokaci fiye da haka.

1498
01:43:41,416 --> 01:43:42,333
Leela…

1499
01:43:42,416 --> 01:43:44,833
Wannan kora ta fara
tare da bindi na Leela a cikin PG…

1500
01:43:44,916 --> 01:43:46,333
kuma ya ƙare da bangles a Chudi Bazaar.

1501
01:43:50,500 --> 01:43:53,583
Ba masu laifi ba ne kuma 'yan ta'adda ba
kamata yayi ya zama mara tausayi?

1502
01:43:54,125 --> 01:43:56,208
Yaya aka kama shi
cin kasuwa don bangles?

1503
01:43:56,291 --> 01:43:59,000
Ina taya Misis Leela murna. Kun tabbatar
ba wai kawai mace za ta iya taimakawa nasarar namiji ba

1504
01:43:59,083 --> 01:44:01,958
amma kuma wajen kama masu laifi.

1505
01:44:02,375 --> 01:44:04,500
- A kula. Wallahi, anjima.
- Yaushe?

1506
01:44:06,541 --> 01:44:08,291
To… kun ce "nan da nan."

1507
01:44:08,375 --> 01:44:09,458
Don haka… yaushe daidai?

1508
01:44:09,541 --> 01:44:11,083
Duk lokacin da kuke cikin matsala.

1509
01:44:11,166 --> 01:44:14,333
Idan ɗayanku ya taɓa fuskantar matsala,
gaya musu cewa ku na Bhagat ne.

1510
01:44:14,666 --> 01:44:16,583
Idan hakan bai yi tasiri ba, ku zo wurina.
Lafiya?

1511
01:44:32,416 --> 01:44:36,250
<i>Kawai in. Nallapadu laifi mafia's</i>
<i>Shiva Kashi brothers</i>

1512
01:44:36,333 --> 01:44:40,166
{\ an8}<i>an kashe su a wata ganawa</i>
<i>by ACP Bhagat yayin da yake tserewa daga tsare.</i>

1513
01:44:44,083 --> 01:44:45,583
Kai, wannan basarake!

1514
01:44:53,000 --> 01:44:53,875
Me ya faru?

1515
01:44:54,208 --> 01:44:56,750
Ya ci karo da 'yan'uwan Shiva Kashi.

1516
01:44:58,000 --> 01:44:59,708
Ashe bai ji tsoronka ba?

1517
01:45:00,666 --> 01:45:02,250
Ko ba ya tsoron kowa?

1518
01:45:03,458 --> 01:45:04,708
Ba ya tsoron kowa.

1519
01:45:06,250 --> 01:45:08,458
Idan za mu iya sa mutum marar tsoro ya ji tsoro…

1520
01:45:09,833 --> 01:45:11,708
za mu iya tsorata kowa.

1521
01:45:12,041 --> 01:45:13,791
Da mun gama shi a tashar.
da hakan bai faru ba.

1522
01:45:14,333 --> 01:45:16,541
Ba na son ya mutu.

1523
01:45:17,083 --> 01:45:18,291
Ina son shi yana rawar jiki cikin tsoro.

1524
01:45:19,500 --> 01:45:20,416
Menene shirin?

1525
01:45:27,541 --> 01:45:29,166
Menene Seenu Swamy ke cewa kwanan nan?

1526
01:45:29,416 --> 01:45:31,125
Yace kiyi ikirari
ji naka tukuna.

1527
01:45:39,916 --> 01:45:41,708
Kuna nan kuma?
Me ya faru a wannan karon?

1528
01:45:42,041 --> 01:45:43,541
Na shiga matsala.

1529
01:45:44,041 --> 01:45:45,583
Tunda kudin wutar lantarki yayi yawa,

1530
01:45:45,666 --> 01:45:49,000
suna yanke wuta
a PG bayan 10 p. m.

1531
01:45:51,833 --> 01:45:53,416
Masu neman tarawa

1532
01:45:53,500 --> 01:45:56,166
- dole ne a yanzu yin karatu a ƙarƙashin fitilun titi da--
- Ya isa.

1533
01:45:56,458 --> 01:45:57,791
- Malam Reddy!
- Yallabai.

1534
01:45:57,875 --> 01:46:00,125
- Kula da al'amuranta na yau da kullun.
- Kamar yadda ka ce, yallabai.

1535
01:46:02,041 --> 01:46:05,791
A wannan darajar,
"tashin hankali" zai busa mu ma.

1536
01:46:07,833 --> 01:46:09,791
Menene yanzu? Matsalar ruwa?

1537
01:46:11,458 --> 01:46:12,333
Na yi tunani sosai.

1538
01:46:12,416 --> 01:46:14,375
- Malam Reddy!
- Ina nan. Ina nan!

1539
01:46:14,500 --> 01:46:15,791
Mun shirya, yallabai.

1540
01:46:24,625 --> 01:46:28,250
Me ke damun ku?
Hannun naku suna zazzaɓi ko me?

1541
01:46:29,625 --> 01:46:31,958
- Kun san ko ni wanene?
- Babu ra'ayi.

1542
01:46:32,333 --> 01:46:34,541
Wannan shiru zuciya ta
yana mutuwa ya san ku.

1543
01:46:34,625 --> 01:46:37,125
Dukkanmu muna cikin ACP Bhagat.

1544
01:46:37,208 --> 01:46:41,208
Ya Allah! Ki gafarta min yar uwa.
Na yi hakuri da gaske. Don Allah!

1545
01:46:41,833 --> 01:46:45,166
Tsanani, ƙafata!
Fuskokinsa sun busa yanzu.

1546
01:46:45,250 --> 01:46:46,458
{\an8}Jago!

1547
01:46:47,958 --> 01:46:50,583
{\an8}Mene ne wannan wasan kwaikwayo na gefen hanya, madam?

1548
01:46:50,666 --> 01:46:53,625
{\an8}Babu farantin lamba. Babu kwalkwali.
Har yanzu ba ku ji tsoron mu ba?

1549
01:46:53,708 --> 01:46:55,000
{\an8}- Sannu!
- Da!

1550
01:46:55,083 --> 01:46:56,375
{\an8}Shin kun san wanda muke ciki?

1551
01:46:56,458 --> 01:46:57,791
Me yasa za mu damu
game da rayuwarka ta sirri?

1552
01:46:57,875 --> 01:47:00,000
{\an8}Na Mista ACP Bhagat ne.

1553
01:47:02,041 --> 01:47:03,291
Menene yanzu?

1554
01:47:03,750 --> 01:47:07,541
Lokacin da na nemi karin albasa,
dillalin pani puri ya dauki fada.

1555
01:47:07,625 --> 01:47:08,500
A kwanakin nan,

1556
01:47:08,583 --> 01:47:11,666
- wannan shine gwagwarmayar kowane matashi --
- Malam Reddy!

1557
01:47:12,375 --> 01:47:14,500
Ya riga ya nufa
zuwa rumfar pani puri.

1558
01:47:15,291 --> 01:47:16,291
Godiya.

1559
01:47:16,375 --> 01:47:19,541
Ee! Shine wanda!
Kulle shi ku dauki mataki!

1560
01:47:19,875 --> 01:47:21,833
- Fita. Yanzu.
- Yallabai.

1561
01:47:21,958 --> 01:47:25,166
Mun makale a nan muna shan wahala
saboda kin ki karin albasarta?

1562
01:47:25,291 --> 01:47:27,916
Kun san ko wacece?
Ita ta ACP Bhagat ce.

1563
01:47:28,166 --> 01:47:31,833
Idan ta gaya mani da wuri.
Da na mika rumfunan duka.

1564
01:47:31,958 --> 01:47:33,000
Kuna kan hanya madaidaiciya yanzu.

1565
01:47:37,291 --> 01:47:39,166
- Sannu?
- Ina ku ke?

1566
01:47:39,583 --> 01:47:41,125
- Kai wanene?
- Wanene ni?

1567
01:47:41,208 --> 01:47:42,208
na mallake ku!

1568
01:47:42,291 --> 01:47:44,666
Ka yi tunanin abin da zai same ka
bayan ya saurare ni.

1569
01:47:44,750 --> 01:47:46,166
Kuna yin kwarkwasa da 'yan matan PG

1570
01:47:46,250 --> 01:47:48,041
lokacin da ya kamata
don yin aikin ku?

1571
01:47:48,208 --> 01:47:52,708
Don kawai tana tare da ku,
nan da mintuna za ta hau kan gadon mutuwa.

1572
01:47:52,875 --> 01:47:53,750
Kai!

1573
01:47:55,125 --> 01:47:57,166
Tafi Ka yi bankwana na ƙarshe.

1574
01:47:57,958 --> 01:47:59,000
Babu lokaci!

1575
01:47:59,375 --> 01:48:00,875
Gudu! Gudu, kai ɗan sarki!

1576
01:48:01,333 --> 01:48:02,458
Kai, fara abin hawa!

1577
01:48:06,500 --> 01:48:08,958
Yallabai, a ina aka yi fyaden?
Wanene ke da alhakin?

1578
01:48:09,041 --> 01:48:11,083
- Akwai bayanai, yallabai?
- Yallabai, yallabai.

1579
01:48:11,333 --> 01:48:12,416
{\an8}Yallabai, yallabai.

1580
01:48:12,500 --> 01:48:15,458
{\an8}Muna fama da yunwa don labarai masu tada hankali,
kuma yanzu mun samu karar fyade, yallabai!

1581
01:48:15,541 --> 01:48:16,458
- Me yasa kake hana mu, yallabai?
- Yallabai, yallabai.

1582
01:48:16,541 --> 01:48:17,833
Muna buƙatar cizon sauti
alhali tana raye, dama?

1583
01:48:17,916 --> 01:48:19,416
In ba haka ba dole ne mu yi
tare da rahoton mutuwar mutum.

1584
01:48:19,500 --> 01:48:20,708
- Iya, yallabai.
- Yallabai, ina magana da kai.

1585
01:48:20,791 --> 01:48:21,666
Ka ce wani abu, yallabai.

1586
01:48:21,833 --> 01:48:23,666
- Azzalumar 'yan sanda!
- Dole ne a ƙare!

1587
01:48:23,750 --> 01:48:25,833
- Dogon rai!
- 'Yancin 'yan jarida!

1588
01:48:26,833 --> 01:48:29,000
Leela! Leela…

1589
01:48:30,583 --> 01:48:31,666
Pallavi…

1590
01:48:33,333 --> 01:48:34,291
Pallavi.

1591
01:48:35,375 --> 01:48:36,250
Yallabai.

1592
01:48:36,333 --> 01:48:37,791
Tunda sukayi daki.

1593
01:48:38,125 --> 01:48:41,375
mazan da suka zo Leela
ya ɗauki Pallavi maimakon.

1594
01:48:53,750 --> 01:48:54,833
An yi mata fyade.

1595
01:48:56,000 --> 01:48:59,000
Abin kunya kuma akai-akai.

1596
01:48:59,708 --> 01:49:01,666
Sun azabtar da ita sosai.

1597
01:49:03,750 --> 01:49:05,000
Rashin zubar jini mai nauyi!

1598
01:49:05,500 --> 01:49:07,375
Hanjin cikinta ya lalace sosai.

1599
01:49:09,291 --> 01:49:10,750
Don rusa shaidun shari'a,

1600
01:49:11,750 --> 01:49:13,666
sun yi amfani da tsatsa da sanda...

1601
01:49:42,625 --> 01:49:45,458
A daidai wannan lokaci.
ko magana da kai yana jin ba daidai ba.

1602
01:49:46,500 --> 01:49:49,625
Tilasta ku yin magana ya fi muni.

1603
01:49:55,250 --> 01:49:56,250
Ji ni, Pallavi.

1604
01:49:57,958 --> 01:49:58,916
Ba a matsayin 'yan sanda ba…

1605
01:50:00,291 --> 01:50:01,458
Amma ina tambayarka a matsayinka na dan uwa.

1606
01:50:03,333 --> 01:50:04,708
Fada min me ya faru.

1607
01:50:06,375 --> 01:50:08,041
Dodanni hudu, dan uwa.

1608
01:50:15,958 --> 01:50:17,625
Don Allah a bar ni in tafi.

1609
01:50:22,625 --> 01:50:26,875
Na gane daga baya
A zahiri suna neman Leela.

1610
01:50:29,875 --> 01:50:32,958
Kai! Shin saurayinki ba dan sanda bane?

1611
01:50:33,416 --> 01:50:34,291
Kira shi yanzu!

1612
01:50:34,375 --> 01:50:35,458
Kira wannan basarake!

1613
01:50:41,958 --> 01:50:43,500
Da na gaya musu gaskiya.

1614
01:50:43,750 --> 01:50:47,458
Da Leela ta kasance a nan maimakon ni.

1615
01:50:47,541 --> 01:50:49,916
Don haka na hakura… dan uwa.

1616
01:51:00,541 --> 01:51:03,708
Suka dunkule ni da mayafi

1617
01:51:03,958 --> 01:51:07,166
don haka kukan nawa ba zai lalata musu halin su ba.

1618
01:51:20,666 --> 01:51:23,791
Suka juyo,
kokarin fin karfin juna,

1619
01:51:23,875 --> 01:51:26,333
yayin da suke kai mini hari cikin dare.

1620
01:51:33,583 --> 01:51:34,666
Kai.

1621
01:51:44,208 --> 01:51:49,541
{\an8}A karon farko,
Na tsani a haife ni mace.

1622
01:52:00,125 --> 01:52:03,833
Ka tambayi abin da nake so
don Raksha Bandhan, tuna?

1623
01:52:06,333 --> 01:52:09,416
Ina son gawawwakin
na waɗancan ƴaƴan ƴaƴan ƴaƴa!

1624
01:52:09,666 --> 01:52:10,833
Ina son su mutu!

1625
01:52:16,125 --> 01:52:18,333
{\ an8}- Hey, kamara!
- Yallabai, yallabai.

1626
01:52:18,416 --> 01:52:19,625
{\an8}Yallabai, yallabai!

1627
01:52:19,791 --> 01:52:22,250
{\an8}Da gaske ne fyade
ko ta yarda da…

1628
01:52:23,166 --> 01:52:26,458
{\an8}Babu wani dan sanda kafin wani laifi ya faru.
Amma da zarar abin ya faru, kowa ya yi jarumtaka.

1629
01:52:27,875 --> 01:52:29,666
{\an8}Halin yarinyar yana da muni.

1630
01:52:30,416 --> 01:52:33,458
{\an8}A yanzu, lokacin shiru
shine abinda zamu iya mata.

1631
01:52:35,333 --> 01:52:38,666
{\an8}Makon labarai ne a hankali, yallabai.
Ka bamu wani abu.

1632
01:52:39,000 --> 01:52:39,875
{\an8}Yallabai.

1633
01:52:41,083 --> 01:52:43,208
{\an8}- Kuna son labarai masu ban sha'awa, daidai?
- Iya, yallabai.

1634
01:52:43,458 --> 01:52:46,791
{\an8}Zan baka wani abu sau biyu
kamar fashewa a cikin sa'o'i 24.

1635
01:52:46,875 --> 01:52:49,000
Menene wannan labari mai ban sha'awa, yallabai?
Da fatan za a gaya mana.

1636
01:52:49,083 --> 01:52:52,083
- Ka ba mu alama, yallabai.
- Faɗa mana, yallabai. Menene?

1637
01:52:56,583 --> 01:52:57,708
ku, SP!

1638
01:52:57,875 --> 01:53:02,541
Ban gane ko an haife ni ba
ko ni gareshi saboda ayyukansa.

1639
01:53:02,875 --> 01:53:04,750
Kalli dariyarsa ta saka.

1640
01:53:10,208 --> 01:53:12,333
- Kuna da gaskiya.
- Barka da dare, yallabai.

1641
01:53:14,541 --> 01:53:15,458
Ina tausaya muku.

1642
01:53:16,250 --> 01:53:17,208
Ba za a iya taimaka.

1643
01:53:23,541 --> 01:53:27,250
Ana kama ku a shari'ar Pallavi.
Idan kun matsa, zan ci karo da ku.

1644
01:53:32,666 --> 01:53:35,833
Ba ya zuwa ko'ina.
Ina ba da garanti.

1645
01:53:36,375 --> 01:53:39,833
Karanta wannan tukuna.
Zai girgiza ku zuwa zuciyar ku.

1646
01:53:47,833 --> 01:53:51,125
Garanti bai isa a kama mutumina ba.

1647
01:53:52,791 --> 01:53:54,833
Kuna buƙatar lambar lambar ku ta cikakke tukuna.

1648
01:53:55,333 --> 01:53:57,333
-Yaya layin yake?
- Madalla, Baba.

1649
01:54:04,000 --> 01:54:06,958
Duk wannan girman kai yana zuwa
daga wannan uniform, ko ba haka ba?

1650
01:54:08,166 --> 01:54:11,333
Shi ya sa na dakatar da ku,
kuma ya kwace muku shi.

1651
01:54:14,666 --> 01:54:15,583
Tafi!

1652
01:54:21,583 --> 01:54:23,500
Naji ita ba budurwarka bace.

1653
01:54:24,375 --> 01:54:27,333
SP yace kawarta ce.

1654
01:54:30,416 --> 01:54:32,500
Ta yi musu nishadi sosai.

1655
01:54:34,208 --> 01:54:37,166
Ugh! Shi dana ne.
Bai kamata in yi magana a kai ba.

1656
01:54:37,375 --> 01:54:38,750
Bari ya fada da kansa.

1657
01:54:39,208 --> 01:54:40,666
Ci gaba, dan.

1658
01:54:41,708 --> 01:54:43,875
Ugh! Dakata, Baba.
Kun yi yawa.

1659
01:54:44,000 --> 01:54:45,625
Ita ce mai zafi duka!

1660
01:54:45,708 --> 01:54:49,583
Duk inci nata yana neman kulawa.

1661
01:54:50,750 --> 01:54:53,041
Bari in tafi! Bari in tafi!

1662
01:54:55,000 --> 01:54:56,041
Don Allah bari in tafi!

1663
01:54:59,166 --> 01:55:02,208
Ko abinci ne ko dadi,
A koyaushe ina rabawa tare da abokaina.

1664
01:55:02,291 --> 01:55:04,250
Don haka, dukkan mu…

1665
01:55:05,500 --> 01:55:06,791
Ya isa dan.

1666
01:55:06,875 --> 01:55:08,541
Da alama ya baci.

1667
01:55:10,500 --> 01:55:12,208
Amma daga yanzu.
ya kamata ku ji tsoro.

1668
01:55:12,541 --> 01:55:13,708
Wannan ba ya ƙare a nan!

1669
01:55:14,041 --> 01:55:18,333
Ya kamata ku ji tsoro idan budurwar ku
baya kira ko dauka.

1670
01:55:18,458 --> 01:55:20,375
Ya kamata ku firgita!

1671
01:55:20,458 --> 01:55:21,500
Ya kammata ka!

1672
01:55:22,291 --> 01:55:23,416
Bayan daurin auren.

1673
01:55:23,500 --> 01:55:26,541
ba za ka zauna da matarka ba.
Za ku rayu cikin tsoro.

1674
01:55:28,458 --> 01:55:32,208
Farko matarka. Sai mahaifiyarka.
Sai 'yar'uwarka, idan kana da daya.

1675
01:55:32,291 --> 01:55:36,166
Ka manta da iyalinka.
Zan kashe duk wanda ya damu da kai.

1676
01:55:36,750 --> 01:55:39,791
Wannan ita ce taswirori na na gaba.

1677
01:55:55,416 --> 01:55:56,666
Abin da tsoro ke nufi kenan.

1678
01:55:57,916 --> 01:55:59,250
Kuma wannan yadda ƙarfin hali yayi kama.

1679
01:56:03,458 --> 01:56:07,166
Duk lokacin da na hadu da mutane irin ku,
wannan uniform din ya rike ni.

1680
01:56:07,250 --> 01:56:08,208
Na gode, Mr.Nagappa.

1681
01:56:10,583 --> 01:56:12,166
Kun cire takura.
Kofofin sun bude a bude yanzu.

1682
01:56:13,625 --> 01:56:14,583
Hai, Nagappa!

1683
01:56:15,375 --> 01:56:16,833
A cikin uniform,
Ina iyakance ga makami ɗaya.

1684
01:56:17,208 --> 01:56:22,958
{\an8}Yanzu zan iya kashe ku da duk abin da na samu.
Ko sanda, ko dutse, ko ruwa!

1685
01:56:24,875 --> 01:56:26,500
Duba? Kamar wannan.

1686
01:56:27,750 --> 01:56:31,041
Ina da zaɓuɓɓuka marasa iyaka!
Zaɓuɓɓuka marasa iyaka!

1687
01:56:32,583 --> 01:56:35,333
Kar a zagaya yana cewa
Bhagat ya dauki doka a hannunsa.

1688
01:56:36,208 --> 01:56:38,250
Ka ce ya zare takobinsa.

1689
01:56:38,625 --> 01:56:39,750
Fada musu ya zura a ciki!

1690
01:56:48,583 --> 01:56:52,625
{\an8}Duk wanda ka damu da kowa da kowa
wanda ya damu da kai za a kashe shi.

1691
01:56:54,250 --> 01:56:57,000
Kai! Me kuke cewa?

1692
01:56:58,458 --> 01:57:00,791
Kuna so ku kashe waɗanda suka damu da ni?

1693
01:57:01,750 --> 01:57:04,875
Kun san ma nawa ne?

1694
01:57:06,208 --> 01:57:09,500
Kuna buƙatar tsawon rayuwa don ƙidaya su,
balle a taba su.

1695
01:57:10,666 --> 01:57:11,625
Gwada shi!

1696
01:57:12,666 --> 01:57:13,541
Yi shi!

1697
01:57:18,000 --> 01:57:19,166
Gwada shi!

1698
01:57:44,041 --> 01:57:45,000
Fada mani yanzu.

1699
01:57:45,500 --> 01:57:46,500
Shin abin da na yi kuskure ne?

1700
01:57:46,625 --> 01:57:48,291
Ba ku ne kuka yi kuskure ba.
Baba mai jinina ne!

1701
01:57:48,541 --> 01:57:50,916
Ya kalli dan nasa
wanda ya tabbatar da "mutum" a kashe shi.

1702
01:57:51,208 --> 01:57:53,583
Amma ya ce min ciwon zuciya ne
tunda nake a U.S.

1703
01:57:54,083 --> 01:57:56,291
Bayan duk abin da kuka ji,

1704
01:57:56,750 --> 01:58:00,458
maimakon ka kira dan uwanka dodo,
kana magana ne akan "namiji"?

1705
01:58:02,166 --> 01:58:03,125
Bera mai kazanta!

1706
01:58:03,250 --> 01:58:04,208
Namiji?

1707
01:58:04,708 --> 01:58:07,000
Kun tsokane mutum mai nutsuwa kamar teku.

1708
01:58:07,083 --> 01:58:10,333
Shi ya sa kuke fuskantar tsunami.
Kuma wannan shine kawai farkon.

1709
01:58:13,583 --> 01:58:15,000
Me ya faru kuma?

1710
01:58:15,958 --> 01:58:16,958
Adalci!

1711
01:58:20,208 --> 01:58:21,375
An yi adalci.

1712
01:58:53,041 --> 01:58:54,958
Zan iya ta'azantar da ku duk abin da nake so,
amma ba zan iya rage miki radadin ba.

1713
01:58:56,125 --> 01:58:57,625
Amma na gane shi.

1714
01:58:57,750 --> 01:58:59,000
Pallavi ya mutu, yallabai.

1715
01:59:00,458 --> 01:59:01,750
Amma tunaninta…

1716
01:59:06,791 --> 01:59:09,291
Hey, kira Leela.
Mu uku mu fita.

1717
01:59:09,666 --> 01:59:10,708
Leela ta tafi, sir.

1718
01:59:12,958 --> 01:59:13,875
Ina zuwa?

1719
01:59:14,208 --> 01:59:17,291
Ta kasa daidaitawa da garin nan.
Ta kasa jurewa mutanen nan.

1720
01:59:18,291 --> 01:59:20,375
Ta koma kauyensu
zama da kakanta.

1721
01:59:24,875 --> 01:59:26,500
Shigo yallabai.
Da fatan za a zauna.

1722
01:59:28,333 --> 01:59:29,500
Bari in kawo muku ruwa.

1723
01:59:29,583 --> 01:59:31,208
Ni ne kakan Leela.

1724
01:59:31,291 --> 01:59:33,416
- Haihuwa. Da fatan za a zauna.
- Gaisuwa.

1725
01:59:34,666 --> 01:59:36,666
Kai! Zauna a nan. A kan kujera.

1726
01:59:42,375 --> 01:59:44,291
Lamarin Leela bai yi kyau ba.

1727
01:59:45,083 --> 01:59:47,500
Bata cin abinci.
Ita ma bata magana.

1728
01:59:47,625 --> 01:59:49,208
A firgice ta tashi da daddare.

1729
01:59:49,333 --> 01:59:50,750
Idan na tambayi dalilin sai ta yi kuka.

1730
01:59:50,958 --> 01:59:52,291
Ina nan don ita yanzu…

1731
01:59:53,125 --> 01:59:54,458
amma idan na tafi gobe fa?

1732
01:59:56,250 --> 01:59:58,291
Ba ta da kowa.

1733
02:00:03,333 --> 02:00:05,500
Kira Leela sau ɗaya. Zan yi magana da ita.

1734
02:00:05,875 --> 02:00:06,791
Yallabai.

1735
02:00:13,000 --> 02:00:13,916
Kaka!

1736
02:00:14,958 --> 02:00:16,333
Ina kikaje tun safe?

1737
02:00:17,166 --> 02:00:18,791
A ina zan neme ku?

1738
02:00:19,833 --> 02:00:22,250
- Ba ku ma gaya mani ba -
- Kakanku lafiya.

1739
02:00:26,750 --> 02:00:28,625
Wayar kakan… me yasa tana tare da ku?

1740
02:00:28,750 --> 02:00:31,000
Ya zo garin sayo taki.
Mun faru muna ketare hanya.

1741
02:00:32,083 --> 02:00:34,708
Ya damu da zama shi kadai
bayan kayi aure.

1742
02:00:37,875 --> 02:00:40,625
Af...bayan mun yi aure.
Kakan zai zauna tare da mu?

1743
02:00:41,000 --> 02:00:42,958
I mana! Kaka koyaushe yana zaune tare da ni…

1744
02:00:52,541 --> 02:00:55,958
Ina nufin… bayan mun yi aure,
zai zauna da mu?

1745
02:01:01,125 --> 02:01:02,416
Fada mani, Leela. Ina tambayar ku.

1746
02:01:02,708 --> 02:01:05,000
Ni da kaka muna jiran amsar ku.

1747
02:01:10,333 --> 02:01:12,416
- Da.
- Shin kun tsorata da abin da ya faru?

1748
02:01:14,958 --> 02:01:15,958
Me yasa tsoro?

1749
02:01:17,250 --> 02:01:18,291
Ina nan, ko ba haka ba?

1750
02:01:23,000 --> 02:01:25,333
Ms. Leela… gaya mani, wacece ke?

1751
02:01:27,375 --> 02:01:28,916
Ni na Bhagat ne.

1752
02:01:29,083 --> 02:01:30,208
Haka abin yake!

1753
02:01:30,458 --> 02:01:32,625
Muna da taron jami'an IPS
wannan maraice.

1754
02:01:32,875 --> 02:01:34,375
Ina so in gabatar muku.
Za ku shiga da ni?

1755
02:02:13,708 --> 02:02:16,250
<i>Rum pum pum</i>
<i>Rum pum pum</i>

1756
02:02:18,583 --> 02:02:21,250
<i>Mataki ɗaya kuma ƙasa ta girgiza

1757
02:02:23,625 --> 02:02:26,208
<i>Dham dhamm</i>
<i>Ji kari</i>

1758
02:02:28,541 --> 02:02:31,416
<i>Bari mu hau kan kasa</i>
<i>Kamar iska mai zafi

1759
02:02:33,458 --> 02:02:35,750
<i>Ko da Bay of Bengal ya tashi</i>

1760
02:02:35,833 --> 02:02:38,291
<i>Ko da hasken bege ya dushe

1761
02:02:38,375 --> 02:02:40,708
<i>Ko da rayuwa ta rikide ta zama ja-in-ja

1762
02:02:40,791 --> 02:02:43,250
<i>Ko da tashin jirgin ya makara</i>

1763
02:02:43,333 --> 02:02:48,083
<i>Za mu fuskanci shi, mutum</i>
<i>Mun ga mafi muni</i>

1764
02:02:52,750 --> 02:02:57,833
<i>Za mu fuskanci shi, mutum</i>
<i>Mun ga mafi muni</i>

1765
02:03:22,083 --> 02:03:27,041
<i>Sararin da ke kan lebban ku</i>
<i>An yi nufin murmushi</i>

1766
02:03:27,291 --> 02:03:31,666
<i>Bari sabon ku tashi daga ciki</i>
<i>Ji zuciyarka ta yi tsalle a ciki</i>

1767
02:03:31,875 --> 02:03:36,750
<i>Ƙasa a ƙarƙashin ƙafafunku
<i>Na ku ne. Ku yi imani da shi</i>

1768
02:03:37,041 --> 02:03:41,541
<i>Rawa kyauta kamar dawasa mara kulawa</i>
<i>Bari duniya ta amsa da motsin ku</i>

1769
02:03:42,000 --> 02:03:44,416
<i>Ko da kibiyoyi sun fito daga babu inda</i>

1770
02:03:44,500 --> 02:03:46,875
<i>Ko da kunkuntar hankali</i>
<i>Kokarin rike ku</i>

1771
02:03:46,958 --> 02:03:49,166
<i>Ko da teku mara zurfi</i>
<i>Kokarin nutsar da ku</i>

1772
02:03:49,250 --> 02:03:51,833
<i>Gobe har yanzu za a buga a gefenmu

1773
02:03:51,916 --> 02:03:56,750
<i>Za mu fuskanci shi, mutum</i>
<i>Mun ga mafi muni</i>

1774
02:04:01,291 --> 02:04:06,541
<i>Za mu fuskanci shi, mutum</i>
<i>Mun ga mafi muni</i>

1775
02:04:40,500 --> 02:04:44,791
<i>Zuciyata ta buga ba zato ba tsammani ta yi tsere da sauri</i>

1776
02:04:45,666 --> 02:04:50,541
<i>Kamar tartsatsin wuta da ke kunna wuta a ciki
<i>Waɗannan idanuwan wuta suna jujjuya duniya ta kewaye

1777
02:04:50,625 --> 02:04:54,416
<i>Waƙar bushewa</i>
<i>yana yawo cikin lambun furen

1778
02:04:55,500 --> 02:05:00,333
<i>Wani abu ya aiko da rawar jiki a cikin kashin baya na
<i>Idan kallon jin kunya ya fara aika sigina</i>

1779
02:05:00,416 --> 02:05:05,083
<i>Bari matsalolin su tsaya a kan layi</i>
<i>Saka allo "Babu Shiga"</i>

1780
02:05:05,291 --> 02:05:09,958
<i>Mu jefar da su waje ba tare da jin ƙai ba
<i>Me za mu rasa idan muka yi yaƙi?</i>

1781
02:05:10,375 --> 02:05:15,041
<i>Za mu fuskanci shi, mutum</i>
<i>Mun ga mafi muni</i>

1782
02:05:19,666 --> 02:05:24,916
<i>Za mu fuskanci shi, mutum</i>
<i>Mun ga mafi muni</i>

1783
02:05:34,375 --> 02:05:36,541
- Ɗauki waɗannan furanni.
- Hakika, master.

1784
02:05:37,666 --> 02:05:38,875
Ka zauna albarka, masoyi na.

1785
02:05:44,875 --> 02:05:48,583
<i>Da zuciya da magana cikin jituwa</i>

1786
02:05:48,958 --> 02:05:52,458
<i>A ƙafãfunta na magarya</i>
<i>Soyayya ta fara fure

1787
02:05:52,541 --> 02:05:56,541
<i>Masoyi budurwa, taushin murmushinta
<i>Tare da fuska irin ta lallausan wata</i>

1788
02:05:56,625 --> 02:06:02,000
<i>Mai kyau, mai idanu masu kama da magarya
<i>Kyau mai albarka ta kowace fuska

1789
02:06:02,083 --> 02:06:04,000
- Assalamu alaikum, yallabai.
- Gaisuwa.

1790
02:06:04,083 --> 02:06:05,708
Me yasa ake gudanar da bikin
duk hanyar fita nan?

1791
02:06:05,791 --> 02:06:07,625
- Amarya ta dage da yin aure
- Hi, Malam CM!

1792
02:06:07,708 --> 02:06:08,708
a gidan kakanta.

1793
02:06:08,791 --> 02:06:09,708
Oh, lafiya.

1794
02:06:09,875 --> 02:06:11,500
- Assalamu alaikum, yallabai.
- Gaisuwa.

1795
02:06:14,500 --> 02:06:16,208
Hey, jira na biyu.

1796
02:06:16,666 --> 02:06:18,666
Ina ji kamar zan nufa
zuwa taron siyasa?

1797
02:06:18,833 --> 02:06:20,541
- Bikin aure ne na iyali.
- Lafiya, sir.

1798
02:06:20,625 --> 02:06:23,083
- Ba ka ma bari in leke cikin kwanciyar hankali.
- Gaisuwa, CM sir.

1799
02:06:23,416 --> 02:06:25,291
- Gaisuwa. Yaya kuka kasance?
- Ina da kyau, yallabai.

1800
02:06:26,500 --> 02:06:29,125
Hey, don Allah a zauna.
Kai ne angon, bayan haka.

1801
02:06:29,208 --> 02:06:30,750
- Kada ku tashi.
- Assalamu alaikum, yallabai.

1802
02:06:31,458 --> 02:06:32,541
Gaisuwa.

1803
02:06:33,375 --> 02:06:34,708
Ku duka kun yi kyau tare.

1804
02:06:35,291 --> 02:06:36,500
Yallabai, don Allah.

1805
02:06:36,583 --> 02:06:37,625
Ba lafiya.

1806
02:06:40,750 --> 02:06:44,875
<i>Sai su rayu cikin farin ciki koyaushe
<i>Masu albarka a matsayin ma'aurata har abada</i>

1807
02:06:44,958 --> 02:06:48,750
<i>Wannan haɗin kan aure mai tsarki
<i>Ya zama ainihin ma'anar rayuwata

1808
02:06:48,833 --> 02:06:52,833
<i>Sai su rayu cikin farin ciki koyaushe
<i>Masu albarka a matsayin ma'aurata har abada</i>

1809
02:06:52,916 --> 02:06:56,708
<i>Wannan haɗin kan aure mai tsarki
<i>Ya zama ainihin ma'anar rayuwata

1810
02:07:06,416 --> 02:07:07,375
Leela, masoyi!

1811
02:07:19,458 --> 02:07:20,458
Yallabai! Yallabai!

1812
02:07:27,791 --> 02:07:29,375
Yallabai, mu tafi. Don Allah yallabai.

1813
02:07:29,791 --> 02:07:32,416
- Yallabai, don Allah ka zo.
- Zo nan.

1814
02:07:44,708 --> 02:07:45,791
Matsar! Mai sauri!

1815
02:07:45,875 --> 02:07:47,791
- Kar ka damu, yallabai.
- Shin Bhagat lafiya?

1816
02:07:49,291 --> 02:07:51,666
- Bhagat!
- Matsar!

1817
02:07:54,166 --> 02:07:56,166
- Fara motar, yanzu.
- Tak-- kula da Bhagat.

1818
02:08:43,833 --> 02:08:45,541
Abin da ya faru, ɗa!

1819
02:08:46,750 --> 02:08:47,958
Hatta makiya kada…

1820
02:08:49,250 --> 02:08:50,250
Af…

1821
02:08:51,375 --> 02:08:53,041
kai makiyina ne ko?

1822
02:08:54,250 --> 02:08:56,041
Sai abin da ya faru ya dace.

1823
02:08:56,375 --> 02:09:00,625
Mugunyar ku ita ce
harsashi daya bai rasa mutanen ku ba.

1824
02:09:00,833 --> 02:09:04,500
Kuma sa'ar ku ba a buge ku ba.

1825
02:09:04,916 --> 02:09:06,166
Na umarce shi kada ya buga.

1826
02:09:08,833 --> 02:09:10,791
Idan na yi amfani da harsashi,
zaka mutu a cikin dakika 10

1827
02:09:11,333 --> 02:09:13,458
Amma na yi amfani da kwakwalwata,

1828
02:09:14,000 --> 02:09:15,708
kuma kowane lokaci zai kashe ku.

1829
02:09:16,875 --> 02:09:19,666
Dole ku zauna da rai
don jure zafi

1830
02:09:19,750 --> 02:09:23,125
na masoyanku
ana kasheka a gabanka.

1831
02:09:25,583 --> 02:09:27,000
Dole ne ku kasance da rai

1832
02:09:27,083 --> 02:09:31,750
don shaida maigidan akan gadon mutuwarsa
wanda ya koya maka lissafi.

1833
02:09:32,875 --> 02:09:35,250
I, Chadhala Marri Nalla Nagappa!

1834
02:09:35,333 --> 02:09:36,958
Ni! Ni kaina!

1835
02:09:37,458 --> 02:09:39,458
yayin da ake gudanar da bikin rantsuwa

1836
02:09:39,875 --> 02:09:43,458
dole ne ka rayu ka shaida shi.

1837
02:09:46,375 --> 02:09:47,958
Kun kashe babban dana ko?

1838
02:09:48,916 --> 02:09:49,958
Yayi kyau.

1839
02:09:50,500 --> 02:09:55,291
Lokacin kenan
Na kawo dana na biyu cikin wannan duniyar.

1840
02:09:55,875 --> 02:10:00,541
Yana isowa daga Amurka a yanzu.

1841
02:10:01,083 --> 02:10:02,833
Yanzu ya zama nawa, na gaba na ɗana.

1842
02:10:02,958 --> 02:10:03,916
Kuma mulkin mu ne.

1843
02:10:05,500 --> 02:10:07,791
Kun taka hotona a ranar.

1844
02:10:10,125 --> 02:10:12,250
Gobe, dole ne ku shaida

1845
02:10:12,500 --> 02:10:15,583
kowa ya rusuna
zuwa ga hoto na a kowane ofis.

1846
02:10:16,708 --> 02:10:18,125
Kai mai adalci ne.

1847
02:10:18,208 --> 02:10:20,458
Idan ka mutu, kai tsaye zuwa sama.

1848
02:10:20,541 --> 02:10:23,833
Don dandana jahannama, dole ne ku rayu.

1849
02:10:24,500 --> 02:10:26,291
Nagappa, kun yi babban kuskure.

1850
02:10:26,625 --> 02:10:29,625
Kuna nufin kashe dangin ku?

1851
02:10:29,791 --> 02:10:31,416
A'a! Tsayar da raina.

1852
02:10:37,125 --> 02:10:40,166
Kuna da guts?
Ka kwace mini iko da iko.

1853
02:10:42,791 --> 02:10:44,166
Allah ka yi tsawon rai!

1854
02:10:46,791 --> 02:10:48,208
Dole ne ku kasance da rai.

1855
02:10:59,083 --> 02:11:00,958
Lafiyar ku tana cikin mawuyacin hali.

1856
02:11:01,958 --> 02:11:03,958
Likitoci suna ba da shawara
tura ku zuwa Singapore.

1857
02:11:04,125 --> 02:11:07,375
Ji, kawai idan kun yi mini alkawari
barin garin,

1858
02:11:07,708 --> 02:11:11,125
Zan je Singapore in sami magani.

1859
02:11:11,791 --> 02:11:13,833
An yi magana a cikin Bhagavad Gita
tsakiyar yaki yallabai.

1860
02:11:15,500 --> 02:11:17,500
Ba a ce a yi watsi da yakin rabin hanya ba.

1861
02:11:17,583 --> 02:11:20,750
Na yi rauni da yawa don shawo kan ku.

1862
02:11:21,166 --> 02:11:23,208
Yaro na,
idan baka tafi ba,

1863
02:11:24,291 --> 02:11:25,375
Ni ma ba zan yi ba.

1864
02:11:26,333 --> 02:11:29,833
Ka yi mini alkawari za ka bar garin.

1865
02:11:30,875 --> 02:11:35,875
{\an8}Ban yarda da barin ku ba
bin kalaman tsohon, Bhagat.

1866
02:11:36,041 --> 02:11:40,291
Yallabai, na gane
Bacin Nagappa a kaina.

1867
02:11:41,625 --> 02:11:44,916
Maimakon ’yan bindigar da aka yi hayar kisa.

1868
02:11:45,125 --> 02:11:48,208
kawo Afzal Baghdadi,
wanda ke gudanar da hanyar sadarwar ta'addanci ta kasa da kasa.

1869
02:11:48,583 --> 02:11:49,625
Abin damuwa, yallabai.

1870
02:11:54,708 --> 02:11:57,750
Sir, a lokacin da Ajmal Rahim yake tsare.
gaskiya da yawa sun fito fili, yallabai.

1871
02:12:03,458 --> 02:12:06,791
Wani rahoton leken asiri ya bayyana
suna gudanar da sansanonin horar da ta'addanci

1872
02:12:06,875 --> 02:12:09,541
a cikin dajin Nallamala, yallabai.

1873
02:12:10,750 --> 02:12:11,958
Allahu akbar!
Allahu akbar!

1874
02:12:12,208 --> 02:12:14,500
Ina da tawagar da ke aiki a gare ni.

1875
02:12:14,625 --> 02:12:16,875
Amintattu ne,
mana, daga sashen mu.

1876
02:12:16,958 --> 02:12:19,583
{\an8}- Yallabai, Ina buƙatar taimakon ku, lokacin da ake buƙata.
- Tabbas.

1877
02:12:19,750 --> 02:12:21,583
{\an8}Zan nuna musu
yadda abin yake idan na je daji.

1878
02:12:22,916 --> 02:12:25,833
Ba na fesa ganyen.
Ina guba tushen.

1879
02:12:28,916 --> 02:12:31,916
Ina zubar da uniform,
ba yaki ba, yallabai.

1880
02:12:35,041 --> 02:12:37,916
Yakinsa ba na sirri bane.
Don al'umma ne.

1881
02:12:41,583 --> 02:12:45,666
To ka fada min baban ka yayi kuskure ko?

1882
02:12:46,250 --> 02:12:49,875
Ee! Barin ku rayu
wannan ranar kuskure ne.

1883
02:12:50,125 --> 02:12:52,958
Wannan tsinannen dattijo ya kyale kishinsa
gudu ya kalubalanci ku

1884
02:12:53,708 --> 02:12:54,708
Duba…

1885
02:12:55,000 --> 02:12:57,083
Na gaya muku komai dalla-dalla.

1886
02:12:57,375 --> 02:13:01,041
maimakon gane
babanka a matsayin azzalumi,

1887
02:13:02,166 --> 02:13:04,208
har yanzu makale
ga girman kai da fushinka.

1888
02:13:09,083 --> 02:13:10,041
Kai fa?

1889
02:13:10,875 --> 02:13:12,875
Kina kallona
daga lokacin da kuka zo.

1890
02:13:13,583 --> 02:13:15,958
Me daidai
yana gudu a cikin ka? eh?

1891
02:13:16,083 --> 02:13:19,375
Ni da kaina ban hadu da Baghdadi ba sai yau.
Ta yaya kuke ganin za ku iya?

1892
02:13:19,458 --> 02:13:21,750
Idan bai zo ba, wannan mutumin ya gama.

1893
02:13:22,125 --> 02:13:24,250
Na raba wurin
tare da Miya Bhai.

1894
02:13:25,291 --> 02:13:28,875
Baghdadi tabbas zai zo nan.
kuma mutu a nan.

1895
02:13:41,541 --> 02:13:42,833
Za ku samu yanzu.

1896
02:13:45,375 --> 02:13:46,916
Ina Baghdadi yake?

1897
02:13:57,291 --> 02:13:59,125
Fatan Alkhairi Ustaad,

1898
02:14:00,125 --> 02:14:01,125
Ina karshe anan.

1899
02:14:02,750 --> 02:14:03,791
Ni Baghdadi ne.

1900
02:14:05,166 --> 02:14:06,541
Kuma ni mai cikakken tsattsauran ra'ayi ne.

1901
02:14:09,250 --> 02:14:12,375
Don haka kuna mamakin yadda Nagappa yake
nasaba da dan ta'adda kamar ni?

1902
02:14:13,291 --> 02:14:15,208
Manufar mu daya ce.

1903
02:14:15,833 --> 02:14:17,166
Shi ne don canza alƙaluma.

1904
02:14:17,250 --> 02:14:19,416
- Me zan yi yanzu?
- Cin amanar kasa.

1905
02:14:19,500 --> 02:14:21,375
- Kuma ribata?
- Ƙarfi.

1906
02:14:22,833 --> 02:14:25,833
Mun kasa da lakh na mutane daga
a kan iyakar Bangladesh

1907
02:14:28,250 --> 02:14:30,416
shiga kasar ku kowace shekara.

1908
02:14:37,208 --> 02:14:39,583
Nagappa zai ba su ID na masu jefa ƙuri'a.

1909
02:14:41,000 --> 02:14:44,458
Suna ba Nagappa kuri'unsu.
Ya mika katunan Aadhaar.

1910
02:14:46,333 --> 02:14:48,333
Nagappa zai hau mulki.

1911
02:14:49,500 --> 02:14:55,125
Ba mu amfani da ammo, amma yawan jama'a
in yi muku wannan yaki.

1912
02:14:56,958 --> 02:14:59,916
Na yiwa matarka alama da vermilion
kafin ka taba yi.

1913
02:15:00,625 --> 02:15:02,625
Yaya kuke son <i>Sindoor?</i>na

1914
02:15:10,250 --> 02:15:11,875
Guru ku kawai ya rage yanzu.

1915
02:15:12,708 --> 02:15:16,125
Yana dawowa ya kasance
sake rantsar da shi a matsayin CM.

1916
02:15:19,500 --> 02:15:21,375
Maƙiyanku na gaske ba mu ba ne!

1917
02:15:21,458 --> 02:15:23,416
Akwai fiye da haka
isassu a cikin ƙasarku.

1918
02:15:23,500 --> 02:15:25,583
Kuma suna gab da zuwa
saukar da ex-CM!

1919
02:15:28,666 --> 02:15:30,958
Dan Faisal kayi kokari sosai.

1920
02:15:31,708 --> 02:15:35,416
Ka bibiyi dan CM ka tabbatar
Ustaad ya kawo mana shi kai tsaye.

1921
02:15:35,625 --> 02:15:37,083
Wane lada kuke so?

1922
02:15:37,708 --> 02:15:40,625
Ina son wannan duka aikin ya kasance
za'ayi da hannuna!

1923
02:15:40,708 --> 02:15:42,750
Hannun nan kaɗai dole ne su kashe shi.

1924
02:15:43,125 --> 02:15:46,500
-Inshallah!
- gama shi Faisal!

1925
02:15:48,500 --> 02:15:52,000
Bravo! Zai ɗauki sa'o'i biyu
kawai don tsallaka wannan daji.

1926
02:15:52,083 --> 02:15:54,166
Ba za ku sami ma ba
hango karshe na CM.

1927
02:15:58,666 --> 02:16:00,833
Zan kunna
daya bayan daya daga nan.

1928
02:16:01,291 --> 02:16:02,166
Nayiem!

1929
02:16:08,583 --> 02:16:11,000
Babban Z-Tsaro
Cif Anand Rao Kunna!

1930
02:16:12,000 --> 02:16:15,458
- Shugaban Tsaro na Z-Tsaro, Anand Rao ya kunna.
- Kwafi, yallabai.

1931
02:16:19,000 --> 02:16:21,291
Kunna Babban Sakatare na Farko
Vera Swamy!

1932
02:16:21,375 --> 02:16:22,250
Kwafi, yallabai.

1933
02:16:30,000 --> 02:16:32,333
Kunna Mataimakin Shugaban Hukumar Leken Asiri,
Ratnakar!

1934
02:16:32,416 --> 02:16:33,458
{\an8}An kunna.

1935
02:16:35,166 --> 02:16:37,208
Kunna MLA Satya Prakash!

1936
02:16:41,458 --> 02:16:43,041
Wannan mutumin yana da dimbin mabiya.

1937
02:16:45,000 --> 02:16:46,791
Duk abin da ya yi ya shiga hoto.

1938
02:16:48,500 --> 02:16:52,458
Abin da ya faru da shi ya shiga hoto yanzu.

1939
02:17:05,416 --> 02:17:08,500
I, Chandra Sekhar Rao,

1940
02:17:08,583 --> 02:17:12,291
da sunan Kundin Tsarin Mulkin Indiya,

1941
02:17:12,416 --> 02:17:14,416
Na rantse da sunan Allah
don nuna aminci da biyayya na gaskiya

1942
02:17:16,083 --> 02:17:17,666
Ba ka zo bikin rantsuwa ba.

1943
02:17:17,750 --> 02:17:19,041
Ina kuke duk kwanakin nan?

1944
02:17:19,208 --> 02:17:21,208
Kai ne ka fada
ni in tafi gudun hijira, yallabai.

1945
02:17:21,750 --> 02:17:23,833
Na zauna a can na fara a
Shirin 'Tsaftace da Kore'.

1946
02:17:24,375 --> 02:17:25,250
Me kuke nufi?

1947
02:17:25,333 --> 02:17:27,583
Don shuka tsire-tsire masu kyau, dole ne ku
cire ciyawar, yallabai.

1948
02:17:28,916 --> 02:17:29,875
Abin da na yi ke nan.

1949
02:17:30,000 --> 02:17:31,666
- Lafiya.
Zan tafi, yallabai.

1950
02:17:33,000 --> 02:17:36,291
{\an8}Me kuka yi da Nagappa?

1951
02:17:40,000 --> 02:17:45,958
{\an8}Ba kwa buƙatar ƙira don shi,
amma ina bukatar tsabta.

1952
02:17:46,125 --> 02:17:49,625
Na fara Clean and Green
shirin tare da Nagappa, sir.

1953
02:17:50,208 --> 02:17:52,166
An gaya wa Bhagavad Gita
lokacin yaki, sir.

1954
02:17:52,666 --> 02:17:54,750
Ban taɓa shawarar barin tsakiyar hanya ba.

1955
02:18:00,208 --> 02:18:02,583
Bayyana hakan ga manema labarai.

1956
02:18:03,458 --> 02:18:04,916
kuma za ku rube a kurkukun Tihar.

1957
02:18:09,958 --> 02:18:12,250
Yana ihu 'Jai Hind' koyaushe.

1958
02:18:12,958 --> 02:18:16,750
Zan haƙa cikakkun mujallu biyu
cikin kwakwalwarsa.

1959
02:18:17,250 --> 02:18:20,500
Bari mu gani ko har yanzu ya ce "Jai Hind."

1960
02:18:22,416 --> 02:18:25,375
Duk abin da za ku ji daga gare mu shine 'Jai Hind'!

1961
02:18:26,791 --> 02:18:28,333
Zan sa mutanenka su faɗi haka.

1962
02:18:29,875 --> 02:18:30,791
Shirya don sauraro?

1963
02:18:31,250 --> 02:18:33,541
- Shirya don jin shi?
- Ci gaba.

1964
02:18:34,041 --> 02:18:36,666
- Gwada samun guda ɗaya don faɗi shi.
- Saurara da kyau.

1965
02:18:45,125 --> 02:18:46,500
<i>Jai Hind!</i>

1966
02:18:51,833 --> 02:18:53,541
Wannan shine Faisal Hussaini,
AKA Riaz Khan.

1967
02:18:53,625 --> 02:18:56,000
Rahoton daga boye
ops na musamman, Sir!

1968
02:19:01,625 --> 02:19:05,750
Riaz Khan, kai ne kan gaba a farar hula
Ayyuka. Me yasa zabar IPS akan IAS?

1969
02:19:06,083 --> 02:19:07,250
Na bi sawunka, yallabai.

1970
02:19:07,333 --> 02:19:09,625
Ni babban mai son aikin ku ne, yallabai!

1971
02:19:17,208 --> 02:19:20,083
Idan ka je gidan yari
zaka zama jarumi ga wasu.

1972
02:19:20,500 --> 02:19:21,750
Ko ma abin koyi.

1973
02:19:22,958 --> 02:19:25,291
Abin baƙin ciki, muna rayuwa a cikin ƙasa
inda masu laifi irin su Afzal Guru

1974
02:19:25,875 --> 02:19:27,375
kuma Yakub Memon ya tabbata.

1975
02:19:33,666 --> 02:19:35,916
Ci gaba naku ya dace da aikin daidai.

1976
02:19:36,000 --> 02:19:38,125
Ban kunna mazajen ku ba.

1977
02:19:38,208 --> 02:19:39,125
Na kunna nawa!

1978
02:19:42,916 --> 02:19:44,000
MLA Satya Prakash.

1979
02:19:51,750 --> 02:19:52,625
Daya.

1980
02:19:53,833 --> 02:19:54,708
Kwafi, yallabai.

1981
02:19:55,583 --> 02:19:56,458
Biyu.

1982
02:19:59,166 --> 02:20:00,250
Na gaya maka ko ba haka ba?

1983
02:20:00,833 --> 02:20:02,083
Aikina yana da ƙarfi.

1984
02:20:02,166 --> 02:20:03,875
Kuma network dina?
Yana kan matakin daban-daban!

1985
02:20:17,208 --> 02:20:19,500
Yayin da nake shirin kashe ku.

1986
02:20:20,291 --> 02:20:24,333
'babban abokinka' ya aiko da kyautar dawowa.

1987
02:20:30,000 --> 02:20:33,458
Idan maroƙi kamar ku ne wannan m.

1988
02:20:33,625 --> 02:20:37,583
tunanin wutar da ke cikinmu!
Zaka iya?

1989
02:20:49,583 --> 02:20:51,625
Potassium cyanide mai hankali.

1990
02:20:52,250 --> 02:20:53,916
Lokacin da ya taɓa harshenka,

1991
02:20:55,708 --> 02:20:57,083
za ku fita daga hannun kowa.

1992
02:20:58,166 --> 02:21:00,125
Kamewar zuciya a cikin daƙiƙa 90.

1993
02:21:01,875 --> 02:21:07,958
Kuna rayuwa ne daga tarkacen sadaka,
duk da haka kuna alfahari da yaƙe-yaƙe da zubar da jini.

1994
02:21:08,041 --> 02:21:09,500
Wannan karon, ba zai kasance akan tituna ba.

1995
02:21:09,583 --> 02:21:10,916
Za mu shiga gidajenku mu kashe ku.

1996
02:21:17,375 --> 02:21:18,291
Me kuka ce?

1997
02:21:18,458 --> 02:21:19,416
Menene ya kasance?

1998
02:21:19,708 --> 02:21:21,125
Baghdadi? A m?

1999
02:21:21,750 --> 02:21:22,625
Sunana Bhagat.

2000
02:21:23,541 --> 02:21:26,291
Kuma ni Hindustani ce mai tsarkin jini!
Hindustani!

2001
02:21:26,375 --> 02:21:28,791
Me kuma kuka ce?
Menene ya kasance?

2002
02:21:32,250 --> 02:21:33,333
<i>Sindhoor!</i>

2003
02:21:34,833 --> 02:21:35,791
<i>Sindhoor!</i>

2004
02:21:39,791 --> 02:21:42,250
Al'adun mu suna daraja
kowane bako mai Tilak.

2005
02:21:43,708 --> 02:21:45,333
Kun ga matanmu
yi da alheri.

2006
02:21:47,416 --> 02:21:50,750
Yanzu, ga abin da ya faru
lokacin da mutum ya shafa.

2007
02:21:51,750 --> 02:21:55,666
Kalli yadda mutumin
wannan ƙasa ta nuna ƙarshenku.

2008
02:21:57,000 --> 02:21:58,166
Kuna so ku gani?

2009
02:22:46,500 --> 02:22:48,166
Karfin ku da sojojin ku…

2010
02:22:48,250 --> 02:22:53,833
'Ya'yan ku da abokan ku
fadin iyaka duk sun tafi.

2011
02:22:59,791 --> 02:23:01,000
Da zarar ka mutu,
zaka shiga wuta.

2012
02:23:01,916 --> 02:23:03,375
Kuna son jin jahannama yayin da
kana raye?

2013
02:23:05,875 --> 02:23:06,958
Zabi naka ne.

2014
02:23:35,375 --> 02:23:37,083
- Bhagat.
- Iya, yallabai.

2015
02:23:38,958 --> 02:23:42,708
Ka tuna alkawarin da ka yi tun yana yaro?

2016
02:23:43,500 --> 02:23:47,083
Ka yi mini alkawari za ka kasance a wurin
duk lokacin da na kira.

2017
02:23:47,583 --> 02:23:51,000
Rantse za ku sadaukar
rayuwar ku ga mutane.

2018
02:23:54,083 --> 02:23:56,000
Kamar yadda sama ba ta da iyaka…

2019
02:23:59,333 --> 02:24:00,875
kuma Duniya ba ta da iyaka…

2020
02:24:04,250 --> 02:24:09,541
sabis ɗin ku dole ne ya wuce ɗaya
ofishin ‘yan sanda ko gari daya.

2021
02:24:12,166 --> 02:24:15,000
Kada ku iyakance sabis ɗin ku ga kaɗan.

2022
02:24:19,958 --> 02:24:21,500
A karshen ranar,
Ni soja ne kawai, yallabai.

2023
02:24:22,666 --> 02:24:24,083
Ba soja kawai ba.

2024
02:24:24,166 --> 02:24:28,166
Sojan tafiya.
Ee! Kai sojan tafiya ne.


